Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский

of+notes

Толкование Перевод

21 algemene punten

• general notes

• general points

• general remarks

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > algemene punten
22 hoge tonen

• high notes

• treble

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > hoge tonen
23 lage-tonen luidspreker

• bass loudspeaker

• low notes speaker

• woofer

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > lage-tonen luidspreker
24 aantekening

aantekening

1 [het noteren] noting ⇒ making note

2 [notitie] note

3 [noot] note ⇒ footnote, annotation

4 [bijzondere vermelding] endorsement 〈 cheque, rijbewijs, diploma〉 ⇒ registration

♦voorbeelden:

1   aantekening houden van iets • keep a note/a record of something

2   aantekeningen maken • take notes

3   een uitgave van Erasmus met aantekeningen • an annotated edition of Erasmus

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aantekening
25 aantekeningen maken

aantekeningen maken

take notes

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aantekeningen maken
26 aantekeningen uitschrijven

aantekeningen uitschrijven

write out notes

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aantekeningen uitschrijven
27 collegedictaat

collegedictaat

1 [tijdens college gemaakt dictaat] lecture notes

2 [vóór een college verkrijgbaar overzicht] summary/synopsis of a lecture

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > collegedictaat
28 dictaat maken

dictaat maken

take (down) notes

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dictaat maken
29 doorlopen

doorlopen

1 [lopen door iets] walk/go/pass through

2 [verder lopen] keep (on) walking/going/moving ⇒ continue walking/moving/to walk/to move, walk/go/move on

3 [met betrekking tot kleuren] run

4 [niet onderbroken worden] run on ⇒ carry on through, continue, 〈 nummers ook〉 be consecutive

5 [sneller lopen] hurry up

♦voorbeelden:

1   hij liep tussen de struiken door • he walked/went through the bushes

2   doorlopen met een ziekte • keep going/on one's feet despite being ill

     doorlopen a.u.b.! • move along now, please!

3   het blauw is doorgelopen • the blue has run

4   de eetkamer loopt door in de keuken • the dining-room carries on through into the kitchen

5   als we een beetje doorlopen halen we de bus nog • if we hurry up a bit we'll still catch the bus

————————

doorlopen

1 [doorkruisen] walk/go/pass through

2 [volgen] go/pass through ⇒ 〈 afronden〉 complete 〈 cursus〉

3 [vluchtig lezen] run/glance through

♦voorbeelden:

2   alle stadia doorlopen • pass through/complete every stage

3   zijn aantekeningen nog even doorlopen • run/glance briefly through one's notes again

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > doorlopen
30 driftig

driftig

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [vervuld van woede] angry ⇒ heated

2 [opvliegend] short-tempered

♦voorbeelden:

1   in een driftige bui • in a fit of anger

     je moet je niet zo driftig maken • you must not lose your temper

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [waaruit woede spreekt] angry ⇒ hot-headed

2 [heftig] vehement ⇒ heated

♦voorbeelden:

1   driftige woorden • angry words

     driftig spreken • speak in anger

2   hij stond driftig te gebaren • he was making vehement gestures

     zij maakte driftig aantekeningen • she was busily taking notes

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > driftig
31 ervaring

ervaring

1 experience

♦voorbeelden:

1   uit eigen ervaring • from personal experience

     dat is weer een ervaring rijker • you can chalk that up to experience

     veel ervaring hebben • be highly experienced

     de ervaring leert dat …, uit ervaring is gebleken dat … • experience shows that …

     (de nodige) ervaring opdoen/missen • gain (the necessary) experience, lack (the necessary) experience

     ervaringen uitwisselen • compare notes

     ervaring vereist • experience required

     uit ervaring weten • know from experience

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ervaring
32 even spieken

even spieken

have a look at one's notes

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > even spieken
33 gebonden noten

gebonden noten

〈 in muziekschrift〉 slurred notes

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gebonden noten
34 gebonden

gebonden

1 [niet vrij] bound ⇒ tied (up), committed

2 [boekwezen] bound

3 [niet dun vloeibaar] thick ⇒ creamy

4 [muziek] legato

♦voorbeelden:

1   niet contractueel gebonden • not bound by contract

     aan handen en voeten gebonden zijn • be bound hand and foot

     aan huis gebonden • housebound

     niet aan regels gebonden • not bound by rules

     niet aan een partij gebonden • non-party

     ik ben niet aan tijd gebonden • my time is my own

2   een gebonden boek • a hardback

3   gebonden aspergesoep • cream of asparagus (soup)

4   gebonden noten • 〈 in muziekschrift〉 slurred notes

     gebonden spel • legato

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gebonden
35 gepunteerd

gepunteerd

〈 muziek〉

♦voorbeelden:

¶ gepunteerde noten • dotted notes

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gepunteerd
36 gepunteerde noten

gepunteerde noten

dotted notes

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gepunteerde noten
37 groot geld

groot geld

notes, ^Abills

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > groot geld
38 hoogte

hoogte

1 [verticale afmeting] height

2 [afstand] height ⇒ 〈 peil, niveau〉 level

3 [vrije ruimte boven iets anders] height

4 [met betrekking tot klanken] pitch

5 [wiskunde] height

6 [aardrijkskunde] level ⇒ 〈 latitude〉 latitude, 〈 met betrekking tot hemellichaam〉 elevation, 〈 met betrekking tot hemellichaam〉 altitude

♦voorbeelden:

1   de hoogte van de kamer • the height of the room

     een hoogte bereiken van • reach a height/level of; 〈 boom, plant, dier ook〉 grow to a height of

2   de hoogte van de waterspiegel • the water level

     op gelijke hoogte met de vloer • level/flush with the floor

     op geringe/grote hoogte vliegen • fly at (a) high/low altitude

     〈 figuurlijk〉 tot op zekere hoogte hebt u gelijk • to some/a certain extent you're right

     〈 figuurlijk〉 Nederland is leuk tot op zekere hoogte • Holland is nice as/so far as it goes

     op een hoogte van 7000 m • at a height/an altitude of 7000 m.

     ter hoogte van zijn schouders • at shoulder height

3   〈 figuurlijk〉 zich op eenzame hoogte bevinden • be unique

     op gelijke hoogte staan met • be (on a) level with; 〈 figuurlijk ook〉 be on a par with

     de hoogte ingaan • go up, rise; 〈 vliegtuig ook〉 ascend

     〈 figuurlijk〉 de prijzen gingen de hoogte in • prices went up/rose; 〈 sterker〉 prices rocketed/soared

     〈 figuurlijk〉 iemand in de hoogte steken • praise someone to the skies

     〈 figuurlijk〉 uit de hoogte doen tegen iemand • treat someone high-handedly

     〈 figuurlijk〉 hij deed erg uit de hoogte • he was acting very superior

4   tonen van gelijke hoogte • notes of the same pitch

5   lengte, breedte en hoogte • length, breadth and height

6   de vloot kruiste ter hoogte van Texel • the fleet was cruising off Texel

     er staat een file ter hoogte van Woerden • there is a ^Atraffic jam near Woerden

¶   zich van iets op de hoogte stellen • acquaint oneself with something

     iemand op de hoogte brengen/stellen • acquaint someone with something, inform someone about/of something; 〈 informeel〉 fill someone in on something

     iemand op de hoogte houden • keep someone informed (of things); 〈 informeel〉 keep someone posted

     op de hoogte blijven • keep oneself informed; 〈 informeel〉 keep in touch

     volledig van iets op de hoogte zijn • be well informed about/acquainted with something; 〈 informeel〉 be well up on something

     slecht op de hoogte zijn • be ill-informed/ 〈 informeel〉 out of touch

     indien u verhinderd bent wordt u verzocht ons hiervan op de hoogte te stellen • please let us know if you are unable to come

     ik kan geen hoogte van hem krijgen • I don't understand him; 〈 informeel〉 I can't figure him out

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hoogte
39 kanttekening

kanttekening

1 [kleine opmerking] (short/marginal) comment

2 [aantekening in de marge] marginal note ⇒ 〈 meervoud ook〉 marginalia

3 [verklarende aantekening] annotation ⇒ marginal note, gloss

♦voorbeelden:

1 kanttekeningen plaatsen bij iets • give a short comment on something

2 kanttekeningen in een verslag • marginal notes in a report

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kanttekening
40 kanttekeningen in een verslag

kanttekeningen in een verslag

marginal notes in a report

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kanttekeningen in een verslag

Страницы

См. также в других словарях:

Notes on the State of Virginia — Notes was the only full length book authored by Thomas Jefferson. Notes on the State of Virginia was a book written by Thomas Jefferson. He completed the first edition in 1781, and updated and enlarged the book in 1782 and 1783. Notes on the… … Wikipedia
Notes on a Scandal (film) — Notes on a Scandal Promotional movie poster Directed by Richard Eyre Produced by … Wikipedia
Notes (journal) — Notes Discipline Music librarianship Language English … Wikipedia
Notes Left Behind — The cover of Notes Left Behind … Wikipedia
Notes to the Financial Statements — are additional notes and information added to the end of the financial statements to supplement the reader with more information. Notes to Financial Statements help explain the computation of specific items in the financial statements as well as… … Wikipedia
Notes From New York — is a successful London (West End) based concert series, created primarily to showcase the output of contemporary musical theatre writers. Contents 1 Creators and Collaborators 2 Concert History 3 Not(es) From New York … Wikipedia
Notes from the Underground — may refer to: Notes from Underground, sometimes translated as Notes from the Underground, a 1864 novel by Fyodor Dostoyevsky Notes from the Underground (album), the debut album by experimental jazz fusion trio Medeski Martin Wood Notes from the… … Wikipedia
Notes from the Road — is an American online travel journal and blog founded in 1999 by travel writer Erik Gauger which focuses primarily on North America.[1] Forbes Magazine praised the site for having Photos worthy of National Geographic and called it the best… … Wikipedia
Notes on Nationalism — is an essay written in May 1945 by George Orwell and published in the first issue of Polemic (October 1945). In this essay, Orwell discusses the notion of nationalism, and argues that it causes people to disregard common sense and become more… … Wikipedia
Notes from a Small Island — … Wikipedia
Notes on Novelists — Author(s) Henry James … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

of+notes

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

of+notes

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: