Перевод: с английского на датский

с датского на английский

of+life

  • 101 early

    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) tidligt; i begyndelsen
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) tidligt; for tidligt
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) tidlig
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) tidlig; ældre
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) tidlig
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) hurtig
    •
    - early bird
    * * *
    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) tidligt; i begyndelsen
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) tidligt; for tidligt
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) tidlig
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) tidlig; ældre
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) tidlig
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) hurtig
    •
    - early bird

    English-Danish dictionary > early

  • 102 earthly

    1) (of or belonging to this world; not heavenly or spiritual: this earthly life.) jordisk; verdslig
    2) (possible: This gadget has no earthly use.) verdens
    * * *
    1) (of or belonging to this world; not heavenly or spiritual: this earthly life.) jordisk; verdslig
    2) (possible: This gadget has no earthly use.) verdens

    English-Danish dictionary > earthly

  • 103 Easter

    ['i:stə]
    (a Christian festival held in the spring, to celebrate Christ's coming back to life after the Crucifixion.) påske
    * * *
    ['i:stə]
    (a Christian festival held in the spring, to celebrate Christ's coming back to life after the Crucifixion.) påske

    English-Danish dictionary > Easter

  • 104 eighties

    1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) firserne
    2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) firserne
    3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) firserne
    * * *
    1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) firserne
    2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) firserne
    3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) firserne

    English-Danish dictionary > eighties

  • 105 element

    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) element; led; del; komponent
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) grundstof
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) element
    4) (a slight amount: an element of doubt.) vis mængde; element
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) varmeelement; element
    •
    - elements
    - in one's element
    * * *
    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) element; led; del; komponent
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) grundstof
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) element
    4) (a slight amount: an element of doubt.) vis mængde; element
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) varmeelement; element
    •
    - elements
    - in one's element

    English-Danish dictionary > element

  • 106 elixir

    [i'liksə]
    (a liquid that would supposedly make people able to go on living for ever, or a substance that would turn the cheaper metals into gold: the elixir of life.) eliksir; mirakelmedicin
    * * *
    [i'liksə]
    (a liquid that would supposedly make people able to go on living for ever, or a substance that would turn the cheaper metals into gold: the elixir of life.) eliksir; mirakelmedicin

    English-Danish dictionary > elixir

  • 107 enjoy

    [in'‹oi]
    1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) nyde
    2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) nyde; nyde godt af
    •
    - enjoyment
    - enjoy oneself
    * * *
    [in'‹oi]
    1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) nyde
    2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) nyde; nyde godt af
    •
    - enjoyment
    - enjoy oneself

    English-Danish dictionary > enjoy

  • 108 enjoyment

    noun the enjoyment of life.) glæde; fornøjelse
    * * *
    noun the enjoyment of life.) glæde; fornøjelse

    English-Danish dictionary > enjoyment

  • 109 episode

    ['episəud]
    1) (an incident, or series of events, occurring in a longer story etc: The episode of/about the donkeys is in Chapter 3; That is an episode in her life that she wishes to forget.) episode; hændelse; begivenhed
    2) (a part of a radio or television serial that is broadcast at one time: This is the last episode of the serial.) episode; afsnit
    * * *
    ['episəud]
    1) (an incident, or series of events, occurring in a longer story etc: The episode of/about the donkeys is in Chapter 3; That is an episode in her life that she wishes to forget.) episode; hændelse; begivenhed
    2) (a part of a radio or television serial that is broadcast at one time: This is the last episode of the serial.) episode; afsnit

    English-Danish dictionary > episode

  • 110 eternal

    [i'tə:nl]
    1) (without end; lasting for ever; unchanging: God is eternal; eternal life.) evig
    2) (never ceasing: I am tired of your eternal complaints.) evig; evindelig
    •
    - eternity
    * * *
    [i'tə:nl]
    1) (without end; lasting for ever; unchanging: God is eternal; eternal life.) evig
    2) (never ceasing: I am tired of your eternal complaints.) evig; evindelig
    •
    - eternity

    English-Danish dictionary > eternal

  • 111 everlasting

    adjective (endless; continual; unchanging: I'm tired of your everlasting grumbles; everlasting life/flowers.) evig; evindelig
    * * *
    adjective (endless; continual; unchanging: I'm tired of your everlasting grumbles; everlasting life/flowers.) evig; evindelig

    English-Danish dictionary > everlasting

  • 112 existence

    1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) eksistens; beståen
    2) ((a way of) life: an uneventful existence.) levevis
    * * *
    1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) eksistens; beståen
    2) ((a way of) life: an uneventful existence.) levevis

    English-Danish dictionary > existence

  • 113 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) stor; vældig; ekstrem
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) yderst
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) yderliggående; ekstrem
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) yderpunkt
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) yderlighed
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes
    * * *
    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) stor; vældig; ekstrem
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) yderst
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) yderliggående; ekstrem
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) yderpunkt
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) yderlighed
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Danish dictionary > extreme

  • 114 fact

    [fækt]
    1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) kendsgerning; faktum
    2) (reality: fact or fiction.) virkelighed
    •
    - factual
    - factually
    - as a matter of fact
    - in fact
    - in point of fact
    * * *
    [fækt]
    1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) kendsgerning; faktum
    2) (reality: fact or fiction.) virkelighed
    •
    - factual
    - factually
    - as a matter of fact
    - in fact
    - in point of fact

    English-Danish dictionary > fact

  • 115 familiarity

    [-li'æ-]
    1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) fortrolighed
    2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) familiaritet
    * * *
    [-li'æ-]
    1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) fortrolighed
    2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) familiaritet

    English-Danish dictionary > familiarity

  • 116 farce

    1) (a (kind of) comic play in which both the characters and the events shown are improbable and ridiculous: The play is a classic farce.) farce
    2) (any funny or stupid situation in real life: The meeting was an absolute farce.) farce
    •
    * * *
    1) (a (kind of) comic play in which both the characters and the events shown are improbable and ridiculous: The play is a classic farce.) farce
    2) (any funny or stupid situation in real life: The meeting was an absolute farce.) farce
    •

    English-Danish dictionary > farce

  • 117 frantic

    ['fræntik]
    1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) sanseløs; ude af sig selv
    2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) hektisk; stresset
    •
    * * *
    ['fræntik]
    1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) sanseløs; ude af sig selv
    2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) hektisk; stresset
    •

    English-Danish dictionary > frantic

  • 118 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) grænse; grænse-
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) grænseområde
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) grænse; grænseområde
    * * *
    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) grænse; grænse-
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) grænseområde
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) grænse; grænseområde

    English-Danish dictionary > frontier

  • 119 go straight

    ((of a former criminal) to lead an honest life.) føre et skikkeligt liv
    * * *
    ((of a former criminal) to lead an honest life.) føre et skikkeligt liv

    English-Danish dictionary > go straight

  • 120 goal

    [ɡəul]
    1) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) mål
    2) (an aim or purpose: My goal in life is to write a book.) mål
    •
    - goalpost
    * * *
    [ɡəul]
    1) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) mål
    2) (an aim or purpose: My goal in life is to write a book.) mål
    •
    - goalpost

    English-Danish dictionary > goal

Страницы

См. также в других словарях:

  • Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… …   Wikipedia

  • life — W1S1 [laıf] n plural lives [laıvz] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(time somebody is alive)¦ 2¦(state of being alive)¦ 3¦(way somebody lives)¦ 4¦(particular situation/job)¦ 5 social/personal/sex etc life 6¦(human existence)¦ 7¦(time when something exists/works)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Life extension — refers to an increase in maximum or average lifespan, especially in humans, by slowing down or reversing the processes of aging. Average lifespan is determined by vulnerability to accidents and age related afflictions such as cancer or… …   Wikipedia

  • Life (magazine) — Life generally refers to three American magazines: *A humor and general interest magazine published from 1883 to 1936. Time founder Henry Luce bought all rights to this magazine solely so that he could acquire the rights to its name. *A… …   Wikipedia

  • Life Ball — 2007 Der Life Ball (dt. „Lebensball“) in Wien ist die größte Benefiz Veranstaltung in Europa zu Gunsten HIV positiver und AIDS erkrankter Menschen.[1] Hinter dem Life Ball steht der 1992 von Gery Keszler und dem damals selbst betroffenen Ar …   Deutsch Wikipedia

  • life — [ laıf ] (plural lives [ laıvz ] ) noun *** ▸ 1 time from birth to death ▸ 2 way of living, experience ▸ 3 state of being alive ▸ 4 living things ▸ 5 time something exists/lasts ▸ 6 activity/excitement ▸ 7 in games ▸ 8 life imprisonment ▸ +… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Life — (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf. {Alive}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Life annuity — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Life arrow — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Life assurance — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Life buoy — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»