-
1 legend plate
legend plate1 BAHN Schildlager n (am Waggon)legend plate2 TECH Bezeichnungsschild n (Aufschrift) -
2 legend
legend Legende f (auf Münzen, in Druckwerken) -
3 legend
English-German dictionary of Architecture and Construction > legend
-
4 legend
nounlegend has it that... — es geht die Sage, dass...
* * *['le‹ənd](a myth or traditional story, handed down from one generation to another: the legend of St George.) die Sage- academic.ru/42347/legendary">legendary* * *leg·end[ˈleʤənd]I. n\legend has it that... es heißt, dass...* * *['ledZənd]n1) Legende f; (fictitious) Sage f2) (= inscription, caption) Legende f* * *legend [ˈledʒənd] s1. Sage f, Legende f (auch fig)2. koll Sage f, Sagen(schatz) pl(m), Legende(n) f(pl):3. (Heiligen)Legende f5. Legende f:a) erläuternder Text, Bildunterschrift fb) Zeichenerklärung f (auf Karten, Schautafeln etc)c) Inschrift f (auf Münzen etc)* * *nounSage, die; (of life of saint etc.; unfounded belief) Legende, dielegend has it that... — es geht die Sage, dass...
* * *(graphics) n.Hinweistext m.Zeichenerklärung f. n.Erklärung f.Illustrationsvermerk m.Legende -n f.Sage -n f. -
5 legend
-
6 legend
1.Lettering, legend, inscriptionAufdruck m, beschriftung f2.Lettering, inscription, legendBeschriftung f, aufdruck m -
7 legend
-
8 legend
< docu> ■ Bildtext m -
9 legend plate
<tech.gen> (e.g. machine) ■ Beschriftungsschild n<tech.gen> ■ Bezeichnungsschild n -
10 legend-engraved knob
<tech.gen> ■ markierter Einstellknopf m -
11 legend
n PROG Legende f -
12 legend
['ledʒənd]nLegende f -
13 legend
['ledʒənd]nLegende f -
14 sighting legend
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sighting legend
-
15 coding legend
English-German dictionary of Architecture and Construction > coding legend
-
16 road legend
road legend 1. VERK Straßenlegende f, Straßenzeichenerklärung f, Straßenbeschriftung f; 2. Straßeninschrift fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > road legend
-
17 channel legend
<i&c> ■ Kanalbezeichnung f -
18 map's legend
Legende; Zeichenerklärung -
19 legendary
adjective1) legendenhaft; (described in legend) legendär; sagenhaft* * *1) (mentioned etc in legend: legendary heroes.) Sagen-...2) (very famous because very great, good etc: His generosity is legendary.) sagenhaft* * *leg·end·ary[ˈleʤəndəri, AM -deri]2. (extremely famous) legendär* * *['ledZəndərI]adj1) legendär; person legendär, sagenumwoben2) (= famous) berühmt* * *A adj (adv legendarily) legendär:a) legenden-, sagenhaftb) unwahrscheinlichc) zur Legende gewordenB s Sagen-, Legendensammlung f* * *adjective1) legendenhaft; (described in legend) legendär; sagenhaft* * *adj.sagenhaft adj. -
20 fable
noun2) (thing that does not really exist, brief story) Fabel, die* * *['feibl]1) (a story (usually about animals) that teaches a lesson about human behaviour: Aesop's fables.) die Fabel2) (a legend or untrue story: fact or fable?) das Märchen•- academic.ru/26103/fabulous">fabulous- fabulously* * *fa·ble[ˈfeɪbl̩]n* * *['feɪbl]nFabel f; (= legend, body of legend) Sage f; (fig = lie) Märchen ntis it fact or fable? — ist es wahr oder erfunden?
* * *fable [ˈfeıbl]A s1. a) (Tier)Fabel fb) Sage f2. kolla) Fabeln plb) Sagen pl3. fig Märchen n pej, erfundene Geschichte, Lüge f4. Geschwätz n pej:old wives’ fables pl Altweibergewäsch n5. obs Fabel f, Handlung f (eines Dramas)B v/t it is fabled that … der Sage zufolge …* * *noun1) (myth, lie) Märchen, das2) (thing that does not really exist, brief story) Fabel, die* * *n.Fabel -n f.
См. также в других словарях:
Legend tripping — Legend tripping, also known as ostension, [Ellis, Bill. Legend Trips and Satanism: Adolescents Ostensive Traditions as Cult Activity. In The Satanism Scare , ed. James T. Richardson, Joel Best, and David G. Bromley, 279 95. NY: Aldme DeGreyter]… … Wikipedia
Legend of the Five Rings — Where Honor is Stronger than Steel Designer(s) Bryan Reese (Lead Designer) Shawn Carman (Lead Writer) Nicolas Bongiu (Brand Management) Publisher(s) Alderac Entertainment Group Publication date 1995 pres … Wikipedia
Legend (TV series) — Legend Format science fiction Western Created by Michael Piller Bill Dial Starring … Wikipedia
Legend (disambiguation) — Legend, a historical narrativeLegend may alo refer to:* Urban legend, a widely repeated story of dubious truthIn books, film, and theater: * Legend (film), a 1985 fantasy film starring Tom Cruise and Tim Curry * Legend (novel), a fantasy novel by … Wikipedia
Legend of the Seeker — Género Aventuras Creado por Sam Raimi Basado en las novelas de Terry Goodkind Reparto Craig Horner Bridget Regan Bruce Spence Tabrett Bethell País de origen … Wikipedia Español
Legend Films — Legend Films, Inc., now officially renamed as Legend3D, Inc. Type Private Industry Film and Television Founded August 2001 Founder(s) Barry B. Sandrew, Ph.D … Wikipedia
Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole — Theatrical release poster Directed by Zack Snyder … Wikipedia
Legend of Mana — Североамериканская обложка Разработчик Square Издатели Square Square EA … Википедия
Legend — сборник Боба Марли Дата выпуска … Википедия
Legend (Begriffsklärung) — Legend bezeichnet: eine englische Soulband, siehe Legend eine Achterbahn in Holiday World, siehe Legend (Holiday World) die Abkürzung eines Computerspiel, siehe Legend: Hand of God eine Limousine der oberen Mittelklasse, siehe Honda Legend ein… … Deutsch Wikipedia
Legend (Robin of Sherwood soundtrack) — Legend Legend album cover, featuring actor Michael Praed as Robin of Sherwood. Soundtrack album by Clannad Released 1984 … Wikipedia