-
81 hinge
I [hɪndʒ]II [hɪndʒ]to come off its hinges — [ door] uscire dai cardini
to hinge on sth., sb. — imperniarsi su qcs., dipendere da qcn
* * *[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) cardine- hinge on* * *[hɪndʒ]1. n(of door, gate) cardine m, (of box) cerniera2. vito hinge on fig — dipendere da
* * *hinge /hɪndʒ/n.2 (mecc.) cerniera6 [u] (tecn.) incernieramento● (mecc.) hinge pin, perno di incernieramento □ (fig.) to be off the hinges, ( di una porta) essere fuori dai gangheri.(to) hinge /hɪndʒ/A v. t.1 munire di cardini; incardinareB v. i.( di porta, ecc.) girare sui cardini● (fig.) to hinge around, ruotare intorno a; imperniarsi su □ (fig.) to hinge on (o upon), dipendere da; ( anche) imperniarsi su: Everything hinges on ( o upon) what he decides, tutto dipende dalla sua decisione.* * *I [hɪndʒ]II [hɪndʒ]to come off its hinges — [ door] uscire dai cardini
to hinge on sth., sb. — imperniarsi su qcs., dipendere da qcn
-
82 hinge
1. Biv., Ostr. замок 2. шарнир, линия перегиба (складки)
cyrenoid hinge циреноидный замок
desmodont hinge связкозубый замок
dysodont hinge дизодонтный замок
gongylodont hinge гонгилодонтный [трёхэлементный] замок
heterodont hinge гетеродонтный [разнозубый] замок
lucinoid-type hinge люциноидный замок
schizodont hinge схизодонтный [шизодонтный] замок
taxodont hinge таксодонтный [рядозубый] замок
* * * -
83 hinge
1) шарнир || шарнирный2) петля || сажать на петли3) подвеска || подвешивать4) нем. шалнер || шалнерный5) геол. линия перегиба ( складки)6) полигр. отгибка края корешка блока• -
84 hinge
1. отгибка края корешка блокаhinge cover — переплетная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня
2. стержень3. шарнир -
85 hinge
-
86 hinge
1) петля2) шарнир•- bonnet hinge
- door hinge
- piano door hinge
- tail gate hinge
- trunk hinge* * ** * * -
87 hinge
1) петля || подвешивать на петлях2) шарнир•- falling hinge
- flat hinge
- pin hinge
- pivot hinge
- plate hingeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hinge
-
88 hinge
[hɪndʒ]hinge висеть, вращаться на петлях hinge перен. вращаться (вокруг чего-л.); зависеть (on - от) hinge петля (напр., дверная); шарнир; крюк hinge прикреплять на петлях hinge стержень, суть; кардинальный пункт (чего-л.); off the hinges в беспорядке; в расстройстве hinge стержень, суть; кардинальный пункт (чего-л.); off the hinges в беспорядке; в расстройстве -
89 hinge
nшарнір, шарнірна підвіска•- castoring hinge - drag hinge - feathering hinge - flapping hinge - piano-wire hinge -
90 hinge
зависеть; шарнирhinge joint — шарнирное соединение, шарнир
-
91 hinge
шарнир; петля -
92 hinge
-
93 hinge
hin‹(the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) hengsel- hinge onhengselIsubst. \/hɪn(d)ʒ\/1) hengsel2) ( zoologi) lås, hengsel (på musling)3) ( anatomi) ledd4) (filateli, også stamp hinge) forklaring: brettet gummiert papir brukt til å feste frimerke i album5) ( overført) hovedpunkt, springende punkt, kjernepunktgo off the hinges gå av hengslene ( overført) gå i stykker bryte sammenIIverb \/hɪn(d)ʒ\/1) hengsle, sette hengsler på2) ( overført) være avhengig av, avhenge av, være betinget av, bero på3) ( overført) gjøre avhengig av, basere påhinge on\/upon ( overført) være avhengig avhinge something on ( overført) la noe være betinget av -
94 hinge
-
95 hinge
[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) dobradiça- hinge on* * *[hindʒ] n 1 dobradiça, charneira, gonzo. 2 articulação, junta. 3 fig ponto crítico. • vt+vi 1 colocar em dobradiças, engonçar. 2 dobrar, virar (on sobre), girar sobre gonzos. to hinge on depender de. -
96 hinge
[hɪnʤ] nAngel f; of a chest, gate Scharnier nt;to take the door off its \hinges die Tür aus den Angeln heben nmodifier Scharnier-;\hinge joint Scharniergelenk nt vi1) ( depend)to \hinge [up]on sb/ sth von jdm/etw abhängen;the prosecution's case \hinged on the evidence of this witness die Anklage steht und fällt mit der Aussage dieser Zeugin;the plot of the film \hinges on a case of mistaken identity Aufhänger des Films ist eine Verwechslung2) jaw;to \hinge down nach unten klappen -
97 hinge
-
98 hinge
[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) hængsel- hinge on* * *[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) hængsel- hinge on -
99 hinge
csuklóspánt, sarkalatos pont, zsanér, forgópánt to hinge: forog, függ, zsanérokat tesz vmire* * *[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) zsanér- hinge on -
100 hinge
N1. कब्जादरवाजा में " hinge" लगाते हैं जिससे वह अलग नहीं होता.--------V1. कब्जे पर घूमना/निर्भर रहनादरवाजा " hinge " (कब्जे की सहायता)से घूमता है
См. также в других словарях:
Hinge — Hinge, n. [OE. henge, heeng; akin to D. heng, LG. henge, Prov. E. hingle a small hinge; connected with hang, v., and Icel. hengja to hang. See {Hang}.] [1913 Webster] 1. The hook with its eye, or the joint, on which a door, gate, lid, etc., turns … The Collaborative International Dictionary of English
Hinge joint — Hinge Hinge, n. [OE. henge, heeng; akin to D. heng, LG. henge, Prov. E. hingle a small hinge; connected with hang, v., and Icel. hengja to hang. See {Hang}.] [1913 Webster] 1. The hook with its eye, or the joint, on which a door, gate, lid, etc … The Collaborative International Dictionary of English
hinge — hinge; hinge·less; un·hinge; un·hinge·ment; … English syllables
Hinge — Hinge, v. i. To stand, depend, hang, or turn, as on a hinge; to depend chiefly for a result or decision or for force and validity; usually with on or upon; as, the argument hinges on this point. I. Taylor [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hinge (surname) — Hinge is a surname, and may refer to:* John Hinge (born 1986), Australian rules footballer * Mike Hinge (1931 2003), New Zealand born artist and illustrator … Wikipedia
hinge — ► NOUN ▪ a movable joint or mechanism by which a door, gate, or lid opens and closes or which connects linked objects. ► VERB (hingeing or hinging) 1) attach or join with a hinge. 2) (hinge on) depend entirely on. ORIGIN related to … English terms dictionary
hinge — [hinj] n. [ME, earlier henge (vowel raised before nasal) < hengen (< ON hengja) or < hangen: see HANG] 1. a joint or device on which a door, gate, lid, etc. swings 2. a natural joint, as of the bivalve shell of a clam or oyster 3. a thin … English World dictionary
hinge-bound — hingeˈ bound adjective Unable to move easily on a hinge • • • Main Entry: ↑hinge … Useful english dictionary
Hinge — Hinge, v. t. [imp. & p. p. {Hinged}; p. pr. & vb. n. {Hinging}.] 1. To attach by, or furnish with, hinges. [1913 Webster] 2. To bend. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hinge\ on — • hinge (up)on v To depend on as decisive: be decided by. In a dictatorship, everything hinges on one man. A tobacco grower s income for the year may hinge on what the weather is like in a few summer weeks … Словарь американских идиом
hinge\ upon — • hinge (up)on v To depend on as decisive: be decided by. In a dictatorship, everything hinges on one man. A tobacco grower s income for the year may hinge on what the weather is like in a few summer weeks … Словарь американских идиом