-
41 fiscal consolidation
Fin.1) rééquilibrage budgétaire/des finances publiques [FMI]2) assainissement budgétaire/des finances publiques [OCDE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > fiscal consolidation
-
42 Главное управление государственных финансов
1. 2. nDictionnaire russe-français universel > Главное управление государственных финансов
-
43 закон о государственном бюджете
ngener. loi budgétaire, loi de finances, loi de finances annuelleDictionnaire russe-français universel > закон о государственном бюджете
-
44 местные финансы
adjlaw. finances des collectivités locales, finances locales -
45 финансы
мн.finances f plминисте́рство фина́нсов — ministère m des Finances
* * *n1) gener. finance2) colloq. comptabilité -
46 Exchequer
exchequer [ɪksˈt∫ekər]( = state treasury) ministère m des Finances* * *[ɪks'tʃekə(r)]proper noun GB Politicsthe Exchequer — l'Échiquier m, le ministère des finances
-
47 keel
keel [ki:l]quille f[person] tourner de l'œil (inf)* * *[kiːl]noun quille fmy finances are back on an even keel — fig mes finances sont revenues à la normale
Phrasal Verbs: -
48 strain
strain [streɪn]1. noun• it was a strain on the economy/their resources/his purse cela grevait l'économie/leurs ressources/son budgetc. ( = sprain) foulure fa. [+ rope, beam] tendre fortement ; [+ muscle] froisser ; [+ ankle] fouler ; [+ friendship, marriage] mettre à rude épreuve ; [+ resources, the economy] peser lourdement sur• to strain o.s. ( = damage muscle) se froisser un muscle ; ( = overtire o.s.) se surmener• don't strain yourself! (ironic) surtout ne te fatigue pas !• to strain to do sth (physically) fournir un gros effort pour faire qch ; (mentally) s'efforcer de faire qch• to strain at sth (pushing/pulling) pousser/tirer qch de toutes ses forces[+ liquid] vider* * *[streɪn] 1.to put a strain on — fatiguer [heart, lungs]
to take the strain — [beam, rope] être soumis à des efforts or des sollicitations
2) ( pressure) ( on person) stress m; ( in relations) tension fmental ou nervous strain — tension f nerveuse
to put a strain on — avoir un effet néfaste sur [relationship]; créer des tensions au sein de [alliance]; grever [economy, finances]; mettre [quelque chose] à rude épreuve [patience, goodwill]
to be under strain — [person] être stressé; [relations] être tendu
3) ( injury) muscle m froissé5) ( style) veine f, ton m2.strains plural noun air m3.transitive verb1)to strain one's eyes — ( to see) plisser les yeux
2) fig grever [resources, finances]; compromettre [relationship]; mettre [quelque chose] à rude épreuve [patience]3) ( injure)4) ( sieve) passer [sauce]; égoutter [vegetables, pasta]4.to strain at — tirer sur [leash, rope]
Phrasal Verbs: -
49 review
1 noun(of policy, salary) révision f; (of finances, situation) examen m, bilan m;∎ the annual review of expenditure le bilan annuel des dépenses;∎ all our prices are subject to review tous nos prix sont susceptibles d'être révisés;∎ my salary comes up for review next month mon salaire doit être révisé le mois prochain(policy, salary) réviser; (finances, situation) examiner;∎ they should review their security arrangements ils devraient revoir leurs dispositifs de sécurité -
50 treasury
Treasury bill ≃ bon m du Trésor;Treasury bond ≃ bon du Trésor (à long terme);Treasury note billet m de trésorerie;treasury savings économies f pl de financement;Treasury scrip inscription f sur le grand-livre;American Treasury Secretary ≃ ministre m des finances;treasury swap échange m cambiste;Treasury warrant mandat m du TresorGoldman Sachs has been notified that the Securities and Exchange Commission plans to pursue a case against it for allegedly trading US Treasury bonds based on inside information … The $3,000bn Treasury market rallied, with 30-year bonds seeing the biggest one-day gain in 14 years.
-
51 Finanzbeamte
-
52 Finanzen
-
53 Finanzminister
fɪ'nantsministərmPOL ministre des finances mFinanzministerministre Maskulin Feminin des Finances -
54 финанси
мн. ч. 1. икон finances fpl; Министерство на финансите Ministère des finances; 2. разг (пари) finance f, argent m. -
55 финансов
прил financier, ière; des finances; финансова операция opération financière; финансов инспектор inspecteur des finances; финансов капитал capital financier. -
56 exchequer
[iks' ekə]1) (the government department in charge of the nation's finances.) ministère des Finances2) (the national or public money supply.) Trésor public -
57 finance
1. noun1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) finance2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) finances2. verb(to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) financer- financially - financier -
58 finansen
-
59 financiën
♦voorbeelden: -
60 demand
demand, US [transcription][dI"m_nd"]A n1 ( request) demande f ; there have been many demands for his resignation un grand nombre de personnes ont demandé sa démission ; on demand [divorce, abortion, access] à la demande ; Fin [payable, available] à vue ;2 ( pressure) exigence f ; the demands of les exigences de ; I have many demands on my time mon temps est très pris ; the purchase will make extra demands on our finances cet achat va entamer encore plus nos finances ;4 ( favour) to be in demand être très demandé ; he's in great demand as a singer c'est un chanteur très demandé.B vtr1 ( request) demander [reform, release] ; ( very forcefully) exiger [payment, attention, ransom] ; to demand an inquiry réclamer une enquête ; to demand one's money back exiger d'être remboursé ; to demand sth from sb exiger qch de qn ; I demand to know the truth je demande à savoir la vérité ; ( stronger) j'exige de savoir la vérité ; to demand to see sb's licence demander à voir le permis de qn ; she demanded to be let in elle a exigé qu'on la laisse entrer ; to demand that sb do exiger que qn fasse ; we demand that we be included nous demandons à être inclus ;2 ( require) [work, situation, employer] demander [patience, skill, time] (of sb de qn) ; ( more imperatively) exiger [punctuality, qualities] ; to demand of sb that exiger de qn que (+ subj).
См. также в других словарях:
Finances Publiques En France — Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Finances publiques (France) — Finances publiques en France Finances publiques en France Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Finances publiques en France — Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Finances publiques en france — Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
FINANCES ORDINAIRES ET FINANCES EXTRAORDINAIRES — FINANCES ORDINAIRES & FINANCES EXTRAORDINAIRES La distinction classique entre finances ordinaires et finances extraordinaires remonte au milieu du XIVe siècle où, pour faire face aux dépenses subitement accrues de la guerre, le roi de France dut… … Encyclopédie Universelle
Finances Locales En France — Les finances locales sont assises en France sur des ressources propres (impôts locaux) et sur des transferts de l État. Sur le plan juridique, les règles générales relatives aux finances locales sont fixées par le livre VI de la première partie… … Wikipédia en Français
Finances Publiques — Les finances publiques désignent l étude des règles et des opérations relatives aux deniers publics. Selon le critère organique, les finances publiques peuvent aussi être présentées comme l’ensemble des règles gouvernant les finances de l’État,… … Wikipédia en Français
Finances locales en france — Les finances locales sont assises en France sur des ressources propres (impôts locaux) et sur des transferts de l État. Sur le plan juridique, les règles générales relatives aux finances locales sont fixées par le livre VI de la première partie… … Wikipédia en Français
finances — ● finances nom féminin pluriel Ressources pécuniaires dont quelqu un, ou un groupe, dispose à un moment donné pour ses besoins : Mettre de l ordre dans ses finances. ● finances (citations) nom féminin pluriel Robert Garnier La Ferté Bernard 1545… … Encyclopédie Universelle
FINANCES PUBLIQUES — L’expression «finances publiques» désigne à la fois les fonds relevant des diverses activités publiques et la science qui s’y rapporte. Exprimée au XIXe siècle par le baron Louis, par Léon Say et par d’autres financiers, celle ci manifestait par… … Encyclopédie Universelle
finances — Finances, Facultates. Une grande finance et chevance, ou richesses, Gaza. Prendre à perte de finance, Faire finance, Versuram facere. B. Usez des formules de Interest. Les finances, Summa rei quaestoriae. B. Finances destournées et esgarées,… … Thresor de la langue françoyse