-
1 injury
(a) (physical) blessure f;∎ the explosion caused serious injuries l'explosion a fait des blessés graves;∎ Sport the team has had very few injuries this season il n'y a eu que très peu de blessés dans l'équipe cette saison;∎ he escaped without injury il s'en est sorti indemne;∎ British be careful, you'll do yourself an injury! fais attention, tu vas te blesser!∎ you do him injury vous lui faites du tort►► Sport injury time (UNCOUNT) arrêts mpl de jeu;∎ to play injury time jouer les arrêts de jeu;∎ they scored during injury time ils ont marqué un but pendant les arrêts de jeu;∎ he scored nine minutes into injury time il a marqué un but neuf minutes après le début des arrêts de jeu -
2 injury
injury [ˈɪndʒərɪ]1. nouna. (physical) blessure f• you'll do yourself an injury! tu vas te faire mal !2. compounds* * *['ɪndʒərɪ]1) Medicine blessure fto do oneself an injury — hum se faire mal
2) ( to reputation) atteinte f (to à)3) Law préjudice m, dommage m -
3 injury
injury n1 Med blessure f ; head/internal injuries blessures à la tête/internes ; to do sb an injury blesser qn ; to do oneself an injury hum se faire mal ; -
4 injury
plural - injuries; noun ((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.) lésion, blessure -
5 injury
1) atteinte; dommàge; tort; préjudice2) blessure; lésion; atteinte a l'intégrité physique; dommage corporelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > injury
-
6 injury
lésion corporelle, accident corporel, préjudice corporel, dommage corporel, dommage causé à une personne (RL) -
7 injury
1. blessure2. lésion3. préjudice4. traumatisme -
8 injury
blessure, lésion -
9 injury
-
10 injury benefit
-
11 injury time
-
12 injury time
noun Sport arrêts mpl de jeu -
13 injury to health
atteinte à la santéEnglish-French dictionary of labour protection > injury to health
-
14 injury, to, dignity
atteinte f à la dignité -
15 injury, to, feelings
atteinte f aux sentiments -
16 injury, to, self-respect
atteinte f à l'estime de soi -
17 injury, to, the, public
préjudice m causé au public -
18 personal injury insurance for passengers
assurance contre les dommages corporels aux tiers transportés (2e) personal injury insurance for passengers (whether or not) car assurance assurance contre les accidents corporels aux tiers transportés (gratuitement ou à titre onéreux) (RL)English-French insurance dictionari > personal injury insurance for passengers
-
19 musculoskeletal injury
-
20 personal injury
См. также в других словарях:
injury — in·ju·ry n pl ries [Latin injuria, from injurus injurious, from in not + jur jus right] 1: an act that wrongs or harms another; specif: a violation of a legally protected interest (as the physical or mental well being, property, reputation, or… … Law dictionary
injury — in‧ju‧ry [ˈɪndʒəri] noun injuries PLURALFORM [countable, uncountable] 1. physical harm to a person, for example in an accident: • Mr. Lewis was awarded $75,000 as compensation for injuries suffered in the accident. • absence from work due to… … Financial and business terms
Injury — is damage to a biological organism which can be classified on various bases. Contents 1 Classification 1.1 By cause 1.2 By location 1.3 By activity … Wikipedia
injury — 1 Injury, hurt, damage, harm, mischief mean the act or the result of inflicting on a person or thing something that causes loss or pain. Injury is the comprehensive term referable to an act or to a result of that act which involves a violation of … New Dictionary of Synonyms
Injury — In ju*ry, n.; pl. {Injuries}. [OE. injurie, L. injuria, fr. injurius injurious, wrongful, unjust; pref. in not + jus, juris, right, law, justice: cf. F. injure. See {Just}, a.] Any damage or hurt done to a person or thing; detriment to, or… … The Collaborative International Dictionary of English
injury — (n.) late 14c., harm, damage, loss; a specific injury, from Anglo Fr. injurie wrongful action, from L. injuria wrong, hurt, injustice, insult, noun use of fem. of injurius wrongful, unjust, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + jus… … Etymology dictionary
injury — [n] hurt, harm abrasion, abuse, affliction, affront, agony, bad, bite, blemish, boo boo*, bruise, burn, chop, cramp, cut, damage, deformation, detriment, discomfiture, disservice, distress, evil, fracture, gash, grievance, hemorrhage, ill,… … New thesaurus
injury — ► NOUN (pl. injuries) 1) an instance of being injured. 2) the fact of being injured; harm or damage. ORIGIN Latin injuria a wrong … English terms dictionary
injury — [in′jə rē] n. pl. injuries [ME iniurie < L injuria < injurius, wrongful, unjust < in , not + jus (gen. juris), right, justice: see JUST1] 1. physical harm or damage to a person, property, etc. 2. an injurious act; specif., a) an offense… … English World dictionary
injury — Any wrong or damage done to another, either in his person, rights, reputation, or property. The invasion of any legally protected interest of another. Restatement, Second, Torts, No. 7. Absolute injuries. Injuries to those rights which a person… … Black's law dictionary
injury — Any wrong or damage done to another, either in his person, rights, reputation, or property. The invasion of any legally protected interest of another. Restatement, Second, Torts, No. 7. Absolute injuries. Injuries to those rights which a person… … Black's law dictionary