-
1 keel
♦voorbeelden:een ontstoken keel hebben • avoir la gorge enflamméeiemand de keel afsnijden • couper la gorge à qn.; 〈 figuurlijk〉 ruiner qn.mijn keel brandt • la gorge me brûlehij hangt me de keel uit met zijn problemen • j'en ai plein le dos de ses problèmeshet hangt me de keel uit • j'en ai par-dessus la têtedat werk hangt mij (mijlenver) de keel uit • ce travail me sort par les yeuxde keel schrapen • se racler la gorgeiemand bij de keel grijpen • serrer qn. à la gorge; 〈 figuurlijk〉 prendre qn. à la gorgeiets niet door de keel kunnen krijgen • ne pas pouvoir avaler qc.het hart klopt, slaat, bonst hem in de keel • son coeur lui bat dans la gorgede woorden bleven in mijn keel steken • ma voix s'étranglaitiemand naar de keel vliegen • sauter à la gorge de qn.de rook slaat op mijn keel • la fumée m'irrite la gorgeiemand de woorden uit de keel trekken • arracher les mots à qn. -
2 keel
keel [ki:l]quille f[person] tourner de l'œil (inf)* * *[kiːl]noun quille fmy finances are back on an even keel — fig mes finances sont revenues à la normale
Phrasal Verbs: -
3 keel
keel n Naut quille f ; Aviat arête f ventrale spec ; to be on an even keel Naut être dans ses lignes ; he's on a more even keel now fig il est plus équilibré qu'avant ; my finances are back on an even keel fig mes finances sont revenues à la normale. -
4 keel
keel [ki:l]1 noun∎ on an even keel à tirant d'eau égal; figurative en équilibre;∎ to be back on an even keel (situation) être de nouveau stable, s'être stabilisé; (person) avoir retrouvé son équilibre;∎ to put a company/the economy back on an even keel remettre une entreprise/l'économie d'aplombfaire chavirer, cabanerchavirerNautical faire chavirer, cabaner -
5 keel
[ki:l](the long supporting piece of a ship's frame that lies lengthwise along the bottom: The boat's keel stuck in the mud near the shore.) quille- be/keep on an even keel -
6 keel
bêche fDictionary of Engineering, architecture and construction > keel
-
7 keel
vgorge f -
8 keel
quille fEnglish-French architecture and construction dictionary > keel
-
9 keel
gorge -
10 keel
la quille (naut.) Noun -
11 keel-, neus- en oorarts
keel-, neus- en oorarts→ link=KNO-arts KNO-arts -
12 keel over
[boat] chavirer; [person] s'écrouler; [tree] s'abattre -
13 keel over
(to fall over usually suddenly or unexpectedly eg in a faint.) tomber dans les pommes -
14 de zenuwen gieren door mijn keel
de zenuwen gieren door mijn keel————————de zenuwen gieren door mijn keelDeens-Russisch woordenboek > de zenuwen gieren door mijn keel
-
15 een droge keel hebben
-
16 cognac brandt in de keel
cognac brandt in de keel -
17 dat werk hangt mij (mijlenver) de keel uit
dat werk hangt mij (mijlenver) de keel uitDeens-Russisch woordenboek > dat werk hangt mij (mijlenver) de keel uit
-
18 de baard in de keel krijgen
de baard in de keel krijgen -
19 de keel schrapen
de keel schrapen -
20 de keel smeren
de keel smeren
См. также в других словарях:
Keel — Keel, n. [Cf. AS. ce[ o]l ship; akin to D. & G. kiel keel, OHG. chiol ship, Icel. kj[=o]ll, and perh. to Gr. gay^los a round built Ph[oe]nician merchant vessel, gaylo s bucket; cf. Skr. g[=o]la ball, round water vessel. But the meaning of the… … The Collaborative International Dictionary of English
keel — keel·age; keel·boat·man; keel·haul; keel·less; keel; keel·man; keel·son; va·keel; keel·er; keel·hale; … English syllables
Keel — Pays d’origine États Unis Genre musical Heavy metal, Glam Metal Années d activité … Wikipédia en Français
Keel — Datos generales Origen Estados Unidos, Los Ángeles, California … Wikipedia Español
keel — [kiːl] noun on an even keel working smoothly without any sudden changes: • a strategy to put the economyon an even keel * * * keel UK US /kiːl/ noun [C] ● on an even keel Cf. on an even keel … Financial and business terms
Keel — Keel, v. i. [imp. & p. p. {Keeled}; p. pr. & vb. n. {Keeling}.] 1. To traverse with a keel; to navigate. [1913 Webster] 2. To turn up the keel; to show the bottom. [1913 Webster] {To keel over}, to upset; to capsize. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
keel — keel1 [kēl] n. [ME kele < ON kjǫlr < Gmc * kelu < IE base * gel , to swallow > L gula, throat] 1. the chief timber or steel piece extending along the entire length of the bottom of a boat or ship and supporting the frame: it sometimes … English World dictionary
Keel — (k[=e]l), v. t. & i. [AS. c[=e]lan to cool, fr. c[=o]l cool. See {Cool}.] To cool; to skim or stir. [Obs.] [1913 Webster] While greasy Joan doth keel the pot. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Keel — Allgemeine Informationen Genre(s) Hard Rock, Hair Metal Gründung 1984 Auflösung 1989 Neugründung 1998, 2 … Deutsch Wikipedia
keel|er — keel|er1 «KEE luhr», noun. Dialect. 1. a vessel for cooling liquids. 2. a shallow tub for various purposes. 3. a shallow box used in dressing mackerel. ╂[< keel5 + er1] keel|er2 «KEE luhr», noun. British. a sailboat having a keel rather than a … Useful english dictionary
Keel — Keel, n. A brewer s cooling vat; a keelfat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English