Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

of+expression

  • 21 demonstration

    1) (a display or exhibition (of how something works etc): I'd like a demonstration of this dishwasher.) předvádění
    2) ((also demo ['demou] - plural demos) a public expression of opinion by holding meetings and processions, showing placards etc.) demonstrace
    * * *
    • projev
    • demonstrace
    • důkaz

    English-Czech dictionary > demonstration

  • 22 doleful

    ['doulful]
    (sorrowful: a doleful expression.) smutný, žalostný
    - dolefulness
    * * *
    • zarmoucený

    English-Czech dictionary > doleful

  • 23 downcast

    adjective ((of a person) depressed; in low spirits: a downcast expression.) sklíčený, skleslý
    * * *
    • skleslý

    English-Czech dictionary > downcast

  • 24 earnest

    ['ə:nist]
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) vážný
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) vážný
    - earnestly
    - in earnest
    * * *
    • svědomitý

    English-Czech dictionary > earnest

  • 25 exclamation

    [eksklə'meiʃən]
    noun (an expression of surprise or other sudden feeling: He gave an exclamation of anger.) výkřik
    * * *
    • vykřičník
    • zvolání

    English-Czech dictionary > exclamation

  • 26 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) vyjádřit
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) vyjádřit se
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) vyjádřit
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) poslat spěšně
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) spěšný
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) výslovný
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) expres
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) rychlík
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) zrychlená doprava
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    * * *
    • vyjadřovat
    • vyjádřit
    • expres

    English-Czech dictionary > express

  • 27 fierce

    [fiəs]
    1) (very angry and likely to attack: a fierce dog; a fierce expression.) divoký, zuřivý
    2) (intense or strong: fierce rivals.) nelítostný, krutý
    * * *
    • prudký
    • divoký

    English-Czech dictionary > fierce

  • 28 for heaven's sake

    (an expression used to show anger, surprise etc: For heaven's sake, stop making that noise!) proboha
    * * *
    • za každou cenu
    • proboha

    English-Czech dictionary > for heaven's sake

  • 29 glassy

    1) (not showing any expression: a glassy stare.) skelný, apatický
    2) (like glass: a glassy sea.) jako zrcadlo
    * * *
    • skelný

    English-Czech dictionary > glassy

  • 30 glum

    (gloomy and sad: a glum expression.) mrzutý
    - glumness
    * * *
    • zamračený

    English-Czech dictionary > glum

  • 31 goodbye

    interjection, noun (an expression used when leaving someone: Goodbye - it was good of you to visit us; sad goodbyes.) na shledanou
    * * *
    • sbohem
    • nashledanou
    • na shledanou
    • ahoj

    English-Czech dictionary > goodbye

  • 32 gosh

    [ɡoʃ]
    (an expression of surprise.) hrome!, kruci!
    * * *
    • sakra!
    • sakra
    • hergot

    English-Czech dictionary > gosh

  • 33 grave

    I [ɡreiv] noun
    (a plot of ground, or the hole dug in it, in which a dead person is buried: He laid flowers on the grave.) hrob
    - gravestone
    - graveyard
    II [ɡreiv] adjective
    1) (important: a grave responsibility; grave decisions.) vážný, důležitý
    2) (serious, dangerous: grave news.) závažný
    3) (serious, sad: a grave expression.) vážný
    - gravity
    * * *
    • vážný
    • hrob

    English-Czech dictionary > grave

  • 34 heavens

    ( also good heavens) (interjection) (an expression of surprise, dismay etc: Heavens! I forgot to buy your birthday present.) nebesa
    * * *
    • nebesa

    English-Czech dictionary > heavens

  • 35 idiom

    ['idiəm]
    1) (an expression with a meaning that cannot be guessed from the meanings of the individual words: His mother passed away (= died) this morning.) idiom
    2) (the expressions of a language in general: English idiom.) jazyk
    - idiomatically
    * * *
    • idiom
    • idiomatické spojení

    English-Czech dictionary > idiom

  • 36 incredulous

    [in'kredjuləs, ]( American[) -‹u-]
    (unwilling to believe: She listened to him with an incredulous expression.) nevěřícný
    * * *
    • skeptický
    • nedůvěřivý
    • nevěřící

    English-Czech dictionary > incredulous

  • 37 metaphor

    ['metəfə]
    (a form of expression (not using `like' or `as')in which a quality or characteristic is given to a person or thing by using a name, image, adjective etc normally used of something else which has similar qualities etc: `He's a tiger when he's angry' is an example of (a) metaphor.) metafora
    - metaphoric
    - metaphorically
    * * *
    • metafora

    English-Czech dictionary > metaphor

  • 38 mobile

    1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) pohyblivý, pojízdný
    2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) přenosný
    3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) proměnlivý
    - mobilize
    - mobilise
    - mobilization
    - mobilisation
    - mobile phone
    * * *
    • pohyblivý
    • mobilní

    English-Czech dictionary > mobile

  • 39 mode

    [məud]
    1) (a manner of doing something: an unusual mode of expression.) způsob
    2) (a kind or type: modes of transport.) druh
    3) (a fashion: Large hats are the latest mode.) móda
    - modishly
    * * *
    • způsob
    • mód
    • móda

    English-Czech dictionary > mode

  • 40 mournful

    adjective (feeling or showing sorrow: a mournful expression.) truchlivý
    * * *
    • truchlivý

    English-Czech dictionary > mournful

См. также в других словарях:

  • expression — [ ɛkspresjɔ̃ ] n. f. • 1547; méd. 1314 ; lat. expressio, de exprimere → exprimer I ♦ Action ou manière d exprimer, de s exprimer. L expression d un sentiment, d une sensation, d un événement vécu. ⇒ extériorisation. Le langage a deux fonctions… …   Encyclopédie Universelle

  • Expression Studio — Desarrollador Microsoft Sitio oficial Español Información general Última versión estable Expres …   Wikipedia Español

  • Expression Blend — Desarrollador Microsoft Sitio Oficial Español Información general Última versión estable …   Wikipedia Español

  • Expression Media — Desarrollador Phase One Sitio Oficial Inglés Información general Última versión estable Expression Media 2 Service Pack 1 …   Wikipedia Español

  • Expression Web — Desarrollador Microsoft Microsoft Expression Web Información general Última versión estable …   Wikipedia Español

  • Expression Rationnelle — Pour les articles homonymes, voir régulier et rationnel. Une expression rationnelle ou expression régulière[1] est en informatique une chaîne de caractères que l’on appelle parfois un motif et qui décrit un ensemble de chaînes de caractères… …   Wikipédia en Français

  • Expression régulière — Expression rationnelle Pour les articles homonymes, voir régulier et rationnel. Une expression rationnelle ou expression régulière[1] est en informatique une chaîne de caractères que l’on appelle parfois un motif et qui décrit un ensemble de… …   Wikipédia en Français

  • Expression Design — Desarrollador Microsoft Sitio Oficial Español Información general Última versión estable …   Wikipedia Español

  • Expression Encoder — Desarrollador Microsoft Sitio Oficial Español Información general Última versión estable …   Wikipedia Español

  • Expression — Ex*pres sion ([e^]ks*pr[e^]sh [u^]n), n. [L. expressio: cf. F. expression.] 1. The act of expressing; the act of forcing out by pressure; as, the expression of juices or oils; also, of extorting or eliciting; as, a forcible expression of truth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • EXPRESSION (philosophie) — EXPRESSION, philosophie Ensemble de données perceptives offertes par un être à un moment donné du temps et qui fonctionnent comme des signes manifestant, révélant ou trahissant les émotions, les sentiments et les intentions de cet être. Les… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»