Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

of+computer

  • 21 annullare

    annullare
    annullare [annul'la:re]
     verbo transitivo
    annullieren, für nichtig erklären; (francobolli) entwerten; (revocare) widerrufen, zurücknehmen; (disdire) aufheben; (distruggere) zerstören; (computer) abbrechen
     II verbo riflessivo
    -rsi sich verflüchtigen

    Dizionario italiano-tedesco > annullare

  • 22 avvio

    avvio
    avvio [av'vi:o] <- ii>
      sostantivo Maskulin
     1 (inizio) Beginn Maskulin, Einleitung Feminin; dare (l')avvio a qualcosa etw in Gang bringen
     2 (computer) Start Maskulin; menu di avvio Startmenü neutro

    Dizionario italiano-tedesco > avvio

  • 23 calcolatore

    calcolatore
    calcolatore [kalkola'to:re]
      sostantivo Maskulin
    calcolatore elettronico informatica Elektronenrechner Maskulin, Computer Maskulin; calcolatore personale Personalcomputer Maskulin
    ————————
    calcolatore
    calcolatore , -trice
     aggettivo
     1 (regolo, macchina) Rechen-
     2 (figurato: persona, mente) berechnend
     II sostantivo maschile, femminile
     1 (chi esegue calcoli, persona) Rechner(in) maschile, femminile
     2 (figurato: mente fredda) kühler Kopf

    Dizionario italiano-tedesco > calcolatore

  • 24 centrato

    centrato
    centrato , -a
      aggettivo
    (a computer) zentriert

    Dizionario italiano-tedesco > centrato

  • 25 chiudere

    chiudere
    chiudere ['kiu:dere] <chiudo, chiusi, chiuso>
     verbo transitivo
     1 (finestra, porta, valigia) schließen, zumachen; (libro, ombrello) zuklappen, -machen; (acqua, gas) abdrehen; (mano) schließen; (pugno) ballen; (strada, passaggio) (ver)sperren; (radio) abstellen; (buco, falla) zumachen; chiudere qualcosa sotto chiave etw unter Verschluss nehmen; chiudere la bocca den Mund zumachen; figurato den Mund halten; chiudere un occhio figurato ein Auge zudrücken; chiudere gli occhi (anche figurato: morire) die Augen schließen; non chiudere occhio tutta la notte die ganze Nacht kein Auge zutun (können); (comando) chiudi (computer) Beenden neutro
     2 (figurato: lettera, scuole) schließen, beenden; (fabbrica) stilllegen, auflassen austriaco; chiudere le scuole den Unterricht beenden; chiudere il corteo den Schluss eines Zuges bilden
     3 (rinchiudere) einsperren, -schließen
     II verbo intransitivo
     1 (porta, finestra) schließen, zugehen
     2 (scuola) schließen; (locale) schließen, auflassen austriaco; il negozio chiude alle otto das Geschäft schließt um acht
     3  commercio abschließen; chiudere in avanzoperdita mit GewinnVerlust abschließen
     III verbo riflessivo
    -rsi
     1 (scuola, locale) schließen
     2 (rinchiudersi) sich verschließen; chiudere-rsi in se stesso sich in sich selbst zurückziehen
     3 (cielo) sich bewölken, sich zuziehen

    Dizionario italiano-tedesco > chiudere

  • 26 clic

    clic
    clic [klik] <->
      sostantivo Maskulin
    (computer) Klick Maskulin; clic del mouse Mausklick Maskulin; fare (doppio) clic (doppelt) klicken

    Dizionario italiano-tedesco > clic

  • 27 comando

    comando
    comando [ko'mando]
      sostantivo Maskulin
     1  militare Kommando neutro, Führung Feminin
     2  amministrazione Leitung Feminin
     3 (ordine) Befehl Maskulin
     4 (computer) Befehl Maskulin; riga di comando Befehlszeile Feminin; comando vocale Sprachbedienung Feminin
     5 tecnica, tecnologia Schaltung Feminin; leva di comando Schalthebel Maskulin
     6  Sport Führung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > comando

  • 28 computazionale

    computazionale
    computazionale [komputattsio'na:le]
      aggettivo
    Computer-, computergesteuert; la linguistica computazionale die Computerlinguistik

    Dizionario italiano-tedesco > computazionale

  • 29 computerese

    computerese
    computerese [kompjute're:se] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Computer-, Informatikjargon Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > computerese

  • 30 computeriale

    computeriale
    computeriale [kompjute'rja:le]
      aggettivo
    informatica computergestützt, Computer-

    Dizionario italiano-tedesco > computeriale

  • 31 computerizzabile

    computerizzabile
    computerizzabile [kompjuterid'dza:bile]
      aggettivo
    durch Computer steuerbar

    Dizionario italiano-tedesco > computerizzabile

  • 32 elaboratore

    elaboratore
    elaboratore [elabora'to:re]
      sostantivo Maskulin
    informatica Computer Maskulin, Rechner Maskulin; elaboratore elettronico EDV-Anlage Feminin
    ————————
    elaboratore
    elaboratore , -trice
      aggettivo
  • 33 escape

    escape
    escape [is'keip] <->
      sostantivo Maskulin
    (inform:tasto del computer) Escapetaste Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > escape

  • 34 fissamaiuscole

    fissamaiuscole
    fissamaiuscole [fissama'iuskole] <->
      sostantivo Maskulin
    (di macchina da scrivere) Feststelltaste Feminin für Großbuchstaben; (di computer) Shift-Taste Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > fissamaiuscole

  • 35 grassetto

    grassetto
    grassetto [gras'setto]
      sostantivo Maskulin
    halbfette Schrift
    ————————
    grassetto
    grassetto , -a
      aggettivo
    halbfett; (computer) fett

    Dizionario italiano-tedesco > grassetto

  • 36 iniziare

    iniziare
    iniziare [init'tsia:re]
       verbo transitivo avere
     1 (intraprendere) beginnen, anfangen
     2 (avviare) iniziare qualcuno a qualcosa jdn in etwas accusativo einführen; iniziare qualcuno ai riti massonici jdn in die Rituale der Freimaurer einweihen
     3 (computer) starten

    Dizionario italiano-tedesco > iniziare

  • 37 modificare

    modificare
    modificare [modifi'ka:re]
     verbo transitivo
    (ab-, um-, ver)ändern, modifizieren; (comando) modifica (computer) Bearbeiten neutro
     II verbo riflessivo
    -rsi sich (ver)ändern

    Dizionario italiano-tedesco > modificare

  • 38 palmare

    palmare
    palmare [pal'ma:re]
      sostantivo Maskulin
    (computer) Palmtop Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > palmare

  • 39 portatile

    portatile
    portatile [por'ta:tile]
     aggettivo
    (televisione) tragbar; (macchina da scrivere) Reise-; (radio) Koffer-
     II sostantivo Maskulin
    (computer) Laptop Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > portatile

  • 40 selezionare

    selezionare
    selezionare [selettsio'na:re]
       verbo transitivo
    auswählen; (cernire) sortieren; (computer) markieren

    Dizionario italiano-tedesco > selezionare

См. также в других словарях:

  • Computer science — or computing science (abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation and of practical techniques for their implementation and application in computer systems. Computer scientists invent algorithmic… …   Wikipedia

  • computer science — computer scientist. the science that deals with the theory and methods of processing information in digital computers, the design of computer hardware and software, and the applications of computers. [1970 75] * * * Study of computers, their… …   Universalium

  • Computer vision — is the field concerned with automated imaging and automated computer based processing of images to extract and interpret information. It is the science and technology of machines that see. Here see means the machine is able to extract information …   Wikipedia

  • Computer music — is a term that was originally used within academia to describe a field of study relating to the applications of computing technology in music composition; particularly that stemming from the Western art music tradition. It includes the theory and …   Wikipedia

  • Computer network — Computer networks redirects here. For the periodical, see Computer Networks (journal). Datacom redirects here. For other uses, see Datacom (disambiguation). Internet map. The Internet is a global system of interconnected computer networks that… …   Wikipedia

  • Computer shogi — is a field of artificial intelligence concerned with the creation of computer programs which can play shogi. The research and development of shogi software has been carried out mainly by freelance programmers, university research groups and… …   Wikipedia

  • Computer-assisted language learning — (CALL) is succinctly defined in a seminal work by Levy (1997: p. 1) as the search for and study of applications of the computer in language teaching and learning .[1] CALL embraces a wide range of ICT applications and approaches to teaching… …   Wikipedia

  • Computer ethics — is a branch of practical philosophy which deals with how computing professionals should make decisions regarding professional and social conduct.[1] Margaret Anne Pierce, a professor in the Department of Mathematics and Computers at Georgia… …   Wikipedia

  • Computer Aid International — Founder(s) Tony Roberts Type International Organisation Registration No. 1069256 Founded 1998 Location …   Wikipedia

  • Computer-induced medical problems — can be described as an umbrella term for the various problems a computer user can develop from prolonged and incorrect computer use. The medical problems that can arise from using computers can be generally defined as the many medical conditions… …   Wikipedia

  • Computer engineering — Computer components Computer engineering, also called computer systems engineering, is a discipline that integrates several fields of electrical engineering and computer science required to develop computer systems.[1] Computer engineers usually… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»