-
21 grzbiet
back, spine; ( góry) ridge; (dłoni, książki) back* * *mi1. zool. dorsum, back, spine.2. pot. (= plecy) back; nie mieć co na grzbiet włożyć not have a stitch of clothing (to cover o.s.), have nothing to wear; dźwigać siódmy krzyżyk na grzbiecie be (over) seventy (years old); mieć giętki grzbiet bow and scrape, fawn; grzbiet dłoni back of hand.3. (= krawędź) edge, verge, ridge; grzbiet książki (book) back.4. (= szczyt) ridge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzbiet
-
22 jagnięcy
adjlamb (attr)* * *a.zool., kulin. lamb; kotlet jagnięcy lamb chop; skóra jagnięca lambskin; wilk w jagnięcej skórze przen. wolf in sheep's clothing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jagnięcy
-
23 konfekcja
-i; f* * *f.handl. (= ubrania) off-the-rack l. ready-made l. ready-to-wear clothes l. clothing; Br. t. off-the-peg clothes; konfekcja damska/męska womenswear/menswear; konfekcja damska Br. t. ladies' wear.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konfekcja
-
24 konfekcyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konfekcyjny
-
25 lis
Ⅰ m pers. (N pl lisy) pejor. fox- chytry a. sprytny lis z niego he’s a sly a. cunning devil- to szczwany lis he’s a crafty a. wily old fox, he’s a cunning a. crafty old dogⅡ m anim. Zool. fox- polowanie na lisa fox hunt(ing)Ⅲ m inanim. (A lisa) (skóra) fox (collar)- czapka z lisa a fox hatⅣ lisy plt (futro) fox (fur)- nosiła srebrne lisy she wore silver fox- □ lis morski Zool. thresher (shark)- lis platynowy Zool. platinum fox- poznać się na farbowanych lisach not to let oneself be fooled* * ** * *ma2. (= futro z lisa) fox fur.mppl. -y (= człowiek przebiegły)1. cunning person, crafty person; farbowany lis turncoat, wolf in sheep's clothing; stary lis old busy-body, old fog(e)y.2. zob. lisy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lis
-
26 ochronny
adjznak ochronny — HANDEL trademark
barwa ochronna — ZOOL protective colo(u)ring
* * *a.protective; kask ochronny hard hat, crash helmet; odzież ochronna l. ubranie ochronne protective clothing; krem ochronny do rąk protective hand cream; filtr ochronny ( przeciwsłoneczny) sunblock, sunscreen; okres ochronny myśl. close season; znak ochronny handl. trademark; barwy ochronne wojsk. khaki; zool. protective coloration, protective coloring; szczepienia ochronne med. prophylactic l. preventive vaccination; parasol ochronny przen. umbrella.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochronny
-
27 odzieżowiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odzieżowiec
-
28 owczy
adj* * *a.ovine; (o serze, wełnie) sheep's; owczy pęd following the crowd, moving with the crowd; wilk w owczej skórze przen. wolf in sheep's clothing; Wyspy Owcze geogr. Faroe Islands, Faeroe Islands, Faroes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owczy
-
29 przemysł
-słu, -sły; loc sg - śle; mprzemysł ciężki/lekki — heavy/light industry
* * *miindustry; przemysł budowlany construction industry, building industry; przemysł chemiczny chemical industry; przemysł ciężki heavy industry; przemysł drzewny wood industry; przemysł energetyczny power industry; przemysł lekki light industry; przemysł naftowy oil industry; przemysł odzieżowy clothing industry; przemysł papierniczy paper industry; przemysł poligraficzny printing industry; przemysł precyzyjny precision industry; przemysł samochodowy automotive industry; przemysł spożywczy food industry; przemysł włókienniczy textile industry; przemysł zbrojeniowy armaments industry; gałąź przemysłu branch of industry; robić coś własnym przemysłem do sth on one's own.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemysł
-
30 trykotaż
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trykotaż
-
31 wierzchni
adj. outer, top, outside- wierzchnie okrycie outerwear, outdoor clothing* * *adjouter, top* * *a.outer; top; wierzchnia strona czegoś the outside of sth; wierzchnia warstwa (farby/lakieru) overcoat (of paint/varnish); odzież wierzchnia outerwear.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wierzchni
-
32 bębenek rozwłókniający
• opening roller with rigid clothingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bębenek rozwłókniający
-
33 odzież gotowa
• ready-made clothing• store clothes -
34 odzież maszynowa
• machine clothing -
35 odzież ochronna
• protective clothing -
36 odzież robocza
• working clothing -
37 cebul|a
f 1. (warzywo) onion C/U- kilo cebuli a kilo of onions- na wiosnę obsadzili pole cebulą in spring they planted the field with onions2. Bot. (bulwa) bulb- cebule tulipanów tulip bulbs3. pot., przen. (zegarek) pocket watch; (kopuła) onion dome- błyszczące cebule cerkwi the shining (onion) domes of Orthodox churches■ ubierać się na cebulę a. cebulkę to wear several layers of clothingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cebul|a
-
38 częś|ć
f 1. (wycinek całości) part, piece- frontowa część domu the front (part) of the house- północna część Polski the northern part of Poland- podzielił tort na równe części he cut the birthday cake into equal pieces- szukaj w środkowej części kredensu look in the middle section of the cupboard2. (utworu muzycznego) movement- w trzech częściach in three movements3. (element) part, piece- część garderoby a piece of clothing- części zamienne a. zapasowe do maszyny the spare parts for a machine- złożyć zegarek/radio z części to assemble a watch/radio- rozłożyć rower na części to take a bike apart, to strip down a bike- mikser nie działa, chyba brakuje jakiejś części the mixer isn’t working, some element a. part must be missing4. (pewna ilość) part C/U- przez część roku w ogóle nie pracował for part of the year he didn’t work at all- to tylko część prawdy that’s only (a) part of the truth- część tych utworów zaginęła some of the works are missing- mężczyźni w przeważającej części pracują na budowach i w fabrykach the majority of the men work on construction sites or in factories- sprostał wymaganiom tylko w znikomej części he only carried out a fraction of what was required of him- po a. w części in part, partly5. (miarka) part- zmieszać jedną część proszku i dwie części wody to mix one part powder to two parts water- □ części ciała Anat. the parts of the body- części mowy Jęz. the parts of speech- części świata Geogr. the parts of the world- części zdania Jęz. the parts of a sentence- dostaniesz w pewną część ciała, to się uspokoisz you’ll calm down soon enough if I give you one on the behindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > częś|ć
-
39 garder|oba
f 1. sgt książk. (ubrania) wardrobe- poszczególne części garderoby individual items of clothing2. (pokój w domu, teatrze) dressing room 3. przest. (szatnia) cloakroomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > garder|oba
-
40 konfekcj|a
f sgt 1. Handl. (odzież) (ready-to-wear) clothing; (produkcja odzieży) garment manufacture- konfekcja damska/męska women’s/men’s wear- konfekcja bielizny undergarment manufacture2. przen., pejor. mind candy pot.- konfekcja hollywoodzka Hollywood-style glitz pot., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konfekcj|a
См. также в других словарях:
Clothing — in history Clothing refers to any covering for the human body that is worn. The wearing of clothing is exclusively a human characteristic and is a feature of nearly all human societies. The amount and type of clothing worn depends on functional… … Wikipedia
Clothing terminology — comprises the names of individual garments and classes of garments, as well as the specialized vocabularies of the trades that have designed, manufactured, marketed and sold clothing over hundreds of years. Clothing terminology ranges from the… … Wikipedia
Clothing fetish — or garment fetish is a sexual fetish that revolves around a fixation upon a particular article or type of clothing, a collection of garments that appear as part of a fashion or uniform, or a person dressed in such a garment. The clinical… … Wikipedia
Clothing laws by country — Clothing laws vary considerably around the world. In general, in most countries, there are no laws which prescribe what clothing is required to be worn. However, the community standards of clothing are set indirectly by way of prosecution of… … Wikipedia
Clothing scam companies — are companies/gangs that purport to be collecting second hand clothes for charities or to be working for charitable causes, when they are in fact working for themselves, giving little if anything to charitable causes. Clothing Scam Companies are… … Wikipedia
Clothing technology — involves the manufacturing, materials, and design innovations that have been developed and used. The timeline of clothing and textiles technology includes major changes in the manufacture and distribution of clothing. From clothing in the ancient … Wikipedia
clothing — cloth‧ing [ˈkləʊðɪŋ ǁ ˈkloʊ ] noun [uncountable] clothes used especially about a particular type of clothes: • clothing manufacturers * * * clothing UK US /ˈkləʊðɪŋ/ noun [U] ► clothes in general: »The store sells women s clothing. »a… … Financial and business terms
Clothing & Textiles Research Journal — … Wikipedia
Clothing — Cloth ing, n. 1. Garments in general; clothes; dress; raiment; covering. [1913 Webster] From others he shall stand in need of nothing, Yet on his brothers shall depend for clothing. Milton. [1913 Webster] As for me, . . . my clothing was sackloth … The Collaborative International Dictionary of English
Clothing label — may refer to: The clothing brand The physical textile labeling on garments This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you … Wikipedia
Clothing in Mauritius — Clothing production is an important industry found in the capital city of Port Louis, Mauritius. there raw materials are needed, the processing and packing are done. When, all these are finished, merchants come and buy what we say in Mauritius:… … Wikipedia