-
1 owczy
adj* * *a.ovine; (o serze, wełnie) sheep's; owczy pęd following the crowd, moving with the crowd; wilk w owczej skórze przen. wolf in sheep's clothing; Wyspy Owcze geogr. Faroe Islands, Faeroe Islands, Faroes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owczy
-
2 załad|owczy
załad|owczy, załadunkowy adj. [prace, urządzenia, rampa] loadingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > załad|owczy
-
3 ser owczy
• ewe's milk cheese• sheep cheese• sheep's milk cheese -
4 pęd
1) ( szybki ruch) speed ( BOT) nom pl -dy2) shoot* * *mi1. (= bieg) dash, rush, scurry, impetus; pęd powietrza rush of air; pęd wody rush of water; pęd pociągu rush of a train; owczy pęd craze, stampede; robić coś w pędzie do sth in a rush, do a rush job of sth; w te pędy pot. right away, at once; puścić się pędem break into a rush.2. (= potrzeba wewnętrzna) hunger, urge, rush, yearning, craving; pęd do czegoś drive for sth; pęd do wiedzy hunger for knowledge.4. fiz. momentum; zasada pędu i popędu equation of momentum and impulse; zasada zachowania pędu principle of conservation of momentum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęd
-
5 ser
* * *miGen. -a kulin. cheese; ser biały cottage cheese; ser chudy lean cheese; ser edamski Edam; ser ementalski Emmenthal l. Emmental, Emmenthaler l. Emmentaler; ser gouda Gouda; ser miękki soft cheese; ser owczy goat cheese; ser pleśniowy blue cheese; ser podpuszczkowy rennet cheese; ser szwajcarski Swiss cheese; ser tłusty fat cheese; ser topiony processed l. process cheese; ser twardy hard cheese; ser twarogowy śmietankowy curd cheese; ser żółty hard cheese; tarty ser grated cheese; śmiać się jak głupi do sera laugh like stupid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ser
-
6 pę|d1
m sgt (G pędu) 1. (szybki ruch) rush- pęd wody/powietrza the rush of water/air- samochód nabierał pędu the car gained momentum- ciężarówka całym pędem uderzyła w bramę the truck crashed into the gate at full speed- minąć kogoś/coś w (szalonym) pędzie to rush past sb/sth- wszystko robimy w pędzie we do everything in a rush- w pędzie zjadł śniadanie he grabbed his breakfast on the run pot.- pobiegł pędem do domu he rushed home2. (skłonność) hunger- pęd do wiedzy/władzy the hunger a. drive for knowledge/power3. Fiz. momentum- moment pędu the moment of momentum■ owczy pęd the herd instinct- w owczym pędzie like sheep- ulegać owczemu pędowi to act like sheep a. like a flock of sheepThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pę|d1
-
7 se|r
m Kulin. cheese C/U- krowi/owczy ser cow’s/ewe’s a. sheep’s milk cheese- kozi ser goat’s milk cheese- chudy/tłusty ser low-fat/whole-milk a. cream cheese- plasterek/kawałek sera a slice/piece of cheese- kanapka z serem a cheese sandwich- duży wybór serów a good selection of cheeses- sery podano przed deserem czy po nim? was a cheeseboard served before or after the dessert?- □ biały ser cottage cheese, curd cheese GB, pot cheese US- ser edamski Edam (cheese)- ser parmezański Parmesan cheese- ser podpuszczkowy rennet cheese- ser szwajcarski przest. hard cheese- ser topiony processed cheese, cheese spread- ser trapistów Trappiste (cheese), Port Salut- ser tylżycki Tilsit (cheese)- ser wędzony smoked chese- żółty ser hard cheeseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > se|r
См. также в других словарях:
owczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. owca: Owczy ser, mleko. Owcza wełna.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wilk w jagnięcej [owczej] skórze {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
owczy — pęd zob. pęd. Wilk w owczej skórze zob. wilk 6 … Słownik frazeologiczny
Łowczy — The Łowczy ( Master of the Hunt ) was a Polish royal court officer from the 13th century with responsibility for organizing hunts and guarding royal forests against poachers. Masters of the hunt also served at the courts of magnates. From the… … Wikipedia
owczy — przym. od owca Owcze mleko, mięso. Owcze skóry. Owczy ser. Owcza wełna. ◊ Owczy pęd «bezmyślne, ślepe naśladowanie działania innych, uleganie nastrojom ogółu» … Słownik języka polskiego
owczy pęd — {{/stl 13}}{{stl 7}} pogardliwie o bezkrytycznym naśladowaniu innych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kierować się owczym pędem. Owczy pęd do kupowania fototapet. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pęd — Owczy pęd «bezmyślne, ślepe naśladowanie innych, uleganie nastrojom ogółu»: Nigdy w dziwacznym amoku i owczym pędzie nie biegł 8 marca do kwiaciarni i nie stał w kolejce, żeby przynieść wymiętą różę. WO 07/04/2001. W te pędy zob. ten … Słownik frazeologiczny
Offices in the Polish–Lithuanian Commonwealth — This article discusses the organizational and administrative structure of the Polish Lithuanian Commonwealth The Polish Lithuanian Commonwealth ( Nobility Commonwealth[citation needed] or Commonwealth of Both Nations , in Polish: Rzeczpospolita… … Wikipedia
łowczy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do łowów, polowania na zwierzynę; przeznaczony, wykorzystywany do łowienia; myśliwski, łowiecki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Statek łowczy. Flota łowcza. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Franciszek Maksymilian Ossoliński — Coat of arms Topór Spouse(s) Katarzyna Miączyńska Katarzyna Jabłonowska … Wikipedia
Cześnik — (Polish: cup bearer) was a court office in Poland and Lithuania until the end of the 13th century. The holder was responsible for the wine cellar of the King and for serving him cups with wine at banquets. Since the 14th century, it has been an… … Wikipedia
Grzegorz Branicki — z Ruszczy (c. 1534 ndash;1595) was a Polish nobleman (szlachcic).He was Łowczy of Kraków since 1563, burgrave of Kraków since 1590 and starost of Niepołomice … Wikipedia