-
101 play
play [pleɪ]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun• there was some good play in the second half on a assisté à du beau jeu pendant la deuxième mi-temps• to bring or call sth into play faire intervenir qchb. ( = movement) jeu mc. ( = drama) pièce f (de théâtre)• to be in a play [actor] jouer dans une piècea. [+ game, sport] jouer à• what position does she play? à quelle place joue-t-elle ?• don't play games with me! ne vous moquez pas de moi !• to play ball with sb ( = cooperate) coopérer avec qn• to play the game ( = play fair) jouer le jeu• he gave up playing the field and married a year ago il a cessé de papillonner et s'est marié il y a un anb. [+ opponent] rencontrerc. [+ chess piece, card] jouerf. ( = direct) [+ hose, searchlight] dirigera. jouer► play + preposition• what's he playing at? (inf) à quoi il joue ?• how much time do we have to play with? (inf) combien de temps avons-nous ?4. compounds► play-off noun (after a tie) ≈ match m de barrage (départageant des concurrents à égalité) ; (US) (for championship) match m de qualification[+ tape] réécouter( = minimize importance of) [+ significance] minimiser ; [+ situation, attitude] dédramatiser[+ sb's emotions, good nature] jouer sur( = give trouble) the engine is playing up le moteur fait des siennesa. ( = give trouble to) his leg is playing him up sa jambe le tracasseb. ( = magnify importance of) exagérer (l'importance de)* * *[pleɪ] 1.2) (amusement, recreation)3) Sport, Gamesthe ball is out of play/in play — la balle est hors jeu/en jeu
4) fig (movement, interaction) jeu m2.transitive verb1) jouer à [game, match, cards]; jouer [card]to play goal — ( in football) être gardien de but
to play the ball to somebody — ( in basketball) passer la balle à quelqu'un
2) Music jouer de [instrument]; jouer [tune, symphony, chord]3) ( act out) Theatre interpréter, jouer [role]4) Audio mettre [tape, video, CD]5) Finance3.to play the stock market — boursicoter (colloq)
1) [children] jouer ( with avec)2) figwhat does he think he's playing at? — GB (colloq) qu'est-ce qu'il fabrique (colloq)?
3) Sport, Games jouer5) Cinema, Theatre [play] se jouer; [film] passer; [actor] jouershe's playing opposite him in ‘Macbeth’ — elle lui donne la réplique dans ‘Macbeth’
6) [fountain, water] couler; Music [record] jouer•Phrasal Verbs:- play off- play on- play out- play up••all work and no play (makes Jack a dull boy) — Prov il n'y a pas que le travail dans la vie
-
102 puncture
puncture [ˈpʌŋkt∫ər]1. noun[+ tyre] crever4. compounds* * *['pʌŋktʃə(r)] 1. 2.transitive verb1) ( perforate) crever [tyre, balloon, airbed]; ponctionner [organ]to puncture a lung — Medicine se perforer un poumon
2) fig démolir [myth]3.to puncture somebody's pride ou ego — décontenancer quelqu'un
intransitive verb [tyre, balloon] crever -
103 scan
scan [skæn]a. ( = examine closely) [+ crowd] fouiller du regardb. ( = glance quickly over) [+ newspaper] feuilleterc. [+ picture, document, bar code] scannerd. [+ patient] passer au scanner3. noun( = test) (ultrasound) scan échographie f* * *[skæn] 1.2) (radar, TV) balayage m; ( picture) analyse f2.transitive verb (p prés etc - nn-)1) ( cast eyes over) lire rapidement [page, newspaper]2) ( examine) scruter [faces, crowd, horizon]3) [light, radar] balayer4) Medicine faire un scanner de [organ]5) Computing scanner, numériser [document, image]3.intransitive verb (p prés etc - nn-) Literature pouvoir se scander -
104 sensory
sensory [ˈsensərɪ]des sens ; [organ, nerve] sensoriel* * *['sensərɪ]adjective sensoriel/-iellesensory deprivation — perte f sensorielle
-
105 sex
sex [seks]sexe m* * *[seks] 1.1) ( gender) sexe m2) ( intercourse) ( one act) rapport m sexuel; ( repeated) rapports mpl sexuels2. 3.transitive verb déterminer le sexe de [animal] -
106 spleen
spleen [spli:n]• to vent one's spleen on sb/sth décharger sa bile sur qn/qch* * *[spliːn]1) Anatomy rate f2) fig ( bad temper) mauvaise humeur f -
107 stalk
stalk [stɔ:k]1. noun[+ game, prey, victim] traquer ; [+ suspect] filer• to stalk out/off sortir/partir d'un air digne* * *[stɔːk] 1.1) Botany, Culinary (of grass, rose, broccoli) tige f; (of leaf, apple, pepper) queue f; ( of mushroom) pied m; ( of cabbage) trognon m2.transitive verb1) ( hunt) [hunter] chasser [quelque chose] à l'approche; [animal] chasser; [murderer] suivre2) fig [fear, danger] régner sur; [disease] sévir; [killer] rôder dans [place]3.1) ( walk)to stalk out of the room — ( angry) quitter la pièce d'un air furieux
2) ( prowl)to stalk through — rôder dans [countryside, streets]
••my eyes were out on stalks — (colloq) j'avais les yeux qui me sortaient des orbites
-
108 swollen
swollen [ˈswəʊlən]1. verb2. adjective[limb, foot, finger, face, jaw] enflé ; [eye, breasts, organ] gonflé ; [stomach] ballonné ; [river] en crue ; [population] accru* * *['swəʊlən] 1. 2.adjective [ankle, gland] enflé; [eyes] gonflé; [river] en crue••to have a swollen head — (colloq)
to be swollenheaded — (colloq) avoir la grosse tête (colloq)
-
109 transplant
transplanter ; [+ seedlings] repiquer2. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque transplant est un verbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe: trænsˈplα:nt, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈtrænsplα:nt.* * *[træns'plɑːnt], US [-'plænt] 1. 2.transitive verb transplanter [plant, tree]; repiquer [seedlings]; Medicine transplanter, greffer -
110 tuner
-
111 undeveloped
undeveloped [ˈʌndɪˈveləpt][land, resources] non exploité* * *[ˌʌndɪ'veləpt]adjective [person, fruit] chétif/-ive; [limb, organ] atrophié; [land] inexploité; [idea, theory] en état de germe; [country] sous-développé -
112 valve
valve [vælv]* * *[vælv]1) (in machine, engine) soupape f; (on tyre, football) valve f3) (of mollusc, fruit) valve f4) ( on brass instrument) piston m5) GB lampe f -
113 enlarged
enlarged [ɪnˈlα:dʒd] -
114 inflamed
-
115 Galle
-
116 ausfallen
'ausfalənv irr1) ( Haare) tomber2) ( nicht stattfinden) ne pas avoir lieu, être supprimé3) ( Maschine) tomber en panne, s'arrêter de fonctionnerausfallend73538f0au/d73538f0s|fallen2 (nicht stattfinden) être supprimé; Beispiel: ausfallen lassen laisser tomber umgangssprachlich; Termin faire sauter Unterrichtsstunde; sauter Mahlzeit6 (beschaffen sein) Beispiel: groß/klein/eng ausfallen Kleidungsstück tailler grand/petit/étroit; Beispiel: gut/schlecht ausfallen Klassenarbeit être bon/mauvais -
117 befallen
bə'falənv irrbefallen 1befạllen *11 Beispiel: jemanden befallen Virus contaminer quelqu'un; Beispiel: eine Pflanze befallen Schädlinge infester une plante————————befallen2befạllen2 -
118 gesund
gə'zuntadj1) ( Person) sain, en bonne santé, bien portant2) ( Nahrungsmittel) sain, bon pour la santégesundI Adjektiv1 (also bildlich) Person, Firma en bonne santé; Organ, Wirtschaft sain(e); Herz solide; Gesichtsfarbe frais(fraîche); Appetit bon(ne) antéposé; Beispiel: wieder gesund werden se rétablir3 Misstrauen de bon aloi, sain(e)Wendungen: gesund und munter en pleine formeII Adverbleben, sich ernähren sainement -
119 unterentwickelt
adjunterentwickelt1 Organ, Muskulatur atrophié(e); Beispiel: körperlich/geistig unterentwickelt sein être insuffisamment développé physiquement/mentalement2 Wirtschaft sous-développé(e) -
120 überlasten
überlastenüberlạsten * [y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'lastən]
См. также в других словарях:
Organ (music) — Organ 1741 Pipe organ in Église Saint Thomas, Strasbourg, France. Classification Keyboard instrument (Aerophone) Playing r … Wikipedia
Organ donation — Intervention Organ donation is the donation of biological tissue or an organ of the human body, from a living or dead person to a living recipient in need of a transplantation. Transplantable organs and tissues are removed in a surgical procedure … Wikipedia
Organ — • A musical instrument which consists of one or several sets of pipes, each pipe giving only one tone, and which is blown and played by mechanical means. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Organ Organ … Catholic encyclopedia
Organ transplantation — Intervention Cosmas and Damian miraculously transplant the (black) leg of a Moor onto the (white) body of Justinian. Ditzingen, 16th century ICD 10 PCS … Wikipedia
Organ harvesting — Intervention MeSH D020858 Organ harvesting refers to the removal, preservation and use of human organs and tissue from the bodies of the recently deceased to be used in surgical transplants on the living. Though mired in ethical debate and… … Wikipedia
Organ trade — is the trade involving human organs for transplantation. There is a worldwide shortage of organs available for transplantation,[1] possibly a result of regulations forbidding their trafficking.[2] Contents 1 Legal organ trade … Wikipedia
Organ transplantation in Israel — is regulated by two laws passed in 2008. The first law defines brain death as an indication of death for all legal purposes, including organ donation. A second law provides financial and other benefits to living donors and outlaws organ… … Wikipedia
Organ-Pipes-Nationalpark — Organ Pipes … Deutsch Wikipedia
Organ Pipes National Park — IUCN Category III (Natural Monument) … Wikipedia
Organ Supply Industries — Organ Supply Industries, Incorporated is a pipe organ parts manufacturer founded in 1924 as the Organ Supply Corporation in Erie, Pennsylvania. With over 46,000 square feet (4,300 m2) of manufacturing floor, it is the largest organ parts… … Wikipedia
Organ transplantation in Japan — is regulated by the 1997 Organ Transplant Law which legalized organ procurement from brain dead donors.[1] After an early involvement in organ transplantation that was on a par with developments in the rest of the world, attitudes in Japan… … Wikipedia