-
1 objet
nm., bidule: chuza < chose> nf., machin nm. (Albanais 001), afére nm. (Annecy, Genève, Rumilly, Thônes), artinbala nf. (001, Arvillard) ; objè (Villards- Thônes). - E.: Amoncellement, Attirail, Percher.A1) objet mal objet fixé // rangé // posé => Placer.A2) objet inutile qu'on peut être tenté d'acheter, marchandise de peu de valeur, bricole: atrap-ârzhan nm. (Saxel 002), bougrâlyri nf. (Albertville 021). - E.: Bricoler.A3) vieil objet (outil, ustensile): rutlon nm. (002), rûklyon (001). - E.: Débris.A4) objet peu important, de peu de valeur: krwé < chétif> nm. (021).A5) gros objet encombrant, qui par son poids et ses dimensions dépasse les normes habituelles, (cuve, cuvier, femme grosse et lourde...) ; meuble, machine, outil, devenu inutile: anmâro nm. (002), D. => Lourdaud. -
2 objet d'art
-
3 objet d'art
Un panorama unique de l'anglais et du français > objet d'art
-
4 objet non identifié
abbrradio. O.N.I. -
5 objet volant non identifié
Dictionnaire russe-français universel > objet volant non identifié
-
6 Musíme objet jezero.
Musíme objet jezero.Il nous faut contourner le lac. -
7 complément d'objet direct
Dictionnaire russe-français universel > complément d'objet direct
-
8 sans objet
gener. SO -
9 предмет
-
10 объект
-
11 subject, matter
objet m -
12 Gegenstand (der)
objet -
13 Objekt (das)
objet -
14 Objekt
objet m -
15 зат
objet -
16 предмет
objet m. -
17 рабочий объект (2)
рабочий объект
Объект, на котором используется распределенный электронагреватель.
426-20-41
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
workpiece (trace heater)
object to which a trace heater is applied
[IEV number 426-20-41]FR
objet
objet sur lequel une résistance de traçage est appliquée
[IEV number 426-20-41]
Тематики
EN
DE
- Begleitheizelementträger, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий объект (2)
-
18 объект налогообложения
objet fiscal, objet imposable, objet de l'impôtРусско-французский финансово-экономическому словарь > объект налогообложения
-
19 объект налогообложения
objet fiscal, objet imposable, objet de l'impôtРусско-французский юридический словарь > объект налогообложения
-
20 объект испытаний
объект испытаний
Продукция, подвергаемая испытаниям.
Пояснения
Главным признаком объекта испытаний является то, что по результатам его испытаний принимается то или другое решение по этому объекту - о его годности или забраковании, о возможности предъявления на следующие испытания, о возможности серийного выпуска и другие.
В зависимости от вида продукции и программы испытаний объектом испытаний может являться единичное изделие или партия изделий, подвергаемая сплошному или выборочному контролю, отдельный образец или партия продукции, от которой берется оговоренная НТД проба.
Объектом испытаний может быть макет или модель изделия и решение по результатам испытаний может относиться непосредственно к макету или модели. Однако если при испытании какого-либо изделия некоторые элементы его приходится для испытаний заменить моделями или отдельные характеристики изделия определять на моделях, то объектом испытаний остается само изделие, оценку характеристик которого получают на основе испытаний модели.
Примеры: 1. Проводится испытание ЭВМ в составе устройств ввода и выгода, запоминающего устройства, арифметического устройства и т. д. Объектом испытаний считается ЭВМ в целом.
2. На испытания представлен один из нескольких каналов системы связи. В этом случае объектом испытаний является данный канал системы связи.
3. На испытания представляется партия телевизоров объемом N. Из N изделий делается выборка в n изделий, у которых определяются характеристики их свойств. Па основании использования выборочных методов оценки и контроля результаты испытаний распространяются на всю партию из N телевизоров. В этом случае объектом испытаний является вся партия из N телевизоров.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
6. Объект испытаний*
E. Item under test
F. Objet a essayer
Продукция, подвергаемая испытаниям
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объект испытаний
См. также в других словарях:
OBJET — L’étymologie du mot objet (ce qui est placé devant) indique qu’il s’agit de ce que l’on vise , soit pour l’atteindre, soit pour le connaître. C’est cette dernière acception qui nous retiendra. C’est d’abord par l’usage de nos sens que nous… … Encyclopédie Universelle
objet — OBJET. s. m. Ce qui touche, ce qui esmeut les sens par sa presence. Il se dit plus ordinairement par rapport au sens de la veuë. Agreable objet. vilain objet. charmant objet. je ne sçay quel objet a frapé mes yeux. la couleur est l objet de la… … Dictionnaire de l'Académie française
objet — /ob zhāˈ/ (French) noun An object objet d art /därˈ/ noun (pl objets / zhāˈ/ d art) An article with artistic value objet de vertu /də ver tüˈ/ noun (pl objets de vertu) A Gallicized (by the English) version of object of virtu (qv) objet trouvé… … Useful english dictionary
Objet a — ● Objet a pour Lacan, ensemble de fonctions qui marque la cause du désir inconscient, l objet du fantasme, l objet de la pulsion partielle et le masquage imaginaire du réel … Encyclopédie Universelle
objet — porte objet test objet … Dictionnaire des rimes
objet — (n.) an object on display, an ornament, 1857, from Fr. objet, especially in objet d art (1865); see OBJECT (Cf. object) (n.) … Etymology dictionary
objet — (ob jè ; le t se lie : un ob jè t agréable ; au pluriel, l s se lie : des ob jè z agréables ; objets rime avec traits … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Objet a — Dans l enseignement de Jacques Lacan, l’objet a (lisez objet petit a) désigne l objet correspondant au désir, ne pouvant être désigné par aucun objet réel . Sommaire 1 Introduction 2 Objet « pour le désir » 2.1 Besoin et désir chez… … Wikipédia en Français
OBJET — s. m. Tout ce qui s offre, tout ce qui est présenté à la vue. Objet agréable. Les plus beaux objets du monde. Cet objet a frappé mes yeux. Je ne sais quel objet a passé rapidement devant mes yeux. Voilà un vilain objet, un objet horrible. Il y a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OBJET — n. m. Tout ce qui s’offre, tout ce qui est présenté à la vue. Objet agréable, horrible, plaisant, insupportable. La beauté, la laideur d’un objet. écartez cet objet de mes yeux. Reposer sa vue sur un objet charmant. Cette lunette grossit trop les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Objet — Sur les autres projets Wikimedia : « Objet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français