-
1 institution
sg - institutiónen, pl - institutiónerинститу́т м; заведе́ние с, учрежде́ние с* * ** * *(en -er)(også fig om person) institution. -
2 anstalt
sg - ánstalten, pl - ánstalter1) pl ме́ры мнgøre ánstalt er til nóget — принима́ть ме́ры к чему́-л.
2) заведе́ние с, учрежде́ние с* * ** * *(en -er)( institution) institution;[ anstalter]( foranstaltninger) arrangements, preparations;( postyr) fuss;[ han gør altid så mange anstalter] he always makes such a fuss. -
3 stiftelse
(en -r) founding, establishing, setting up,( også = institution) institution, foundation, establishment;[ velgørende stiftelse] charitable institution. -
4 selvejende
adj:[ selvejende institution] independent (el. self-governing) institution. -
5 beboer
sg - bebóeren, pl - bebóereжи́тель м; жиле́ц м* * *inhabitant, occupant* * *(en -e) resident, occupant ( fx of a house); occupier ( fx the present occupier of the flat);( i institution) inmate;(mods tilrejsende) resident. -
6 begreb
sg - begrébet, pl - begréberпоня́тие с, представле́ние сgǿre sig begréb om nóget — соста́вить себе́ представле́ние о чём-л.
* * *concept, conception, notion* * *(et -er) idea, notion,F conception (om of);( i filosofi) concept ( fx the fundamental concepts of linguistic description), idea;[ begrebet skønhed] the concept (el. idea) of beauty;[ abstrakt begreb] abstract idea;(fig) it has become quite an institution; it has become a household word;[ danne sig et begreb om] form an idea of;[ forvirre begreberne] cause confusion;[ du gør dig ikke begreb om] you cannot imagine ( fx how angry he was); you can have no idea of;[ jeg har ikke begreb ( skabt) om matematik] I don't know a thing (el. the first thing) about mathematics;[ jeg har ikke begreb om hvad det skal betyde] I have no idea what it means;[ klare begreberne] get things in (the proper) perspective, clear up his(etc) ideas;[ være (el. stå) i begreb med at gå] be on the point of going. -
7 bestyrelse
sg - bestýrelsen, pl - bestýrelser1) управле́-ние с (чем-л.)2) руково́дство с, правле́ние с ( общества)på bestýrelsens végne — от и́мени руково́дства [правле́ния]
3) сове́т директоро́в ( компании)* * ** * *(en -r)( det at bestyre) management;( i aktieselskab) board of directors;( i forening) (executive) committee;( for institution, fx skole) governing body; governors pl;( i aktieselskab) the chairman of the board of directors,(am) the president of the corporation;[ sidde i bestyrelsen] be on the board (, the committee). -
8 bestyrelsesmedlem
sg - bestýrelsesmedlemmet, pl - bestýrelsesmedlemmerчлен правле́ния* * ** * *director;( i forening) committee member, officer;( i institution) governor. -
9 børneinstitution
[child-care institution]. -
10 daginstitution
( for børn) [day-care institution]. -
11 direktør
sg - direktǿren, pl - direktǿrerдире́ктор м; руководи́тель м* * *executive, governor, manager* * *(en -er) manager, managing director,(am) president;(for institution etc) director,( museumsdirektør) curator. -
12 gave
sg - gáven, pl - gáverпода́рок м; дар м* * *donation, endowment, gift, offering, present* * *(en -r) present,(F, ofte større) gift;( til institution, indsamling) donation;( evne) gift, talent. -
13 i
вы (2 л. мн)* * *ye, you* * *III. præpa) ( om sted i videste forstand, område etc) in ( fx in the house, the garden, a shop, a bank, Yorkshire, England; in the newspapers, the rain, the air),( foran navne på byer: opfattet som område) in ( fx in London),( dog:) I have never been to London;b) ( om punkt, sted af ringe udstrækning, adresse etc: foran navne påmindre byer, især som punkt på rute el. når der tænkes på en bestemtinstitution i byen) at ( fx meet at a point; at Grasmere; live at No. 10; we stopped at Lincoln; he was at Oxford (dvs ved universitetetder));c) ( mål for bevægelse) to ( fx go to church, school, bed; a visit to London);d) ( ind i, ned i, ud i etc) into ( fx jump into the water, get into difficulties, rush into a room, go out into the rain);e) ( inde i) in, inside ( fx the house),F within;f) (på) on ( fx knock him on the head, sit on the grass ( men: a snake in the grass));g) ( om tidsrum) in ( fx in (the year) 1865; in the summer of 1984); h) ( om tidspunkt, også højtider) at ( fx at this moment, at Easter); i) ( om tidens varighed) for ( fx for three years, for several minutes),( i løbet af) during ( fx during (el. for) the last ten years),(se også sidst);j) ( om klokkeslæt) to ( fx five (minutes) to six),(se også halv);k) [ Udtryk][ om ugedage:][i mandags etc] last Monday etc, on Monday etc;l) [ Udtryk][ om datoer:][ den fjerde i tredje (, femte etc)] (on) the fourth of March (, May etc);m) ( samhørighedsforhold) of ( fx the University of Oxford, the events of 1914, professor of mathematics, teacher of English);(NB lecturer (, reader) in mathematics);n) ( gennem) on ( fx see it on television, hear it on the radio; talk to him on the telephone);o) (efter vb der betyder " gribe" etc) by ( fx take (, seize) him by the arm (, collar); pull her by the hair);( NB rive sig i håret tear one's hair);p) [ Udtryk][ i regning, mat.:][2 (op) i 14 er 7 (14:2 = 7)] 2 into 14 is 7 (14 ö 2 = 7);[ a i fjerde] a to the fourth (power);q) [ Udtryk][ andre tilfælde:][ i og for sig]( i sig selv) in itself ( fx it is not in itself a victory, but...),( egentlig) properly speaking ( fx he is not properly speaking an inventor),( på en måde) in a way ( fx it is in a way understandable),( i virkeligheden) actually ( fx it is actually a mistake);[ i ham har vi mistet en trofast ven] we have lost a faithful friend in him;[ skære sig i fingeren] cut one's finger;IV. adv in;[ med hul i] with a hole (in it);[ smække en dør i] slam a door (shut);{}i(et -'er) I, i;(se også prik). -
14 indstiftelse
(en) institution. -
15 kaldsbrev
deed of institution. -
16 kirke
sg - kírken, pl - kírkerце́рковь ж, храм м* * *chapel, church* * *(en -r) church;[ gå i kirke] go to church (, chapel);[ være i kirke] be at (el. in) church. -
17 kursus
-
18 læreanstalt
sg - lǽreen, pl - lǽreerуче́бное заведе́ние* * *college; school;[ højere læreanstalt] institution of higher education. -
19 område
area, compass, compound, country, district, domain, field, locality, neighbourhood, patch, precinct, preserve, range, territory, tract, zone* * *(et -r) territory ( fx the territory around the South Pole; disputed(, unknown) territory),( også: mere afgrænset) area ( fx an area of the skin; the whole area was bombed; a depressed area);( større) region;( som tilhører en) territory ( fx Danish territory; a salesman's territory; the seagull's territory is simply a small area around the nest);(fig) field ( fx he is an expert in his field),F province, sphere;(som hører til institution etc) grounds pl ( fx the hospital grounds; the school grounds; the grounds of the Vatican);( universitets) campus;( nær storby) green belts;(fig) in all fields (el. respects);(fig) in that field. -
20 oprette
create, establish, form, found, institute, set up, start up* * *vb(mere F) establish ( fx a business, an institution, military bases, diplomatic relations with a country);( grundlægge) found ( fx a school), form, create ( fx an army);( installere) install ( fx a telephone);( lade skrive) draw up ( fx a document);(mere F) conclude ( fx a contract);( genoprette, bøde på) put right, make good ( fx a mistake);( opveje) make up for ( fx a loss);( rette ud) straighten out;(buler i bil etc) beat out;(tekn) true up;[ oprette det forsømte], se indhente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
institution — [ ɛ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. institutio I ♦ 1 ♦ Rare Action d instituer. ⇒ création, établissement, fondation. L institution d une fête annuelle, d une commission d enquête. L institution du calendrier grégorien en 1582. « l institution du… … Encyclopédie Universelle
Institution Libre Du Sacré-Cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… … Wikipédia en Français
Institution Libre du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… … Wikipédia en Français
Institution Libre du Sacré-Cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… … Wikipédia en Français
Institution du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… … Wikipédia en Français
Institution libre du Sacre-Cœur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… … Wikipédia en Français
Institution libre du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… … Wikipédia en Français
Institution libre du Sacré-Cœur — Généralités Création 1666 Pays France Coordonnées … Wikipédia en Français
Institution libre du sacré-cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… … Wikipédia en Français
Institution of Structural Engineers — Type Structural engineering Professional title Chartered Engineer Founded 21 July 1908 (1908 07 21) Headquarters … Wikipedia
Institution of Engineering and Technology — Typ Professional Organization Gründung 2007 Sitz Michael Faraday House, Stevenage … Deutsch Wikipedia