-
1 skabt
adj created, made;[ være godt skabt] have a good figure;[ ikke begreb skabt om], se begreb;[ der er ikke mening skabt i det] it does not make sense at all; it is without rhyme or reason;[ være som skabt til at være lærer] be cut out to be a teacher, be a born teacher;[ den er som skabt til dig] it might have been made for you. -
2 begreb
sg - begrébet, pl - begréberпоня́тие с, представле́ние сgǿre sig begréb om nóget — соста́вить себе́ представле́ние о чём-л.
* * *concept, conception, notion* * *(et -er) idea, notion,F conception (om of);( i filosofi) concept ( fx the fundamental concepts of linguistic description), idea;[ begrebet skønhed] the concept (el. idea) of beauty;[ abstrakt begreb] abstract idea;(fig) it has become quite an institution; it has become a household word;[ danne sig et begreb om] form an idea of;[ forvirre begreberne] cause confusion;[ du gør dig ikke begreb om] you cannot imagine ( fx how angry he was); you can have no idea of;[ jeg har ikke begreb ( skabt) om matematik] I don't know a thing (el. the first thing) about mathematics;[ jeg har ikke begreb om hvad det skal betyde] I have no idea what it means;[ klare begreberne] get things in (the proper) perspective, clear up his(etc) ideas;[ være (el. stå) i begreb med at gå] be on the point of going. -
3 mening
sg - méningen, pl - méninger1) мне́ние сvǽre af sámme méning — быть того́ же мне́ния
éfter min méning — по моему́ мне́нию, по-мо́ему
2) смысл м, значе́ние с3) наме́рение с* * *drift, judg(e)ment, meaning, opinion, position, sense, view* * *(en -er)( anskuelse) opinion;( betydning, logisk sammenhæng) sense ( fx there is no sense in what he says);( formål) meaning ( med of, fx what is the meaning of his behaviour? the meaning of life); idea ( med of, fx the idea of this arrangement); object ( med of, fx the object of his visit);( hensigt) intention;[ med vb:][ berøve det sin mening] take the meaning out of it;[ give mening] make sense;[ have den mening at] be of the opinion that; believe that;[ sige sin mening] speak one's mind;[ når jeg skal sige min mening] if you ask me;[ skifte mening] change one's mind;[ hvad er meningen?] what's the intention?( hvad skal det gøre godt for?) what is the (big) idea? what is that in aid of?[ er det virkelig din mening?] do you really mean that? are you in earnest?[ er det din mening at] do you mean to say that;(dvs hensigt) do you intend to ( fx visit him);[ det er da vel ikke din mening at] you don't mean to say that;[ det var ikke min mening at] I didn't mean to, it was not my intention to( fx offend him);[ det er meningen at I skal gøre det] you are supposed to do it;[ med præp:][ være af en anden mening] be of (, F: hold) a different opinion, think differently;[ være af den mening at] believe that, take the view that,F be of the opinion that, hold that;[ efter min mening] in my opinion;[ i den bedste mening] with the best of intentions;[ optage i en god mening] put a good construction on;[ det er der god mening i] that makes sense;[ der er ikke megen mening i at gøre det] there is not much point in doing that;[ jeg gjorde det ikke i nogen ond mening] I meant no harm;[ der er ikke mening skabt i det] there is neither rhyme nor reason to it;[ mening med], se ovf;[ er der en mening med livet?] is there a meaning to life?[ mening om] opinion about (el. of);[ hvad er din mening om det?] what is your opinion of it? what do you think of it?[ det kan der ikke være to meninger om] there can be no two opinions about that. -
4 menneske
sg - ménnesket, pl - ménneskerчелове́к м, pl лю́ди мнúnge ménnesker — молоды́е лю́ди
* * *human, human being, man, soul* * *(et -r, bestemt form i pl: menneskene) person ( fx he is not a very friendly person),(især mods dyr el. overnaturligt væsen) human being ( fx we are human beings, not animals), human;[ mennesker]( også) people ( fx he knows a lot of people);[ mennesket]( i al almindelighed) man ( fx God created man in his own image; man was born free);[ menneskene] mankind, man, the human race;[ alle mennesker] everybody ( fx everybody knows that);[ alle mennesker er skabt lige] all men are created equal;[ et menneske]( også) somebody ( fx she needs somebody to talk to);[ et godt menneske] a good man (, woman);[ vi mødte ikke et menneske] we did not meet a soul;[ ungt menneske] young man,( ganske ung) young boy,(ofte neds) youth;[ unge mennesker] young people, youth;[ voksent menneske] adult, grown-up;(se også ny). -
5 skabe
carve out, create, evoke, generate, make* * ** create, make;( fremkalde) cause, give rise to;[ skabe om til] transform into;[ med sb:][ skabe en forandring] bring about a change;[ skabe interesse for] create (el. arouse) an interest in;[ skabe kontakt med] establish contact with;[ skabe tillid] build confidence,( indgyde) inspire confidence;[ skabe utilfredshed] give rise to dissatisfaction;[ med sig:][ skabe sig](dvs være skabagtig) be affected, attitudinize;( opføre sig tåbeligt) play the fool ( fx stop playing the fool),(" spille komedie") put on an act,( tage på vej) make a fuss ( over over, about),T create, carry on,(gøre knuder etc) play up ( fx my leg has been playing up allweek);[ skabe sig en karriere] make (, F: carve out) a career (for oneself);[ skabe sig et navn] make a name for oneself;[ skabe sig om] transform oneself. -
6 skyldes
due, due to* * *vb( være forårsaget af) be due to ( fx the difficulty is due to our ignorance), be caused by ( fx the delay was caused by an accident), be because of ( fx it was because of an accident that we weredelayed); be the result of;( stamme fra) stem from ( fx the pain stems from a tumour);( være skabt af) be the work of ( fx the bust is the work ofThorvaldsen);( være ubetalt) be owing ( fx a large sum is still owing), be due, be outstanding.
См. также в других словарях:
skabt — skàbt interj. kartojant 1. Erž ėdinėjimui, rupšnojimui reikšti: Išbėgo ožkelė, tik skàbt skàbt žolės Skr. 2. žr. skab: Kap eina, tai skabt skabt skabt per [klojimo] padą TDrIV289(Tvr) … Dictionary of the Lithuanian Language
Melancholia (2011 film) — Melancholia Theatrical release poster Directed by Lars von Trier Produced by … Wikipedia
gudskabt — gud|skabt adj., e (skabt af Gud) … Dansk ordbog
skabe — I ska|be 1. ska|be vb., r, skabte, skabt (frembringe, lave) II ska|be 2. ska|be vb., r, de el. skabte, t el. skabt; skabe sig … Dansk ordbog
Dentalberührung — Der Primärberührungseffekt (auch Dentalberührung oder Germanische Spirantenregelung vor t ) ist eine Lautwandelerscheinung bei schwachen Verben im Konsonantismus aus dem Bereich der sprachwissenschaftlichen Formenlehre. Das Gesetz erklärt den… … Deutsch Wikipedia
Primärberührungseffekt — Dieser Artikel wurde im Portal Sprache zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Sprache Inhaltlich überarbeiten gemäß der Portaldiskussion und mit Quellen… … Deutsch Wikipedia
Hej Matematik — Pays d’origine Danemark Genre musical Pop Années d activité 2007 – présent Labels … Wikipédia en Français
Andeby — er en opdigtet by, skabt af Carl Barks i Disney tegneserier. Den ligger i den opdigtede stat Calisota. Anders And, Joakim von And, Rip, Rap og Rup And, Andersine And med flere bor der … Danske encyklopædi
Arianismen — er opkaldt efter præsten Arius (256 336), født i Alexandria, Ægypten. Den 27. november 326 blev Arius indkaldt til Konstantinopel. Hvorfra lejesoldater spredte arianismen ud i Europa, til den katolske kirkes vrede, fordi det ansås for et… … Danske encyklopædi
Arne Jacobsen — (11. februar, 1902 1971) var en dansk arkitekt og designer. Blandt hans arkitektoniske værker er St. Catherines & Merton College i Oxford. I Danmark har han designet Nationalbanken i København, samt en række rådhus og andre bygninger. Jacobsen… … Danske encyklopædi
As We May Think — Vannevar Bush s artikel As We May Think , blev offentliggjort i Atlantic Monthly in juli 1945. Han mente at som mennesket nu vendte sig væk fra krigen, burde den videnskabelige indsats flyttes fra udvikling af de fysiske muligheder til at gøre al … Danske encyklopædi
