Перевод: с английского на датский

с датского на английский

of+an+institution

  • 1 institution

    1) (the act of instituting or process of being instituted.) oprettelse
    2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) institution; anstalt
    * * *
    1) (the act of instituting or process of being instituted.) oprettelse
    2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) institution; anstalt

    English-Danish dictionary > institution

  • 2 chapel

    [' æpəl]
    1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) kirke; kapel
    2) (a part of a larger church, with its own altar.) kapel
    * * *
    [' æpəl]
    1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) kirke; kapel
    2) (a part of a larger church, with its own altar.) kapel

    English-Danish dictionary > chapel

  • 3 college

    ['koli‹]
    ((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) højere læreanstalt; videregående uddannelsesinstitution; college
    * * *
    ['koli‹]
    ((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) højere læreanstalt; videregående uddannelsesinstitution; college

    English-Danish dictionary > college

  • 4 commit

    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) begå
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) indlægge; indsætte
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) forpligte sig
    •
    - committal
    - committed
    * * *
    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) begå
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) indlægge; indsætte
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) forpligte sig
    •
    - committal
    - committed

    English-Danish dictionary > commit

  • 5 committal

    noun (the act of committing (to an institution).) indlæggelse; fængsling
    * * *
    noun (the act of committing (to an institution).) indlæggelse; fængsling

    English-Danish dictionary > committal

  • 6 establishment

    1) (the act of establishing.) oprettelse; etablering
    2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) etablissement; foretagende; virksomhed
    3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) hus
    * * *
    1) (the act of establishing.) oprettelse; etablering
    2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) etablissement; foretagende; virksomhed
    3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) hus

    English-Danish dictionary > establishment

  • 7 inmate

    ['inmeit]
    (one of the people living in an institution, especially a prison or mental hospital.) indsat
    * * *
    ['inmeit]
    (one of the people living in an institution, especially a prison or mental hospital.) indsat

    English-Danish dictionary > inmate

  • 8 institute

    ['institju:t] 1. noun
    (a society or organization, or the building it uses: There is a lecture at the Philosophical Institute tonight.) institut
    2. verb
    (to start or establish: When was the Red Cross instituted?) oprette
    - institutional
    * * *
    ['institju:t] 1. noun
    (a society or organization, or the building it uses: There is a lecture at the Philosophical Institute tonight.) institut
    2. verb
    (to start or establish: When was the Red Cross instituted?) oprette
    - institutional

    English-Danish dictionary > institute

  • 9 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) optegnelse
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) grammofonplade
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord; rekord-
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) omdømme; fortid
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) notere; registrere
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) optage; indspille
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) registrere
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) registrere
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record
    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) optegnelse
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) grammofonplade
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord; rekord-
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) omdømme; fortid
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) notere; registrere
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) optage; indspille
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) registrere
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) registrere
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Danish dictionary > record

  • 10 superintendent

    1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) forstander
    2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) politikommissær
    * * *
    1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) forstander
    2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) politikommissær

    English-Danish dictionary > superintendent

  • 11 clearing house

    1) En institution, der registrerer, overvåger, afstemmer og garanterer handler på en futures-børs, og som udfører bogføringsmæssig eller kontant afvikling af disse transaktioner. I Danmark er FUTOP Clearingcentralen A/S / the FUTOP Clearing Centre (et helejet datterselskab af Københavns Fondsbørs) et sådant clearing house.
    2) En institution, der fungerer som depot for fysiske ihændehaverobligationer på de internationale markeder, og som forestår afviklingen af handler med sådanne værdipapirer. På Euro market er de to vigtigste clearinginstitutioner Clearstream og Euroclear.

    Anglo-danske finansiel ordbog > clearing house

  • 12 investment bank

    Betegnelse af amerikansk oprindelse, der anvendes om en finansiel institution, der udelukkende beskæftiger sig med formidling af værdipapirhandel, finansiel rådgivning og andre serviceydelser i forbindelse hermed. Opsplitningen mellem investment banks og commercial banks skyldtes Glass-Steagall Act. I England kaldes en tilsvarende institution for merchant bank. Se også universal bank.

    Anglo-danske finansiel ordbog > investment bank

  • 13 clearing house

    1) En institution, der registrerer, overvåger, afstemmer og garanterer handler på en futures-børs, og som udfører bogføringsmæssig eller kontant afvikling af disse transaktioner. I Danmark er FUTOP Clearingcentralen A/S / the FUTOP Clearing Centre (et helejet datterselskab af Københavns Fondsbørs) et sådant clearing house.
    2) En institution, der fungerer som depot for fysiske ihændehaverobligationer på de internationale markeder, og som forestår afviklingen af handler med sådanne værdipapirer. På Euro market er de to vigtigste clearinginstitutioner Clearstream og Euroclear.

    English-Danish financial dictionary > clearing house

  • 14 investment bank

    Betegnelse af amerikansk oprindelse, der anvendes om en finansiel institution, der udelukkende beskæftiger sig med formidling af værdipapirhandel, finansiel rådgivning og andre serviceydelser i forbindelse hermed. Opsplitningen mellem investment banks og commercial banks skyldtes Glass-Steagall Act. I England kaldes en tilsvarende institution for merchant bank. Se også universal bank.

    English-Danish financial dictionary > investment bank

  • 15 building society

    Engelsk institution, hvis primære forretningsområde er at modtage indskud og yde lån mod sikkerhed i fast ejendom.

    Anglo-danske finansiel ordbog > building society

  • 16 Chinese wall

    Betegner det forhold, at der inden for samme finansielle institution etableres en effektiv afskærmning omkring følsomme oplysninger om en kunde, således at oplysningerne kun er tilgængelige, hvor det kan medvirke til at sikre kunden en god service. Derimod vil der ikke være adgang til oplysningerne for andre afdelinger, hvor oplysningerne kunne røbe kundens position. Det kunne medvirke til, at kunden fik en dårligere service (pris), end han ellers ville have fået. Ved på denne måde at indkapsle interessekonflikter kan institutionen betjene kunden på flere områder med ellers indbyrdes uforenelige interesser.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Chinese wall

  • 17 clearing bank

    1) USA: en commercial bank, der afvikler handel med værdipapirer for privatkunder og professionelle (dealers), idet banken påtager sig at levere eller modtage værdipapirerne mod kontant betaling.
    2) England: En af de store banker som er medlem af London Bankers’ Clearing House, der er den institution, hvor mellemværender mellem de store banker udlignes.

    Anglo-danske finansiel ordbog > clearing bank

  • 18 Federal Home Loan Mortgage Corporation

    Kaldes også Freddie Mac. Realkreditinstitut i USA, der blev oprettet af kongressen i 1970 som led i en kriselovgivning, der skulle støtte finansieringen af almindelige familieboliger. FHLMC har status som en halvstatslig institution, hvis virksomhed styres af FHLB. Det var også FHLB, der stillede den oprindelige kapital til rådighed for FHLMC. Se også agency. Freddie Mac har siden oprettelsen finansieret huse for 20 millioner familier, svarende til hver 6. private hjem i USA.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Federal Home Loan Mortgage Corporation

  • 19 Federal Reserve System

    Den centrale pengepolitiske institution i USA. Federal Reserve System består af 12 selvstændige regionale Federal Reserve Banks under ledelse af et fælles Styrelsesråd (Federal Reserve Board) med sæde i Washington. Styrelsesrådet har 7 medlemmer, hver valgt for en periode på 14 år. Forhandlingerne ledes af en formand udpeget (blandt medlemmerne) af USA’s præsident for en periode på 4 år. Pengemarkedspolitikken formuleres af Federal Open Market Committee (FOMC).

    Anglo-danske finansiel ordbog > Federal Reserve System

  • 20 principal

    1) Hovedstolen i en gældsforpligtelse.
    2) Institution, der optræder som dealer over egen konto.
    3) Fuldmagtsgiver, der udnævner en agent til at handle på sine vegne.

    Anglo-danske finansiel ordbog > principal

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • institution — [ ɛ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. institutio I ♦ 1 ♦ Rare Action d instituer. ⇒ création, établissement, fondation. L institution d une fête annuelle, d une commission d enquête. L institution du calendrier grégorien en 1582. « l institution du… …   Encyclopédie Universelle

  • Institution Libre Du Sacré-Cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… …   Wikipédia en Français

  • Institution Libre du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… …   Wikipédia en Français

  • Institution Libre du Sacré-Cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… …   Wikipédia en Français

  • Institution du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… …   Wikipédia en Français

  • Institution libre du Sacre-Cœur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… …   Wikipédia en Français

  • Institution libre du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… …   Wikipédia en Français

  • Institution libre du Sacré-Cœur — Généralités Création 1666 Pays France Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Institution libre du sacré-cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… …   Wikipédia en Français

  • Institution of Structural Engineers — Type Structural engineering Professional title Chartered Engineer Founded 21 July 1908 (1908 07 21) Headquarters …   Wikipedia

  • Institution of Engineering and Technology — Typ Professional Organization Gründung 2007 Sitz Michael Faraday House, Stevenage …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»