Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

of+a+particular+person

  • 41 age

    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) věk, stáří
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) věk, epocha
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) stáří
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) věčnost
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) (ze)stárnout, dělat starým
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age
    * * *
    • věk
    • stáří
    • epocha
    • doba

    English-Czech dictionary > age

  • 42 attribute

    1. [ə'tribjut] verb
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) přisuzovat
    2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) přisuzovat
    2. noun
    (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) (charakteristický) rys, vlastnost
    * * *
    • vlastnost
    • znak
    • přičíst

    English-Czech dictionary > attribute

  • 43 bigot

    ['biɡət]
    (a person who constantly and stubbornly holds a particular point of view etc: a religious bigot.) fanatik, pobožnůstkář
    - bigotry
    * * *
    • fanatik

    English-Czech dictionary > bigot

  • 44 commit

    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) spáchat
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) předat, odsoudit
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) zavázat se
    - committal
    - committed
    * * *
    • vázat se
    • zavázat se
    • spáchat
    • kompromitovat se
    • dopustit se

    English-Czech dictionary > commit

  • 45 consultant

    1) (a person who gives professional advice: He is consultant to a firm of engineers; ( also adjective) a consultant engineer.) poradce, poradenský
    2) (a senior hospital doctor specializing in a particular branch of medicine: His condition is so serious that they have sent for the consultant; ( also adjective) a consultant physician.) primář, specialista
    * * *
    • poradce

    English-Czech dictionary > consultant

  • 46 convert

    1. [kən'və:t] verb
    1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) přeměnit, přestavět
    2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) obrátit na
    2. ['konvə:t] noun
    (a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) konvertita
    3. noun
    (a car with a folding or detachable top.) kabriolet
    * * *
    • přeměnit
    • proměňovat
    • proměnit

    English-Czech dictionary > convert

  • 47 dossier

    ['dosiei]
    (a set of papers containing information etc about a person or a particular matter.) fascikl
    * * *
    • sbírka materiálů
    • sbírka dokumentů
    • fascikl
    • kádrový materiál
    • akta
    • dokumenty

    English-Czech dictionary > dossier

  • 48 feast

    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) hostina
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) svátek
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) hodovat
    * * *
    • hostina
    • hody
    • hodovat

    English-Czech dictionary > feast

  • 49 ferment

    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) kvasit
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) vyvolávat, působit
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) neklid, kvas
    * * *
    • fermentovat
    • kvašení
    • kvasnice

    English-Czech dictionary > ferment

  • 50 intend

    [in'tend] 1. verb
    1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) zamýšlet
    2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) mínit (jako)
    3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) určit
    2. noun
    (purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) úmysl
    - intentional
    - intentionally
    - intently
    * * *
    • zamýšlet
    • hodlat
    • mínit

    English-Czech dictionary > intend

  • 51 leave

    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) odejít; opustit
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) nechat
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) (za)nechat
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) nechat
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) nechat
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) odkázat
    - leave out
    - left over
    II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) dovolení
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) dovolená
    - take one's leave of
    - take one's leave
    * * *
    • vynechat
    • volno
    • odcházet
    • opustit
    • odjet
    • opouštět
    • odjíždět
    • odejít
    • leave/left/left
    • nechávat
    • nechat
    • dovolená

    English-Czech dictionary > leave

  • 52 missionary

    plural - missionaries; noun (a person who is sent to teach and spread a particular religion.) misionář
    * * *
    • misionář

    English-Czech dictionary > missionary

  • 53 mogul

    ['məuɡl]
    (a very rich person who has great power or influence in a particular industry or activity: a movie mogul; a media mogul.) magnát
    * * *
    • magnát

    English-Czech dictionary > mogul

  • 54 mood

    [mu:d]
    (the state of a person's feelings, temper, mind etc at a particular time: What kind of mood is she in?; I'm in a bad mood today.) nálada
    - moodily
    - moodiness
    * * *
    • nálada

    English-Czech dictionary > mood

  • 55 motive

    ['məutiv]
    (something that makes a person choose to act in a particular way; a reason: What was his motive for murdering the old lady?) motiv
    - motivation
    * * *
    • námět
    • motiv

    English-Czech dictionary > motive

  • 56 part

    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) část
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) díl
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) role
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) text, role
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) part
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) role, úvaha
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) rozloučit (se); oddělit
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in
    * * *
    • rozcházet se
    • rozejít se
    • součást
    • oddělit
    • část
    • částečně
    • díl

    English-Czech dictionary > part

  • 57 participant

    nouns (a person who participates (in a particular activity): the participants in the Olympic Games.) účastník, -ice
    * * *
    • účastník

    English-Czech dictionary > participant

  • 58 participator

    nouns (a person who participates (in a particular activity): the participants in the Olympic Games.) účastník, -ice
    * * *
    • účastník

    English-Czech dictionary > participator

  • 59 patent

    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent(ový)
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) dát si patentovat
    * * *
    • vyložený
    • výsada
    • zjevný
    • zřejmý
    • prostý
    • patrný
    • očividný
    • patent
    • jasný
    • licence
    • nechat si patentovát
    • dostat patent
    • dát si patentovát

    English-Czech dictionary > patent

  • 60 peculiar

    [pi'kju:ljə]
    1) (strange; odd: peculiar behaviour.) podivný, bizarní
    2) (belonging to one person, place or thing in particular and to no other: customs peculiar to France.) vlastní, typický
    - peculiarly
    * * *
    • zvláštní

    English-Czech dictionary > peculiar

См. также в других словарях:

  • particular — I. adjective Etymology: Middle English particuler, from Anglo French, from Late Latin particularis, from Latin particula small part Date: 14th century 1. of, relating to, or being a single person or thing < the particular person I had in mind > 2 …   New Collegiate Dictionary

  • person-to-person — adjective person to person call AmE a telephone call that is made to one particular person and does not have to be paid for if they are not there …   Longman dictionary of contemporary English

  • person-to-person — directly between one person and another; referring to a collect call that is directed at a particular person at the number being dialed …   English contemporary dictionary

  • particular malice — Ill will; grudge; a desire to be revenged on a particular person. State v Long, 117 NC 791, 799, 23 SE 431 …   Ballentine's law dictionary

  • Particular — Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single; individual;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Particular average — Particular Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Particular Baptist — Particular Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Particular lien — Particular Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Particular redemption — Particular Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Person-to-person lending — (also known as peer to peer lending, peer to peer investing, and social lending; abbreviated frequently as P2P lending) is a certain breed of financial transaction (primarily lending and borrowing, though other more complicated transactions can… …   Wikipedia

  • Particular — Par*tic u*lar, n. 1. A separate or distinct member of a class, or part of a whole; an individual fact, point, circumstance, detail, or item, which may be considered separately; as, the particulars of a story. [1913 Webster] Particulars which it… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»