-
1 imbottire qcn. di medicine
-
2 quale di queste due medicine è più efficace?
quale di queste due medicine è più efficace?which of these two medicines is more effective?\→ qualeDizionario Italiano-Inglese > quale di queste due medicine è più efficace?
-
3 costo delle medicine
сущ.экон. стоимость медикаментовИтальяно-русский универсальный словарь > costo delle medicine
-
4 somministrazione di medicine
сущ.экон. выдача лекарствИтальяно-русский универсальный словарь > somministrazione di medicine
-
5 somministrare
medicine administer* * *somministrare v.tr. to administer, to give* (out); (dir.) to purvey: mi hanno somministrato una medicina amara, I was given some bitter medicine; somministrare viveri, to give out (o to distribute) food // (med.) somministrare mediante fleboclisi, to drip // oggi gli hanno somministrato l'Estrema Unzione, he was given Extreme Unction today // somministrare a qlcu. una buona dose di schiaffi, to give s.o. a jolly good hiding.* * *[somminis'trare]* * *somministrare/somminis'trare/ [1]to administer, to give* [ medicina]; to administer [ sacramento]. -
6 abortire
medicine miscarryvolontariamente have an abortionfig fail* * *abortire v. intr.1 to have* a miscarriage; ( non naturalmente) to have* an abortion2 ( di animale) to slip3 (fig.) to fall* through; (form.) to miscarry: l'impresa, il progetto è abortito, the enterprise, the plan fell through.* * *[abor'tire]verbo intransitivo1) (aus. avere) (spontaneamente) to miscarry, to have* a miscarriage, to abort; (volontariamente) to abort, to have* an abortionfare abortire qcn. — [ medico] to carry out abortion on sb.; [ medicinale] to induce abortion in sb
2) (aus. essere) fig. to abort, to fail* * *abortire/abor'tire/ [102]1 (aus. avere) (spontaneamente) to miscarry, to have* a miscarriage, to abort; (volontariamente) to abort, to have* an abortion; fare abortire qcn. [ medico] to carry out abortion on sb.; [ medicinale] to induce abortion in sb.2 (aus. essere) fig. to abort, to fail. -
7 bendare
medicine bandage* * *bendare v.tr.1 to bandage, to dress; to bind* up; to wrap up: bendare un dito, una mano, to bandage a finger, a hand; bendare una ferita, to dress a wound2 ( coprire gli occhi) to bandage, to blindfold (anche fig.): bendare gli occhi a qlcu., (fig.) to blindfold s.o. // la dea bendata, the goddess Fortune // il dio bendato, blind love.* * *[ben'dare]verbo transitivo1) (fasciare) to bandage [testa, braccio]; to dress [ ferita]bendare (gli occhi a) qcn. — to blinfold sb
* * *bendare/ben'dare/ [1]1 (fasciare) to bandage [testa, braccio]; to dress [ ferita]2 (coprire gli occhi) bendare (gli occhi a) qcn. to blinfold sb. -
8 benigno
medicine benign* * *benigno agg.1 benign (anche med.); benignant, benevolent: stelle benigne, benignant stars; tumore benigno, benign tumour2 ( di clima) mild.* * *[be'niɲɲo]1) (benevolo) [critica, giudizio] benign, kind2) (favorevole) [ sorte] favourable BE, favorable AE3) [ clima] mild, benign4) med. [tumore, malattia] benign; [ cisti] harmless* * *benigno/be'niŋŋo/1 (benevolo) [critica, giudizio] benign, kind3 [ clima] mild, benign4 med. [tumore, malattia] benign; [ cisti] harmless. -
9 capillare
medicine capillary* * *capillare agg.2 (fig.) detailed, minute3 (estens.) widespread, scattered, diffused: distribuzione capillare, widespread distribution; organizzazione di vendita capillare, diffused sales organization◆ s.m. (anat.) capillary (vessel).* * *[kapil'lare]1. aggAnat, Fis capillary, (fig : analisi, ricerca) detailed2. smAnat, (anche: vaso capillare) capillary* * *[kapil'lare] 1.1) capillary2) fig. [ distribuzione] widespread; [indagine, analisi] thorough2.sostantivo maschile capillary* * *capillare/kapil'lare/1 capillary2 fig. [ distribuzione] widespread; [indagine, analisi] thoroughcapillary. -
10 fasciare
medicine bandage* * *fasciare v.tr.1 to bandage; to bind* (up); to dress: fasciare una ferita, to bind a wound (o to dress a wound) // è inutile fasciarsi il capo prima di esserselo rotto, (fig.) don't cross your bridges before you come to them4 ( un neonato) to swaddle◘ fasciarsi v.rifl.1 to bandage oneself2 ( avvolgersi) to wrap oneself3 (ferita ecc.) to dress.* * *[faʃ'ʃare] 1.verbo transitivo2) (avvolgere in fasce) to swaddle [ neonato]2.verbo pronominale fasciar si••* * *fasciare/fa∫'∫are/ [1]2 (avvolgere in fasce) to swaddle [ neonato]II fasciar si verbo pronominale- rsi un dito to bandage one's fingerè inutile -rsi la testa prima di essersela rotta don't cross your bridges before coming to them. -
11 frigido
-
12 immune
medicine immune (a to)( esente) free (da from)* * *immune agg. immune (anche med.); (libero) free; (esente) exempt: immune da contagio, da una malattia, immune from contagion, from a disease; immune da pregiudizi, free of prejudice (o unprejudiced); immune da difetti, free of faults; (trib.) immune da imposte, tax-exempt (o tax-free).* * *[im'mune]1) med. immune (da to)2) (esente) immune, exempt (da from)* * *immune/im'mune/1 med. immune (da to)2 (esente) immune, exempt (da from). -
13 intramuscolare
medicine intramuscular* * *◆ s.f. (iniezione) intramuscular injection.* * *[intramusko'lare] 1. 2.sostantivo femminile intramuscular injection* * *intramuscolare/intramusko'lare/[ iniezione] intramuscularII sostantivo f.intramuscular injection. -
14 suppurare
-
15 AIDS
medicine m o f Aids* * ** * *Aids ['aids, aidi'ɛsse] sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile abbr. Acquired Immune Deficiency Syndrome sindrome da immunodeficienza acquisita AIDS -
16 Aids
-
17 medicina
-
18 medicina
f medicinemedicina interna internal medicinemedicina legale forensic medicinemedicina sportiva sports medicine* * *medicina s.f.1 medicine: medicina aerospaziale, aerospace medicine; medicina del lavoro, occupational medicine; medicina interna, internal medicine; medicina legale, legal (o forensic) medicine (o medical jurisprudence); medicina nucleare, nuclear medicine; medicina omeopatica, homeopathy; medicina preventiva, preventive medicine; medicina sociale, socialized medicine; medicina sperimentale, experimental medicine; medicina sportiva, sports medicine; medicina tradizionale, orthodox (o normal o regular) medicine (o allopathy); medicina naturale, alternativa, alternative medicine; medicina veterinaria, veterinary medicine; medicina e chirurgia, medicine and surgery; dottore in medicina, doctor of medicine; frequenta la facoltà di medicina, he is a medical student; facoltà di medicina, faculty of medicine; laurea in medicina, medical degree; libri di medicina, medical books; scuola di medicina, medical school (o school of medicine); studente in medicina, medical student; esercitare la medicina, to practise medicine; studiare medicina, to study medicine2 (medicamento) medicine, medicament; (amer.) drug: prendere una medicina, to take a medicine; fare uso eccessivo di medicine, to take too many medicines; per molti mali non vi sono medicine, for many diseases there are no remedies; questa bibita sa di medicina, this drink tastes like medicine3 (fig.) (rimedio salutare) remedy, medicine, cure: il tempo è un'ottima medicina, time is a great healer; un buon libro è spesso la medicina migliore, a good book is often the best remedy.* * *[medi'tʃina]sostantivo femminile1) (scienza) medical science, medicinestudiare medicina — to go to medical school, to study to be a doctor
2) (medicinale) medication, medicine, drugessere una buona medicina per qcn. — fig. to be a good medicine for sb
•medicina del lavoro — industrial medicine, occupational health
medicina legale — forensic medicine o science, medical jurisprudence
medicina dello sport o sportiva sports medicine; medicina veterinaria — veterinary medicine
* * *medicina/medi't∫ina/sostantivo f.1 (scienza) medical science, medicine; dottore in medicina medical doctor; studiare medicina to go to medical school, to study to be a doctor; studente di medicina medical student2 (medicinale) medication, medicine, drug; medicina per la gola throat medicine; prendere -e per to be on medication for; essere una buona medicina per qcn. fig. to be a good medicine for sb.medicina alternativa alternative medicine; medicina di base community medicine; medicina generale general practice; medicina del lavoro industrial medicine, occupational health; medicina legale forensic medicine o science, medical jurisprudence; medicina nucleare nuclear medicine; medicina dello sport o sportiva sports medicine; medicina veterinaria veterinary medicine. -
19 imbottire
stuffgiacca padfig ( riempire) cram, stuff* * *imbottire v.tr.1 to stuff, to pad, to wad, to quilt: imbottire un cappotto, to wad (o to quilt) an overcoat; imbottire le spalline di una giacca, to pad the shoulders of a jacket; imbottire un cuscino, to stuff a cushion; imbottire le pareti, to pad the walls // dopo averlo imbottito di maglie lo lasciò uscire, after swathing him in pullovers she let him go out2 (fig.) to cram, to stuff: imbottire la testa di uno studente per un esame, to cram a pupil for an examination; imbottire qlcu. di medicine, to stuff s.o. with medicine3 (farcire) to fill: imbottire un panino, to fill a sandwich.◘ imbottirsi v.rifl.1 (vestirsi pesantemente) to cover up2 (fig.) to cram oneself, to stuff oneself: si è imbottita di tranquillanti, she stuffed herself full of tranquillizers.* * *[imbot'tire]1. vt2. vr (imbottirsi)(coprirsi) to wrap o.s. up, (rimpinzarsi)imbottirsi di — to stuff o.s. with
* * *[imbot'tire] 1.verbo transitivo2) sart. to pad [ spalle]3) colloq. (imbacuccare) to wrap [sb.] up warmly4) colloq.imbottire qcn. di medicine — to pump sb. full of drugs
5) to fill [ panino]6) fig.2.imbottire la testa a qcn. di qcs. — to fill sb.'s head with sth
verbo pronominale imbottirsi1) colloq. (imbacuccarsi) to wrap (oneself) up warmly2) colloq. (riempirsi) to stuff oneself* * *imbottire/imbot'tire/ [102]2 sart. to pad [ spalle]3 colloq. (imbacuccare) to wrap [sb.] up warmly4 colloq. imbottire qcn. di medicine to pump sb. full of drugs5 to fill [ panino]6 fig. imbottire la testa a qcn. di qcs. to fill sb.'s head with sth.II imbottirsi verbo pronominale1 colloq. (imbacuccarsi) to wrap (oneself) up warmly -
20 medicinale
1. adj medicinal2. m medicine* * *medicinale agg. medicinal: erba medicinale, medicinal herb; liquore medicinale, medicinal liqueur; pianta medicinale, medicinal plant; questa sostanza ha virtù medicinali, this substance has healing properties◆ s.m. medicine, medicament; (amer.) drug // armadietto dei medicinali, medicine cabinet.* * *[meditʃi'nale]1. agg2. smmedicine, drug* * *[meditʃi'nale] 1.aggettivo medicinal, medicative2.sostantivo maschile medicine, drug, medication* * *medicinale/medit∫i'nale/medicinal, medicative; erba medicinale (medicinal) herbmedicine, drug, medication.
См. также в других словарях:
Medicine, adoption — Medicine for the adopted child, including pre adoption counseling and evaluation based on a child s medical records as well as post adoption consultations and, often, primary care of the adopted child. The field of adoption medicine began to… … Medical dictionary
medicine cabinet — n MEDICINE CHEST … Medical dictionary
medicine glass — n a small glass vessel graduated (as in ounces, drams, or milliliters) for measuring medicine … Medical dictionary
medicine chest — n a cupboard used esp. for storing medicines or first aid supplies … Medical dictionary
medicine dropper — n DROPPER … Medical dictionary
Medicine, forensic — The branch of medicine that deals with the application of medical knowledge to legal problems and legal proceedings. Forensic medicine is also called legal medicine. A physician may be engaged in forensic (or legal) medicine; a lawyer with… … Medical dictionary
Medicine, legal — The branch of medicine that deals with the application of medical knowledge to legal problems and legal proceedings. Legal medicine is also called forensic medicine. A physician may be engaged in legal (or forensic) medicine while a lawyer with… … Medical dictionary
Medicine, transfusion — Blood transfusion and blood conservation are the complementary activities that constitute the clinical arena of transfusion medicine. Blood transfusion is the transfer of blood or blood products from one person (the donor) into another person s… … Medical dictionary
Medicine, occupational — The field of medicine encompassing diseases due to factors in the occupation of people. Occupational medicine was founded by the Italian physician Bernardino Ramazzini (1633 1714). His De Morbis Artificium (On Artificially Caused Diseases)… … Medical dictionary
Medicine, geriatric — The branch of medicine concerned with the diagnosis, treatment and prevention of disease in older people and the problems specific to aging. Also called geriatrics. From the Greek geron meaning old man + iatreia meaning the treatment of disease … Medical dictionary
medicine — 1. A drug. 2. The art of preventing or curing disease; the science concerned with disease in all its relations. 3. The study and treatment of general diseases or those affecting the internal parts of the body, especially those not usually… … Medical dictionary