-
1 oever
♦voorbeelden:de rivier is buiten haar oevers getreden • the river has burst its banks -
2 oever
n. bank, shore, land alongside a body of water -
3 de rivier heeft een stuk van de oever weggespoeld
de rivier heeft een stuk van de oever weggespoeldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de rivier heeft een stuk van de oever weggespoeld
-
4 de stroom knaagde de oever af
de stroom knaagde de oever afVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de stroom knaagde de oever af
-
5 zeekant
1 [streek bij de zee] seacoast, seaside2 [richting naar de zee] seaward side, seaward(s)♦voorbeelden:3 aan de zeekant • on the (sea) front/seashore -
6 afknagen
1 [door knagen ontdoen van] gnaw off♦voorbeelden: -
7 instorten
1 [met geweld (doen) instromen] pour (into)♦voorbeelden:haar hele wereld was ingestort • her whole world had collapsedde zaak staat op instorten • the business is about to collapse2 de patiënt stortte weer in • the patient had/suffered a relapseop instorten staan • be about to collapse/to have a nervous breakdown -
8 instorting
-
9 kant
1 [weefsel] lace4 [grensvlak van een lichaam] side ⇒ face, surface, 〈 figuurlijk〉 aspect, 〈 figuurlijk〉 facet, 〈 figuurlijk〉 angle, 〈 figuurlijk〉 view6 [plaats waar twee vlakken samenkomen] edge7 [richting] way, direction8 [plaatsbepaling met betrekking tot een scheidslijn; helft van het lichaam] side9 [deel/uiteinde van een gebied/lichaam] side, end10 [partij, kamp] side, part(y)♦voorbeelden:gekloste kant • bobbin laceopengewerkte kant • openwork laceaan de kant ! • step aside!aan de kant gaan rijden • pull inaan de kant gaan staan • stand/step asidezijn auto aan de kant zetten • pull up/over〈 figuurlijk〉 iemand aan de kant zetten • push someone out; 〈 informeel〉 give someone the push/shoveaan de kant van de weg • at the side of the road, by the roadsidelangs de kant blijven staan • stay on the sideline(s)het schip ligt aan/voor de kant • the ship is moored/berthednaar de kant komen • swim ashoreop de kant klimmen • climb ashoreiemand van de kant afduwen • push someone inzich van zijn goede kant laten zien • show one's good sidede goede kant van een zaak • the positive side of somethingiemands sterke/zwakke kanten • someone's strong/weak pointsde vlakke kant van een plank • the face of a plank〈 figuurlijk〉 aan de ene kant wel, aan de andere kant niet • on the one hand yes, on the other (hand), no; yes and nodeze kant boven • this side upiets op zijn kant zetten • put something on its sidehet gaat met hem de verkeerde kant op • he's going to the bad; 〈 bij ziekte〉 he's taken a turn for the worsedeze kant op, alstublieft • this way, pleasedat is de kant van Haarlem op • that's out towards Haarlem, that's out Haarlem wayvan alle kanten • left and right, on all sidesgeen kant meer op kunnen • have nowhere (left) to goik sta aan jouw kant • I'm on your sideiemand aan zijn kant krijgen • win someone over to one's sidevan die kant hebben we niets te vrezen • we have nothing to fear from that quarterde liefde kan niet van één kant komen • love must be a two-sided affairdat hoor je van alle kanten • that's what you hear on all sideswantrouwen van de kant van de bevolking • distrust on the part of the public11 familie van vaders/moeders kant • relatives on one's father's/mother's sidehij is aan de kleine kant • he is on the short sidevan de verkeerde kant zijn • be of the other persuasionwij van onze kant • (we) for our partiets aan kant maken • tidy something upiets niet over zijn kant laten gaan • not take something (lying down)zich/iemand van kant maken • do oneself/someone in, do away with oneself/someone〈 informeel〉 dat klopt van geen kanten • that's all/completely wrong -
10 ondermijnen
♦voorbeelden: -
11 wegspoelen
См. также в других словарях:
Oever — [ uːvər], Karel van den, flämischer Schriftsteller und Kritiker, * Antwerpen 19. 11. 1879, ✝ ebenda 6. 10. 1926; schrieb anfangs schlichte, später kunstvoll archaische, schließlich expressionistische Lyrik mit humanitärem Engagement; ferner… … Universal-Lexikon
oever — syoro … Woordenlijst Sranan
Den Oever — ist ein kleines Dorf 18 km östlich von Den Helder direkt am südwestlichen Ende des Abschlussdeiches in der Gemeinde Wieringen auf der früheren Insel Wieringen im Nordosten der Provinz Nordholland und beherbergt etwa 2.500 Menschen (2006).… … Deutsch Wikipedia
Den Oever — 52°56′3″N 5°1′46″E / 52.93417, 5.02944 … Wikipédia en Français
Den Oever — Village … Wikipedia
Den Oever Lighthouse — Location Den Oever, Netherlands Coordinates … Wikipedia
Holiday home Den Oever VII — (Ден Оевер,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: 1779 GJ Ден Оевер, Нидерл … Каталог отелей
Holiday home Den Oever VIII — (Ден Оевер,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: 1779 GJ Ден Оевер, Нидер … Каталог отелей
Holiday home Den Oever IX — (Ден Оевер,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: 1779 GJ Ден Оевер, Нидерла … Каталог отелей
Holiday home Den Oever VI — (Ден Оевер,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: 1779 GJ Ден Оевер, Нидерла … Каталог отелей
Holiday home Den Oever V — (Ден Оевер,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: 1779 GJ Ден Оевер, Нидерлан … Каталог отелей