-
1 oefenen
1 [trainen, repeteren] train, coach ⇒ 〈 zich bekwamen〉 practise, rehearse 〈 rol〉, 〈 exerceren〉 drill2 [met betrekking tot deugd/plicht] exercise♦voorbeelden:kinderen oefenen in het lezen • train/coach children in reading♦voorbeelden:op de piano oefenen • practise (on) the pianooefenen voor een voorstelling • rehearse for a performance -
2 oefenen
v. practise, exercise, train -
3 oefenen voor een voorstelling
oefenen voor een voorstellingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > oefenen voor een voorstelling
-
4 op de piano oefenen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op de piano oefenen
-
5 dwang op iemand (uit)oefenen
dwang op iemand (uit)oefenenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dwang op iemand (uit)oefenen
-
6 geduld oefenen
geduld oefenen -
7 je moet meer oefenen
je moet meer oefenenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je moet meer oefenen
-
8 kinderen oefenen in het lezen
kinderen oefenen in het lezentrain/coach children in readingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kinderen oefenen in het lezen
-
9 zich oefenen in het zwemmen
zich oefenen in het zwemmenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich oefenen in het zwemmen
-
10 zich oefenen in
v. practise in, exercise, practise -
11 droogzwemmen
1 [zwemoefeningen maken] practise swimming on (dry) land2 [oefenen in een leersituatie] do a dry run -
12 dwang
1 [machtsuitoefening] compulsion, coercion ⇒ 〈 geweld〉 force, 〈 verplichting〉 obligation, 〈 remmend〉 constraint, 〈 druk〉 pressure, 〈 juridisch〉 duress♦voorbeelden:dwang op iemand (uit)oefenen • bring pressure to bear on someoneonder dwang • under duress/constraint/pressurezonder dwang • unconstrained, without obligation -
13 forceren
3 [door geweld openen] force (open)♦voorbeelden:1 de zaak forceren • force the matter/issue, force/rush thingszijn stem forceren • (over)strain one's voiceII 〈wederkerend werkwoord; zich forceren〉1 [zich dwingen] force oneself2 [zich te veel inspannen] force oneself ⇒ strain/overtax/overwork oneself -
14 kracht
2 [vermogen om invloed uit te oefenen] power(s)3 [geestelijk/zedelijk vermogen] strength5 [macht om iets uit te werken] force♦voorbeelden:1 aan het eind van zijn krachten zijn • be totally exhausted, have no strength leftmet zijn laatste krachten • with a final effortmet vereende krachten • with combined effortsmet vernieuwde kracht • with renewed effortsal zijn krachten inspannen • exert all one's energies/strength, use all one's powerszijn krachten meten met iemand • pit one's strength against someonezijn krachten nemen met de dag af • he is fading by the dayzijn krachten sparen/verspillen • conserve/waste one's energyin kracht afnemen 〈 van wind〉 • abate, drop(weer) op krachten komen • regain one's strengthuit zijn krachten groeien • outgrow oneselfgeen kracht meer hebben (in zijn armen) • lose all the strength (in one's arms)2 de stille kracht • unseen/hidden powers(aan) argumenten/eisen kracht bijzetten (door …) • enforce arguments/claims (with/by …)zijn krachten wijden aan iets • devote one's efforts towards something4 drijvende kracht (achter) • moving force/spirit (behind)op eigen kracht • on one's own, by oneselfnieuwe krachten verzamelen • gain fresh strength(de) kracht geven om … • give the strength to …daarin ligt zijn kracht • that's his strengthzijn krachten verzamelen • gather (all) one's strength, summon up all one's strengthin de kracht van zijn leven • in one's primehet vergt veel van mijn krachten • it's a great drain on my energy5 de kracht van een betoog • the strength/cogency of an argumentde wet heeft geen terugwerkende kracht • the Act does not apply retroactivelyvan kracht zijn/worden • be/become valid/effectiveniet (meer) van kracht • invalid, ineffectual(weer) van kracht doen worden • bring (back) into effect/operation6 een ervaren kracht • an experienced worker/employee7 neer-/opwaartse kracht • downward/upward pressurevolle kracht vooruit • full steam/speed aheadop volle/halve kracht (werken) • operate at full/half speed/power -
15 piano
1 piano♦voorbeelden:(goed) piano kunnen spelen • play the piano well, be a good piano playerop de piano oefenen • practise the piano -
16 repeteren
1 [instuderen] rehearse♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:ze repeteerde wat ze zeggen zou • she rehearsed the things she was going to say -
17 schermen
1 [oefenen met degen] fence2 [zwaaien] 〈 overgankelijk〉 flourish, brandish3 [redeneren zonder grondslag] talk big♦voorbeelden:met woorden schermen • talk hot airmet relaties schermen • brag about one's connections -
18 studeren
2 [zich in de muziek oefenen] practise (music)♦voorbeelden:1 als hoofdvak/bijvak studeren • major/minor inMarijke studeert • Marijke is at university/collegemedicijnen/oude talen studeren • read medicine/classicsnatuurkunde gaan studeren • take up physicswat studeert zij? • what is she studying/reading?, what is her subject?hij studeert nog • he is still studying/at collegeverder studeren • continue one's studiesvoor ingenieur studeren • study engineering/to be an engineer1 [leren] study2 [peinzen over] think/pore over♦voorbeelden:1 studeren voor een examen • study/revise for an examstuderen voor een universitaire graad • study for/do a degree -
19 taaloefening
-
20 trainen
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [sport] train2 [oefenen in een vaardigheid, ontwikkelen] train♦voorbeelden:1 een elftal trainen • train/coach a teamzich trainen in iets • train for something
См. также в других словарях:
AGOVV Apeldoorn — Football club infobox clubname = AGOVV Apeldoorn fullname = Alleen Gezamenlijk Oefenen Voert Verder Apeldoorn nickname = De Blauwen founded = February 25, 1913 ground = Sportpark Berg Bos, Apeldoorn capacity = 2,500 chairman = Victor Doorn… … Wikipedia
AGOVV — Apeldoorn Voller Name Alleen Gezamenlijk Oefenen Voert Verder Apeldoorn Gegründet 25. Februar 1913 Stadion … Deutsch Wikipedia
AGOVV Apeldoorn — Voller Name Alleen Gezamenlijk Oefenen Voert Verder Apeldoorn Gegründet 25. Februar 1913 … Deutsch Wikipedia
AGOVV Apeldoorn — Nombre completo Alleen Gezamenlijk Oefenen Voert Verder Apeldoorn Apodo(s) De Blauwen Fundación 25 de febrero de 1913 Estadio … Wikipedia Español
Xenu — Xenu, also Xemu (pron en|ˈziːnuː or IPAlink en|ˈziːmuː), was, according to Scientology founder (and science fiction writer) L. Ron Hubbard, the dictator of the Galactic Confederacy who, 75 million years ago, brought billionsThousands of millions… … Wikipedia
Foreign relations of Belgium — Belgium This article is part of the series: Politics and government of Belgium … Wikipedia
Karin Spaink — (born december 20, 1957 in Amsterdam) is a journalist, writer and feminist.Spaink is a free speech advocate and social critic. Some of her battles include: * New age writers who assert all diseases are only a psychological phenomenon; * The… … Wikipedia
AGOVV Apeldoorn — Infobox club sportif AGOVV Apeldoorn Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Fondation 25 février … Wikipédia en Français
Апелдорн (футбольный клуб) — Апелдорн Полное название Alleen Gezamenlijk Oefenen Voert Verder Apeldoorn Основан 1913 Стадион … Википедия
üben — Vsw std. (9. Jh.), mhd. üeben, uoben, ahd. uoben, as. ō␢ian einen Festtag begehen Stammwort. Aus g. * ōb ija Vsw. üben, begehen . Außergermanisch vergleichen sich ai. āps Werk, religiöse Handlung , dehnstufig zu ai. ápas Werk, Handlung , l. opus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
opus — (n.) 1809, a work, composition, especially a musical one, from L. opus a work, labor, exertion (Cf. It. opera, Fr. oeuvre, Sp. obra), from PIE root *op (Germanic *ob ) to work, produce in abundance, originally of agriculture later extended to… … Etymology dictionary