-
1 odpryskiwać
impf ⇒ odprysnąć* * *(o kamieniu, szkle) to chip off; ( o farbie) to flake* * *ipf.odprysnąć pf. - snę -śniesz, - śnij, - snął l. - sł -snęła l. - sła -snęli chip off; ( o farbie) flake.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpryskiwać
-
2 odpryskiwać
-
3 odpryskiwać
-
4 odpryskiwać
глаг.• откалывать• откалываться* * *несов. отскакивать; откалываться* * *несов.отска́кивать; отка́лыватьсяSyn: -
5 odpryskiwać
• chip off -
6 odprysnąć
(- śnie); pt -snął, -snęła, -snęli; vb; od odpryskiwaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odprysnąć
-
7 odchodzić odcho·dzić
-
8 abspringen
ab|springen1) sport ( Weitsprung) odbijać [ perf odbić]; się ( Skispringen, Hochsprung) wybijać [ perf wybić] się2) ( sich lösen)3) (fam: sich zurückziehen) wycofać się
См. также в других словарях:
odpryskiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk Ib {{/stl 8}}– odprysnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa a. IVb, odpryskiwaćpryśnie, odpryskiwaćnął || odpryskiwaćprysł, odpryskiwaćnęła || odpryskiwaćsła {{/stl 8}}{{stl 7}} nagle, niewielkimi, drobnymi cząstkami… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odprysnąć — dk Va, odprysnąćpryśnie, odprysnąćnął (odprysnąćprysł), odprysnąćnęła (odprysnąćprysła), odprysnąćnawszy odpryskiwać ndk VIIIb, odprysnąćkuje, odprysnąćiwał «odlecieć, odpaść drobnymi kawałkami od powierzchni czegoś; odłupać się» Emalia, polewa… … Słownik języka polskiego
