-
1 odpór
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpór
-
2 odpor
-
3 odpor
-
4 odpor
odporexécration (kniž.) frépugnance fcontestation frésistance fcontradiction fdégoût m‘haut-le-cŒur (neměn.) m‘haine fécŒurement mhorreur fopposition (práv.) fantipathie faversion fphobie f -
5 odpor k EU
odpor k EUeurophobie -
6 odpor
сопротивление, отпорnaleteti na odpor - наткнуться на (= встретить) сопротивление -
7 odpór
-
8 odpór
сущ.• отпор* * *odp|ór♂, Р. \odpóroru отпор* * *м, Р odporuотпо́р -
9 odpor
aversion; disgust; loathing; opposition; resentment; resistance* * *resistance -
10 odpor
-
11 odpor
f Am repelenciaf pl. náuseasf abominaciónf animadversiónf antipatíaf contradicciónf contraposiciónf desganaf dificultadf displicenciaf execraciónf hostilidadf náuseaf odiosidadf oposiciónf perinquinaf reacciónf rehuidaf reluctanciaf repugnanciaf repulsiónm el. arrastrem aborrecimientom aguantem ascom contrarrestom desganom desvíom disgustom fastidiom horrorm repelom repelucom tediom temam ámago -
12 odpor
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > odpor
-
13 odpor
-
14 odpor
reluctance, resistance -
15 odpor
отпор; сопротивление; противодействие -
16 odpór
ч опір; відсіч -
17 odpor
antipati; iğrenme; itiraz; kin; muhalefet; nefret -
18 odpor
1) αηδία2) αντίθεση3) αντιπάθεια4) αντιπολίτευση5) απέχθεια -
19 odpor k cizincům
odpor k cizincůmxénophobie f -
20 odpor k čemu
odpor k čemuaversion pour qc.aversion contre qc.
См. также в других словарях:
odpór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. odpórporu, Mc. odpórporze, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} silne, najczęściej aktywne przeciwstawienie się czyjemuś działaniu, postępowaniu wobec kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kategoryczny, stały, niezmienny odpór … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odpòr — ôra m (ȍ ó) 1. občutek zoprnosti, mržnje, nenaklonjenosti: njihovo početje mi vzbuja odpor; čuti odpor do teh ljudi / ekspr. nepremagljiv fizičen odpor do koga; imeti odpor do pisanja / to je delal z odporom 2. dejavnost, s katero se kdo upira,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
odpór — m IV, D. odpórporu, Ms. odpórporze zwykle blm «przeciwstawianie się, przeciwdziałanie czemuś fizyczne albo moralne, słowne» Skuteczny, stanowczy, zdecydowany odpór. Dać odpór najeźdźcom. Trafiać na zbrojny odpór … Słownik języka polskiego
dawać – dać odpór — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czemuś, komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} przeciwstawiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszystkim tym fałszywym zarzutom trzeba dać odpór. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zlomíti — zlómim dov. (ȋ ọ) 1. s silo, pritiskom narediti iz česa trdega nepravilne dele: dračje so zlomili in naredili butare; zlomiti palico / zlomiti na drobne kose // poškodovati kaj tako, da se na enem ali več mestih prelomi: zlomiti držalo,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
David Duke — This article is about the white nationalist. For the Scottish football player, see David Duke (footballer). David Duke … Wikipedia
ДАВЛЕНИЕ ГРУНТА ПАССИВНОЕ — [ОТПОР ГРУНТА] реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта (Болгарский язык; Български) пасивен земен натиск; съпротивление на почва (Чешский язык; Čeština) pasivní zemní tlak; pasivní zemní odpor (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
sovražíti — in sovrážiti im, in sovrážiti im nedov. (ȋ á ȃ; ā ȃ) čutiti veliko nenaklonjenost, odpor do koga, navadno združen z željo škodovati mu: sovražiti brata, soseda; ekspr. divje, smrtno sovražiti; ekspr. iz dna duše, srca sovražiti; ljubiti in… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
stvòr — stvôra m (ȍ ó) 1. slabš., navadno s prilastkom bitje, ki zaradi svojih lastnosti vzbuja strah, odpor: po cesti se mu je bližal čuden stvor; ta stvor je komaj podoben človeku / beden, pokvarjen stvor / to ni ženska, to je stvor 2. slabš.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
upréti — uprèm dov., upŕl (ẹ ȅ) 1. postaviti kaj tako, da pri delovanju kake sile ostane na določenem mestu, v določenem položaju: upreti kol ob skalo / upreti kolena v naslonjalo prednjega sedeža; upreti roke v boke // dati v tak položaj, da močno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zasovražíti — in zasovrážiti im, in zasovrážiti im dov. (ȋ á ȃ; ā ȃ) začutiti veliko nenaklonjenost, odpor do koga, navadno združen z željo škodovati mu: zasovražiti soseda; ekspr.: koga smrtno zasovražiti; zasovražiti iz dna srca / ekspr. zasovražiti ves… … Slovar slovenskega knjižnega jezika