-
1 odometer
tr[əʊ'dɒmɪtəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cuentakilómetros nombre masculinon.• odómetro s.m.əʊ'dɑːmətər, ɒ'dɒmɪtə(r), əu-noun (AmE) cuentarrevoluciones m[ɒ'dɒmɪtǝ(r)]N (US) cuentakilómetros m inv* * *[əʊ'dɑːmətər, ɒ'dɒmɪtə(r), əu-]noun (AmE) cuentarrevoluciones m -
2 odometer
AUTO, CONST, TRANSP VEH cuentakilómetros m, cuentapasos m, odómetro m -
3 odometer
s.cuentakilómetros (in car) (Estados Unidos) -
4 trip odometer
AUTO registrador de distancia m, odómetro mCONST, TRANSP, VEH odómetro m -
5 clock
klok
1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) reloj2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) cuentakilómetros
2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) cronometrar- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock
clock n relojtr[klɒk]1 (gen) reloj nombre masculino (de pared)2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL familiar (mileometer) cuentakilómetros nombre masculino; (speedometer) velocímetro; (taximeter) taxímetro■ this car's only got 8,000 miles on the clock este coche sólo ha hecho 8.000 millas1 (time - athlete, race) cronometrar2 (register - speed, time) registrar, hacer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLagainst the clock contra relojaround/round the clock día y nocheto put the clock back/forward atrasar/adelantar el relojto watch the clock tener ganas de acabar el trabajoclock radio radiodespertador nombre femeninoclock ['klɑk] vt: cronometrarclock n1) : reloj m (de pared), cronómetro m (en deportes o competencias)2)around the clock : las veinticuatro horasn.• cuadrado s.m.• horario s.m.• reloj s.m.• reloj de pared o de mesa s.m.v.• cronometrar v.
I klɑːk, klɒka) ( timepiece) reloj mto work around o round the clock — trabajar las veinticuatro horas del día, trabajar día y noche
around-the-clock o round-the-clock surveillance — vigilancia f las veinticuatro horas del día
to put the clocks back/forward — atrasar/adelantar los relojes
to turn o put the clock back — volver* atrás
b) ( time clock) reloj m registrador or (Méx) checadorc) ( Auto) ( odometer) (colloq) cuentakilómetros m; ( speedometer) velocímetro md) ( in taxi) (colloq) taxímetro m
II
transitive verb (colloq)a) (achieve, reach) \<\<speed/time\>\> registrar, hacer*b) ( time) \<\<athlete/race\>\> cronometrarPhrasal Verbs:- clock in- clock up[klɒk]1. N1) (=timepiece) (gen) reloj m ; [of taxi] taxímetro m ; (=speedometer) velocímetro m ; (=milometer) cuentakilómetros m invyou can't put the clock back — (=return to past) no puedes volver al pasado; (=stop progress) no se puede detener el progreso
to keep one's eyes on or watch the clock — mirar mucho el reloj (ansiando abandonar el trabajo)
•
to work against the clock — trabajar contra reloj•
30,000 miles on the clock — (Aut) 30.000 millas en el cuentakilómetroswe have surveillance round the clock — tenemos vigilancia de veinticuatro horas, tenemos vigilancia permanente
2) ** (=face) jeta f2. VT1) (=time, measure) [+ runner, time] cronometrar2) (Brit)* (=hit)3.CPDclock card N — tarjeta f de fichar
clock golf N — variedad del golf que consiste en golpear la pelota desde distintas posiciones en una circunferencia alrededor del agujero
clock radio N — radio-despertador m
clock repairer N — relojero(-a) m / f
clock tower N — torre f de reloj
clock watcher N — persona que mira mucho el reloj ansiando abandonar el trabajo
- clock in- clock on- clock up* * *
I [klɑːk, klɒk]a) ( timepiece) reloj mto work around o round the clock — trabajar las veinticuatro horas del día, trabajar día y noche
around-the-clock o round-the-clock surveillance — vigilancia f las veinticuatro horas del día
to put the clocks back/forward — atrasar/adelantar los relojes
to turn o put the clock back — volver* atrás
b) ( time clock) reloj m registrador or (Méx) checadorc) ( Auto) ( odometer) (colloq) cuentakilómetros m; ( speedometer) velocímetro md) ( in taxi) (colloq) taxímetro m
II
transitive verb (colloq)a) (achieve, reach) \<\<speed/time\>\> registrar, hacer*b) ( time) \<\<athlete/race\>\> cronometrarPhrasal Verbs:- clock in- clock up -
6 cuentakilómetros
cuentakilómetros sustantivo masculino (pl ( de velocidad) speedometer
cuentakilómetros sustantivo masculino inv (de distancia) odometer, mileometer (de velocidad) speedometer ' cuentakilómetros' also found in these entries: English: clock - mileometer -
7 mileometer
n (BrE) (cf odometer AmE )AUTO, CONST, TRANSP, VEH cuentakilómetros m, cuentapasos m, odómetro m -
8 trip
12 nMECH ENG desconexión f, desenganche m, disparo m, dispositivo de disparo m, dispositivo interruptor m, disyuntor m, fiador m, gatillo m, relé mPETR TECH maniobra f, viaje mPROD, SAFE dispositivo de disparo m, dispositivo interruptor m3 vtMECH ENG interrumpirPHYS viajar4 viMECH ENG desconectar, desenganchar, disparar -
9 trip counter
n (BrE) (cf trip odometer AmE )AUTO, CONST, TRANSP odómetro mVEH cuentakilómetros m, cuentakilómetros parcial m, odómetro m -
10 trip recorder
n (BrE) (cf trip odometer AmE )AUTO registrador de distancia m
См. также в других словарях:
odometer — o*dom e*ter ([ o]*d[o^]m [ e]*t[ e]r), n. [Gr. odo metron, odo metros, an instrument for measuring distance; odo s way + me tron measure: cf. F. odom[ e]tre, hodom[ e]tre. See also {hodometer}.] An instrument attached to a vehicle or connected,… … The Collaborative International Dictionary of English
Odometer — (v. gr.), falsch für Hodometer … Pierer's Universal-Lexikon
Ödometer — [zu griechisch oĩdos »Geschwulst«, »Aufschwellung«] das, s/ , Bodenmechanik: Versuchseinrichtung, mit der Bodenproben einem axialen Druck ausgesetzt werden. Das Maß der Zusammendrückbarkeit (Setzung) in Abhängigkeit von der Auflast entscheidet… … Universal-Lexikon
odometer — (n.) 1791, from Fr. odomètre (1724), from Gk. hodos way (see CEDE (Cf. cede)) + METER (Cf. meter). First recorded in writings of Thomas Jefferson … Etymology dictionary
odometer — ☆ odometer [ō däm′ət ər ] n. [Fr odomètre < Gr hodometros < hodos, way (see ODE1) + metron,MEASURE] an instrument for measuring the distance traveled by a vehicle … English World dictionary
Odometer — An odometer or odograph[1][2] is an instrument that indicates distance traveled by a vehicle, such as a bicycle or automobile. The device may be electronic, mechanical, or a combination of the two. The word derives from the Greek words hodós (… … Wikipedia
Ödometer — Ein Ödometer oder Eindimensionales Kompressionsgerät ist ein bodenmechanisches Versuchsgerät, in dem die Zusammendrückbarkeit von Böden untersucht werden kann. Der Versuch nach DIN 18135 heißt Eindimensionaler Kompressionsversuch . Eine… … Deutsch Wikipedia
Odometer — modernes Hodometer Ein Hodometer oder engl. Odometer (von griech. hodós, „Weg“ und métron, „Maß“ – also: „Wegmesser“) misst mechanisch eine zurückgelegte Wegstrecke eines Fahrzeugs oder Fußgängers. Die Wissenschaft von der mechanischen Wegmessung … Deutsch Wikipedia
odometer — UK [əʊˈdɒmɪtə(r)] / US [oʊˈdɑmətər] noun [countable] Word forms odometer : singular odometer plural odometers mainly American a mileometer … English dictionary
Odometer — odometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Transporto priemonės įtaisas nuvažiuotam keliui matuoti. atitikmenys: angl. odograph; odometer vok. Messrad, n; Odometer, n; Wegmesser, m rus. одометр, m pranc. compteur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
odometer — odometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Transporto priemonės įtaisas nuvažiuotam keliui matuoti. atitikmenys: angl. odograph; odometer vok. Messrad, n; Odometer, n; Wegmesser, m rus. одометр, m pranc. compteur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
