-
1 odmienić
глаг.• видоизменить• заменять• изменить• изменять• менять• переменить• переменять• пересаживаться• поменять• превращать• преображать• разменивать• сменять• трансформировать* * *1) (zmienić) изменить2) gram. odmienić грамм. просклонять, проспрягатьanulować, odwołać, uchylić, znieść отменить* * *odmieni|ć\odmienićony сов. 1. изменить, переменить;2. грам. изменить; просклонять (wg przypad-ków); проспрягать (czasowniki)+1. zmienić
* * *odmieniony сов.1) измени́ть, перемени́тьSyn:zmienić 1) -
2 odmienić
odmieniać (-am) < odmienić> (-ię) (ver)ändern, verwandeln; GR flektieren, beugen; rzeczownik deklinieren; czasownik konjugieren;odmieniać się sich (ver)ändern, sich verwandeln; GR flektiert werden, gebeugt werden; rzeczownik dekliniert werden; czasownik konjugiert werden -
3 odmienić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odmienić
-
4 odmienić
changer -
5 odmienić
claochlaigh -
6 odmienić
[одмєнічь]v.dk -
7 odmienić
перемінити; змінити -
8 odmienić
mudanza -
9 odmienić się
-
10 odmienić\ się
сов. 1. измениться, перемениться;2. грам. измениться; просклоняться (wg przypadków); проспрягаться (о czasownikach)+1. zmienić się
-
11 odmienić bieg
изменить забегOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odmienić bieg
-
12 odmienić los
изменить судьбуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odmienić los
-
13 odmienić rzeczywistość
изменить действительностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odmienić rzeczywistość
-
14 odmienić świat
изменить мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odmienić świat
-
15 odmienić się
перемінитися; змінитися -
16 отменить
-
17 измениться
odmienić się, przemienić się, zmienić się -
18 перемениться
odmienić się, przemienić się, zmienić się -
19 odmieniać
impf ⇒ odmienić* * *(człowieka, życie) to transform; ( wyraz) to inflect, ( czasownik) to conjugate; (rzeczownik, zaimek) to decline* * *ipf.odmienić pf.1. (= zmieniać) change, alter, modify.2. jęz. inflect ( przez coś sth); odmieniać przez przypadki/rodzaje/liczby/osoby decline; odmieniać przez czasy/tryby conjugate.ipf.odmienić się pf.1. (= zmieniać się) change.2. jęz. inflect.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odmieniać
-
20 odmie|nić
pf — odmie|niać impf Ⅰ vt 1. (zmienić) to change- odmienić swój wygląd to change one’s look a. appearance- odmienić życie/obyczaje to change one’s life/behaviour- macierzyństwo bardzo ją odmieniło motherhood really changed her2. Jęz. to inflect [słowo, wyraz]; to decline [rzeczownik]; to conjugate [czasownik] Ⅱ odmienić się — odmieniać się 1. (zmienić się) to change- pogoda nagle się odmieniła the weather suddenly changed2. Jęz. to inflect- rzeczowniki odmieniają się przez przypadki nouns inflect for case- czasowniki odmieniają się przez osoby verbs inflect for personThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odmie|nić
См. также в других словарях:
odmienić — dk VIa, odmienićnię, odmienićnisz, odmienićmień, odmienićnił, odmienićniony odmieniać ndk I, odmienićam, odmienićasz, odmienićają, odmienićaj, odmienićał, odmienićany 1. «uczynić kogoś albo coś innym; przeobrazić, przemienić, zamienić» Odmienić… … Słownik języka polskiego
Los się musi odmienić — Infobox Album Name = Los się musi odmienić Type = studio Artist = Kazik Released = 2005 Recorded = Genre = Length = Label = S.P. Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Los się musi odmienić is an album by Kazik,… … Wikipedia
odmieniać się – odmienić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się innym; zmieniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego zachowanie odmieniło się, i to na lepsze. Po powrocie do domu odmieniła się całkowicie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odmieniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odmieniaćam, odmieniaća, odmieniaćają, odmieniaćany {{/stl 8}}– odmienić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odmieniaćnię, odmieniaćni, odmieniaćeń, odmieniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kazik Staszewski — (born March 12, 1963) is a Polish singer, songwriter, and leader of the band Kult .Kazik helped found Kult in 1982. Their latest album is 2005 s Poligono Industrial .In 1991, he started a solo career as Kazik with what may be the first Polish rap … Wikipedia
Kazik Staszewski — Kazik Staszewski, alias Kazimierz Piotr Staszewski (12 mars 1963 à Varsovie ) est un chanteur, parolier et saxophoniste polonais. Il est le leader du groupe Kult. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 … Wikipédia en Français
Kazik staszewski — en concert en 2007. Kazik Staszewski, alias Kazimierz Piotr Staszewski (12 mars 1963 à Varsovie ) est un chanteur, parolier et saxophoniste polonais. Il est le leader du groupe Kult … Wikipédia en Français
Czterdziesty pierwszy — Studio album by Kazik Released October 1, 2004 … Wikipedia
Kazik — Staszewski mit Saxophon bei einem Konzert Kazimierz Staszewski (auch: Kazik Staszewski oder nur Kazik) (* 12. März 1963 in Warschau, Polen) ist ein in Polen populärer Rock/Punk/Rap Sänger, Texter und Saxophonist … Deutsch Wikipedia
Kazik Staszewski — mit Saxophon bei einem Konzert Kazimierz Staszewski (auch: Kazik Staszewski oder nur Kazik) (* 12. März 1963 in Warschau, Polen) ist ein in Polen populärer Rock/Punk/Rap Sänger, Texter und Saxophonist … Deutsch Wikipedia
Kazimierz Staszewski — Kazik Staszewski mit Saxophon bei einem Konzert Kazimierz Staszewski (auch: Kazik Staszewski oder nur Kazik) (* 12. März 1963 in Warschau, Polen) ist ein in Polen populärer Rock/Punk/Rap Sänger, Texter und Saxophonist … Deutsch Wikipedia
