-
1 odkręcić
глаг.• вывинтить• отвернуть• отвинтить• отвинчивать• открутить• откручивать* * *odkręc|ić\odkręcićę, \odkręcićony сов. 1. отвернуть, откру-" тить; отвинтить;2. перен. а) распутать; б) исправить+2. a) odwikłać;
б) naprawić, odrobić* * *odkręcę, odkręcony сов.1) отверну́ть, открути́ть; отвинти́ть2) перен.а) распу́татьб) испра́витьSyn: -
2 odkręcić się
сов.1) отверну́ться, открути́ться; отвинти́ться2) поверну́тьсяodkręcić się się tyłem do kogoś — поверну́ться за́дом к кому́-л.
Syn:odwrócić się 2) -
3 odkręcić\ się
сов. 1. отвернуться, открутиться; отвинтиться;2. повернуться; \odkręcić\ się się tyłem do kogoś повернуться задом к кому-л.+2. odwrócić się
-
4 odkręcić kurek
отвернуть курочекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odkręcić kurek
-
5 odkręcić zawór
отвернуть вентильOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odkręcić zawór
-
6 kurek
сущ.• кран• курок• петух* * *kur|ek♂, Р. \kurekka 1. кран;odkręcić (zakręcić) \kurek открыть (закрыть) кран;
2. (u strzelby) курок;spuścić \kurek спустить курок;
3. (na dachu) флюгер+1. kran 3. kogutek
* * *м, Р kurka1) кранodkręcić (zakręcić) kurek — откры́ть (закры́ть) кран
2) ( u strzelby) куро́кspuścić kurek — спусти́ть куро́к
3) ( na dachu) флю́герSyn: -
7 odwinąć się
сов.1) разверну́ться2) отмота́ться, размота́ться3) размахну́тьсяodwinął się i uderzył — он размахну́лся и уда́рил
Syn:odkręcić się 2), zamachnąć się 3) -
8 odwinąć\ się
odwiną|ć sięсов. 1. развернуться;2. отмотаться, размотаться; 3. размахнуться; \odwinąć\ sięł się i uderzył он размахнулся и ударил+2. odkręcić się 3. zamachnąć się
-
9 abbekommen
abbekommen ( irr; -) fam. dosta(wa)ć ( die Hälfte von D połowę G); Farbe usuwać < usunąć>; Deckel zdjąć pf, odkręcić pf; Geklebtes odkleić pf; ( verletzt werden) doznać pf szwanku;sie hat bei dem Unfall nichts abbekommen wyszła z wypadku bez szwanku -
10 abdrehen
См. также в других словарях:
odkręcić — dk VIa, odkręcićcę, odkręcićcisz, odkręcićkręć, odkręcićcił, odkręcićcony odkręcać ndk I, odkręcićam, odkręcićasz, odkręcićają, odkręcićaj, odkręcićał, odkręcićany «kręcąc (śrubę, gwint, nakrętkę) odjąć, odłączyć, otworzyć, odetkać coś;… … Słownik języka polskiego
odkręcać się – odkręcić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać samoistnemu odkręceniu; obluzowywać się, opadać, otwierać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śruba odkręciła się od drgań. Termos odkręcił się i herbata się wylała. {{/stl 10}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odkręcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odkręcaćam, odkręcaća, odkręcaćają, odkręcaćany {{/stl 8}}– odkręcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odkręcaćcę, odkręcaćci, odkręcaćkręć, odkręcaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poodkręcać — dk I, poodkręcaćam, poodkręcaćasz, poodkręcaćają, poodkręcaćaj, poodkręcaćał, poodkręcaćany «odkręcić, odśrubować wiele czegoś, kolejno, jedno po drugim» Poodkręcać kurki. poodkręcać się «o większej liczbie czegoś: odkręcić się, odśrubować się»… … Słownik języka polskiego
śrubka — ż III, CMs. śrubkabce; lm D. śrubkabek «mała śruba» Przykręcić, odkręcić śrubkę. Przykręcić coś śrubką … Słownik języka polskiego
gaz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gazzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} substancja niemająca określonego kształtu ani objętości, mogąca w pewnej temperaturze przejść w stan ciekły; jeden z trzech stanów … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolanko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. kolankonek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. kolano w zn. 1.: Dziecko rozbiło kolanko. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} makaron w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kran — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. krannie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie służące do regulowania (otwierania, zamykania, zmniejszania itd.) dopływu cieczy lub gazu; kurek, zawór : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odkręcić, zamknąć kran. Pić wodę z … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kurek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. kurekrka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} figurka drewniana lub metalowa przedstawiająca koguta, np. służąca za cel w zawodach strzeleckich, zamocowywana obrotowo na dachach… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mutra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mutratrze; lm D. mutrater || mutr, środ. {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co nakrętka w zn. 1.: Dokręcić, odkręcić mutrę. <niem.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nakrętka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. nakrętkatce; lm D. nakrętkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płaski kawałek metalu regularnych kształtów, z gwintowanym otworem, nakręcany na śruby : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
