-
1 turn on
odkręcić -
2 отвернуться
odkręcić się, odwrócić się -
3 открутиться
-
4 back off
odkręcić śrubęrozłączyćwycofać narzędzie -
5 отвернуть
глаг.• odkręcić* * *odkręcić, odwinąć, odwrócić, wywinąć -
6 turn on
vt* * *1) (to make water, elekctric current etc flow: He turned on the water / the gas.) otworzyć, włączyć2) (to turn (a tap, switch etc) so that something works: I turned on the tap.) odkręcić, włączyć3) (to cause (something) to work by switching it on: He turned on the radio.) włączyć4) (to attack: The dog turned on him.) rzucić się na -
7 unscrew
[ʌn'skruː]vt* * *(to remove or loosen (something) by taking out screws, or with a twisting or screwing action: He unscrewed the cupboard door; Can you unscrew this lid?) odkręcić -
8 отвинчивать
-
9 откручивать
-
10 повернуться
przekręcić się, obrócić się, odkręcić się, odwrócić się, okręcić się, wykręcić się, zakręcić się, zwrócić się -
11 відкрутити
widkrutytyдієсл. -
12 відкрутитися
widkrutytysjaдієсл. -
13 кран
-
14 одкрутити
odkrutytyдієсл. -
15 abschrauben
vtodśrubow(yw)ać; odkręcić -
16 вывинтить
глаг.• odkręcać• odkręcić• odśrubować• rozśrubować• wykręcić• wyśrubować -
17 отвинтить
глаг.• odkręcać• odkręcić• odśrubować• rozśrubować -
18 открутить
глаг.• odkręcać• odkręcić• odśrubować• rozśrubować -
19 dévirer
1. odkręcać2. odkręcić
См. также в других словарях:
odkręcić — dk VIa, odkręcićcę, odkręcićcisz, odkręcićkręć, odkręcićcił, odkręcićcony odkręcać ndk I, odkręcićam, odkręcićasz, odkręcićają, odkręcićaj, odkręcićał, odkręcićany «kręcąc (śrubę, gwint, nakrętkę) odjąć, odłączyć, otworzyć, odetkać coś;… … Słownik języka polskiego
odkręcać się – odkręcić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać samoistnemu odkręceniu; obluzowywać się, opadać, otwierać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śruba odkręciła się od drgań. Termos odkręcił się i herbata się wylała. {{/stl 10}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odkręcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odkręcaćam, odkręcaća, odkręcaćają, odkręcaćany {{/stl 8}}– odkręcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odkręcaćcę, odkręcaćci, odkręcaćkręć, odkręcaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poodkręcać — dk I, poodkręcaćam, poodkręcaćasz, poodkręcaćają, poodkręcaćaj, poodkręcaćał, poodkręcaćany «odkręcić, odśrubować wiele czegoś, kolejno, jedno po drugim» Poodkręcać kurki. poodkręcać się «o większej liczbie czegoś: odkręcić się, odśrubować się»… … Słownik języka polskiego
śrubka — ż III, CMs. śrubkabce; lm D. śrubkabek «mała śruba» Przykręcić, odkręcić śrubkę. Przykręcić coś śrubką … Słownik języka polskiego
gaz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gazzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} substancja niemająca określonego kształtu ani objętości, mogąca w pewnej temperaturze przejść w stan ciekły; jeden z trzech stanów … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolanko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. kolankonek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. kolano w zn. 1.: Dziecko rozbiło kolanko. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} makaron w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kran — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. krannie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie służące do regulowania (otwierania, zamykania, zmniejszania itd.) dopływu cieczy lub gazu; kurek, zawór : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odkręcić, zamknąć kran. Pić wodę z … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kurek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. kurekrka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} figurka drewniana lub metalowa przedstawiająca koguta, np. służąca za cel w zawodach strzeleckich, zamocowywana obrotowo na dachach… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mutra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mutratrze; lm D. mutrater || mutr, środ. {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co nakrętka w zn. 1.: Dokręcić, odkręcić mutrę. <niem.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nakrętka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. nakrętkatce; lm D. nakrętkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płaski kawałek metalu regularnych kształtów, z gwintowanym otworem, nakręcany na śruby : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień