Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

odiosa

  • 1 odiosa

    odiosa

    Vocabulario Castellano-Catalán > odiosa

  • 2 odiosa

    adj.&f.
    1 odious, hateful, detestable.
    2 irksome (molesto), annoying. (Andes)
    * * *

    odioso,-a adjetivo hateful
    ' odiosa' also found in these entries:
    English:
    sod

    Spanish-English dictionary > odiosa

  • 3 persona odiosa

    f.
    poisonous individual.

    Spanish-English dictionary > persona odiosa

  • 4 odioso

    adj.
    hateful, detestable, loathsome, obnoxious.
    * * *
    1 hateful, despicable, odious
    * * *
    ADJ
    1) (=detestable) odious, hateful, detestable
    2) (=repelente) nasty, unpleasant
    3) Arg, Chile, Perú (=molesto) annoying
    * * *
    - sa adjetivo <trabajo/tema> horrible, hateful; < persona> horrible, odious
    * * *
    = horrid, odious, invidious, hateful, detestable, loathsome.
    Ex. The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.
    Ex. Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.
    Ex. Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.
    Ex. You will not upload, post, reproduce or distribute through the Service any libelous, obscene, unlawful, racist, hateful, or otherwise objectionable information of any kind.
    Ex. He then made the comment that our soldiers are fighting ' detestable murderers and scumbags'.
    Ex. It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.
    * * *
    - sa adjetivo <trabajo/tema> horrible, hateful; < persona> horrible, odious
    * * *
    = horrid, odious, invidious, hateful, detestable, loathsome.

    Ex: The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.

    Ex: Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.
    Ex: Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.
    Ex: You will not upload, post, reproduce or distribute through the Service any libelous, obscene, unlawful, racist, hateful, or otherwise objectionable information of any kind.
    Ex: He then made the comment that our soldiers are fighting ' detestable murderers and scumbags'.
    Ex: It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.

    * * *
    odioso -sa
    1 ‹trabajo/tema› horrible, hateful
    su odiosa manía de mandar a todo el mundo her maddening o annoying o horrible habit of bossing everyone around
    2 ‹persona› (antipático) nasty, horrible, odious
    * * *

    odioso
    ◊ -sa adjetivo ‹trabajo/tema› horrible, hateful;


    ‹ persona› horrible, odious
    odioso,-a adjetivo hateful
    ' odioso' also found in these entries:
    Spanish:
    despreciable
    - odiosa
    English:
    anathema
    - hateful
    - invidious
    - loathsome
    - obnoxious
    - odious
    * * *
    odioso, -a adj
    [persona, actitud, acción] hateful, horrible;
    tiene la odiosa manía de interrumpir a todo el mundo she has the annoying o irritating habit of interrupting everyone
    * * *
    adj odious, hateful
    * * *
    odioso, -sa adj
    abominable, aborrecible: hateful, detestable
    * * *
    odioso adj horrible

    Spanish-English dictionary > odioso

  • 5 odioso

    o'đǐoso
    adj
    gehässig, verhasst
    ( femenino odiosa) adjetivo
    odioso
    odioso , -a [o'ðjoso, -a]
    num1num (hostil) gehässig
    num2num (repugnante) widerlich
    num3num americanismo (fastidioso) lästig

    Diccionario Español-Alemán > odioso

См. также в других словарях:

  • Odiōsa — (lat.), 1) verdrießliche, beschwerliche Vorgänge od. Gegenstände; 2) den Rechtsverhältnissen nachtheilig, z.B. Privilegia o.; Odiosität, Gehässigkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • odiosa et inhonesta non sunt in lege praesumenda — /owdiyowss et in(h)anesta non sant in liyjiy prez(y)amend3/ Odius and dishonest acts are not presumed in law …   Black's law dictionary

  • odiosa non praesumuntur — /owdiyowsa non prez(y)3mantar/ Odious things are not presumed …   Black's law dictionary

  • Odiosa et inhonesta non sunt in lege praesumenda — Odious and dishonest things are not to be presumed in law …   Ballentine's law dictionary

  • Odiosa non praesumuntur — Odious or hateful things are not presumed …   Ballentine's law dictionary

  • Nomina Sunt Odiosa — (Icelandic: Nöfn eru hvimleið) is directors Friðrik Þór Friðriksson first film. It shows students graduation from Menntaskólinn í Reykjavík at tjörnin in down town Reykjavík. Edited with this are shots of soda bottles getting filled, labeled and… …   Wikipedia

  • nomina sunt odiosa — лат. (номина сунт одиоза) букв. «имена ненавистны»; не будем называть имен. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Nomina sunt odĭosa — (lat.), »Namen erregen Ärgernis«, d.h. man will (bei einer ausgesprochenen Vermahnung oder Rüge) keine Namen nennen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nomina sunt odiosa — Nomĭna sunt odiōsa (lat.), Namen sind gehässig, d.h. es ist besser, keinen Namen zu nennen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • nomina sunt odiosa — (izg. nȏmina sȕnt odióza) DEFINICIJA mrsko je spominjati imena; imena se ne spominju ETIMOLOGIJA lat. (Ovidije) …   Hrvatski jezični portal

  • Ninox odiosa — Naujosios Britanijos aštrianagė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ninox odiosa angl. New Britain hawk owl vok. Neubritannienkauz, m rus. новобританская иглоногая сова, f pranc. ninoxe odieuse, f ryšiai: platesnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»