-
61 queerness
странность имя существительное: -
62 quirk
-
63 weirdness
странность имя существительное: -
64 have one's feet on the ground
стоять на реальной почве, обладать здравым смыслом, быть практичным человекомFor all his oddity he has his feet very firmly on the ground. — Несмотря на все свои чудачества, этот человек твердо стоит на ногах.
Large English-Russian phrasebook > have one's feet on the ground
-
65 aberration
1. n уклонение от правильного пути или истины; заблуждение2. n помрачение ума; забывчивость, большая рассеянность; отключённость от окружающегоhis peculiarities are no more than harmless aberrations — его чудачества — это не что иное, как безобидная рассеянность
3. n биол. аберрация, отклонение от нормыСинонимический ряд:1. abnormality (noun) abnormality; curiosity; eccentricity; irregularity; oddity; oddness; peculiarity; quirk; uniqueness2. alienation (noun) alienation; craziness; dementia; distraction; insaneness; insanity; lunacy; madness; mania; psychopathy; unbalance3. delirium (noun) delirium; delusion; derangement; hallucination; illusion; unsoundness4. departure (noun) departure; divergence; diversion5. deviation (noun) aberrance; anomaly; deflection; departure; deviance; deviation; divergence; diversion; frenzy; preternaturalness; rambling; straying; turning; wandering -
66 abnormality
n аномалияСинонимический ряд:1. aberration (noun) aberration; curiosity; eccentricity; oddity; peculiarity; uniqueness2. deviation (noun) aberrance; anomaly; deviance; deviation; preternaturalness3. irregularity (noun) disease; idiosyncrasy; irregularity; malformation; monstrosity; perversion -
67 anomaly
1. n аномалия, отклонение от нормы; неправильность; ненормальность2. n непоследовательность; парадоксальностьСинонимический ряд:deviation from the rule (noun) aberrance; aberration; abnormality; curiosity; deviance; deviation; deviation from the norm; deviation from the rule; digression; eccentricity; exception; irregularity; non-conformity; oddity; peculiarity; preternaturalness; uniqueness -
68 case
1. n случай; обстоятельство; положение, обстоятельстваin any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
in the case of — в отношении, что касается
it is not the case — это не так; дело не в этом, ничего подобного
is it the case that he has lost his job? — правда ли, что он лишился работы?
such being the case — в таком случае, если дело обстоит так; поскольку это так
such is the case with us — вот в каком мы положении, вот как обстоит дело с нами
as the case may be — в зависимости от обстоятельств ; смотря по обстоятельствам
as the case stands — при данном положении дел; в настоящих условиях
as the case may require — как могут потребовать обстоятельства; по мере надобности
the case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так
2. n доводы, доказательства, аргументы, соображения; аргументацияthere is the strongest case for self-government — есть самые веские соображения в пользу самоуправления
3. n судебное делоa leading case, a case in precedent — судебный прецедент
a case of circumstantial evidence — дело, в основу которого положены косвенные доказательства
case for defence — дело, выигранное защитой
4. n судебная практикаto commence a case — возбудить иск, обвинение, судебное дело
to carry a case — проводить судебное дело, судебный процесс
landmark case — дело, являющееся вехой в судебной практике
case material — материалы судебных дел, судебной практики
5. n доводы, аргументация по делуthe case for the prosecution — часть уголовного процесса, охватывающая все относящиеся к обвинению действия
6. n казус; судебный прецедентcase for trial — дело, подлежащее судебному рассмотрению
to process a case — вести дело; вести судебный процесс
later case — судебное дело, рассмотренное впоследствии
7. n судебное решение8. n лицо, находящееся под наблюдением, под надзором; больной, пациент, исследуемый9. n заболевание, случайpriority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
10. n клиент11. n грам. падеж12. n редк. состояниеout of case — в плохом состоянии, нездоровый, не в форме
13. n сл. «тип», чудак14. n вчт. регистр клавиатуры15. n вчт. оператор выбора16. v амер. сл. рассматривать; высматривать; присматриватьсяhe cased the house before robbing it — прежде чем совершить ограбление, он тщательно осмотрел дом
17. n ящик; коробка; ларец; контейнер18. n сумка; чемодан; дорожный несессер19. n футляр; чехол20. n ножны21. n покрышка; оболочка22. n корпус23. n тех. картер; камера24. n тех. оболочка; кожух25. n кассета26. n воен. гильза27. n набор, комплект28. n витрина; застеклённый стендexhibition case — выставочный шкаф; выставочная витрина
29. n горка30. n книжный шкаф31. n стр. коробка32. n наволочканаборная касса:
33. n полигр. переплётная крышкаСинонимический ряд:1. action (noun) action; appeal; cause; dispute; lawsuit; litigation; patient; process; suit; trial2. argument (noun) argument; claim; debate3. bag (noun) bag; suitcase; valise4. condition (noun) circumstance; condition; contingency; plight; position; predicament; situation; state; status5. container (noun) box; carton; chest; coffer; container; cover; crate; receptacle6. eccentric (noun) character; eccentric; oddball; oddity; original; quiz; zombie7. hull (noun) hull; husk; pod; shell; shuck; skin8. instance (noun) case history; event; eventuality; example; illustration; incident; instance; matter; occurrence; phenomenon; precedent; representative; sample; sampling; specimen9. jacket (noun) jacket; sheath; wrapper10. order (noun) estate; order; repair; shape11. point (noun) point; reasonАнтонимический ряд: -
69 character
1. n характер; нрав2. n сильный характерa man of character — человек с характером, волевой человек
angularity of character — трудный, неровный характер
3. n честность; моральная устойчивостьcharacter building — воспитательная работа; воспитание характера, формирование морального облика
immoral character — репутация аморальной личности; аморальная личность
4. n характер; качество; природаthe character of the northern plains is different from that of the South — по своему характеру северные равнины отличаются от равнин юга
malign character — злобный нрав, скверный характер
5. n официальное качество; положение; статус, достоинство, ранг, звание, санunder the character of — в качестве; под именем
6. n характерная особенность; отличительный признак; свойствоthe trunk is a character found only in elephants — хобот — это характерная особенность, встречающаяся только у слонов
7. n биол. признак8. n репутацияcharacter assassination — злостная клевета; подрыв репутации
he has an excellent character for honesty — он имеет репутацию безукоризненно честного человека, он славится своей честностью
9. n письменная рекомендация; характеристика; аттестацияcharacter certificate — служебная характеристика; аттестация
character sketch — образ, характер, характеристика
10. n фигура, личность11. n разг. чудак, оригинал, своеобразная личность12. n лит. герой, персонаж; тип; образ, действующее лицоpolice character — лицо, состоящее на учёте в полиции
13. n роль14. n литера; буква; цифра; печатный знакscreened character — «растрированный» знак
15. n иероглиф, идеограммаChinese has no alphabet and is written in characters — китайский язык не имеет алфавита и пользуется иероглифической письменностью
16. n шрифт; графика, письмоa book in Gothic character — книга, напечатанная готическим шрифтом
battered character — корректурное указание < сбитый шрифт>
17. n знак; условное обозначение18. n символswitch character — символ переключения; переключающий символ
coded character — закодированный знак; закодированный символ
admissible character — разрешенный символ; допустимый символ
hand-written character — рукописный знак; рукописный символ
19. n опознавательный знак; клеймо, марка, тавроstamped with the character of sublimity — отмеченный печатью шифр, код; тайнопись
20. n кабалистический знакthat is quite in character with the man — это очень на него похоже; для него это типично
affirmative character — знак подтверждения приема; квитанция
acknowledge character — знак подтверждения приема; квитанция
character coding — кодирование знаков; кодирование символов
21. a театр. характерныйcharacter actor — характерный актёр ; актёр на характерных ролях
22. v характеризовать; давать характеристику, оценку23. v арх. описывать; изображать24. v арх. надписывать; вырезать надпись; гравироватьСинонимический ряд:1. characteristic (noun) characteristic; features; mannerism; property; qualities; traits2. credentials (noun) credentials; recommendation; reference; testimonial3. disposition (noun) bent; cast; complexion; constitution; disposition; humor; individualism; make; makeup; make-up; manner; mien; nature; sort; spirit4. eccentric (noun) case; eccentric; kook; nut; oddball; oddity; original; quiz; weirdo; zombie5. individual (noun) individual; person6. integrity (noun) credit; fame; honor; honour; integrity; name; report; reputation; repute7. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; chief; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; leader; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; pooh-bah; pot; somebody; VIP8. persona (noun) clothing; persona; role9. personality (noun) identity; idiosyncrasy; individuality; mettle; personality; singularity; style; temper; temperament10. principles (noun) fibre; honesty; principles; probity; rectitude11. quality (noun) affection; attribute; birthmark; feature; peculiarity; point; quality; savor; savour; trait; virtue12. status (noun) capacity; footing; place; position; rank; situation; standing; state; station; status13. symbol (noun) byte; cipher; digit; emblem; figure; letter; mark; sign; symbol14. type (noun) breed; class; cut; description; feather; ilk; kidney; kind; lot; mold; order; persuasion; species; stamp; stripe; type; variety; wayАнтонимический ряд:conformist; dishonor; disrepute -
70 conversation piece
1. жанровая картина, изображающая группу собеседниковhunting piece — картина, изображающая сцену охоты
2. театр. пьеса, в которой главное — блестящий диалогpiece de resistance — основное, главное блюдо
Синонимический ряд:curiosity (noun) curiosity; oddity -
71 eccentric
1. n чудак, оригинал, странный человек2. n тех. эксцентрик, кулак, кулачок3. a эксцентричный, чудаковатый, странный, эксцентрический; экстравагантныйeccentric behaviour — странное поведение; чудачество
4. a спец. эксцентричный, внецентренныйСинонимический ряд:1. freakish (adj.) freakish; unconventional; unorthodox2. strange (adj.) bizarre; curious; droll; erratic; funny; idiosyncratic; odd; oddball; off-center; outlandish; peculiar; quaint; queer; quirky; rummy; singular; strange; uncouth; unusual; weird; whimsical3. character (noun) character; kook; weirdo4. original (noun) case; duck; oddball; oddity; original; quiz; spook; zombieАнтонимический ряд:constant; conventional; customary; firm; fixed; formal; natural; normal; orderly; ordinary; plain; regular; steady; typical; uniform -
72 eccentricity
1. n эксцентричность; странность, оригинальность, чудачество; экстравагантность2. n спец. эксцентриситетСинонимический ряд:1. abnormality (noun) aberration; abnormality; anomaly; curiosity; irregularity; oddity; uniqueness2. originality (noun) bizarreness; oddness; originality; quaintness; slight abnormality3. quirk (noun) idiosyncrasy; peculiarity; quirk; singularity -
73 fad
n причуда, пунктикa fad reaching the dimensions of a mania — причуда, переходящая в манию
Синонимический ряд:1. fashion (noun) bandwagon; caprice; chic; craze; cry; dernier cri; fashion; furore; le dernier cri; mania; mode; rage; style; temporary fashion; the in thing; thing; ton; trend; vagary; vogue; whim2. new gimmick (noun) bauble; curiosity; new gimmick; novelty; oddity; trinket -
74 foible
1. n слабость, уязвимое место, недостаток2. n пунктик, причуда3. n слабая часть клинкаСинонимический ряд:1. defect (noun) defect; deficiency; failing; fault; frailty; imperfection; infirmity; shortcoming; vice; weakness2. peculiarity (noun) eccentricity; mannerism; oddity; peculiarity; singularityАнтонимический ряд:crime; enormity; sin; strength -
75 freak
1. n причуда; чудачество, каприз2. n уродецthis calf is a freak, it has two tails — этот телёнок — монстр, у него два хвоста
3. n урод, чудище, посмешище4. n сл. чудак5. n сл. хиппи6. n сл. наркоманacid freak — наркоман, принимающий ЛСД
speed freak — наркоман, принимающий «спид»
cotton freak — наркоман, употребляющий бензедрин
7. n сл. педераст, «гомик»8. n сл. спец. ненормальный ход процесса9. n сл. радио внезапное прекращение или восстановление радиоприёма10. n сл. проф. кино частота11. a аномальный, странный; причудливыйfreak weather — капризная погода; погода не по сезону
12. v капризничать; чудить; дурачиться13. v сл. приходить в возбуждение14. v сл. приводить в возбуждение, ярость15. n поэт. цветная полоска; яркое пятнышко16. v поэт. покрывать яркими пятнышками или полосками; испещрятьСинонимический ряд:1. bizarre (adj.) bizarre; erratic; odd; peculiar; strange2. abnormal (noun) abnormal; bizarre; capricious; erratic; odd; peculiar; strange; unusual3. caprice (noun) bee; boutade; caprice; conceit; crank; crotchet; fancy; humor; humour; impulse; maggot; megrim; notion; vagary; whigmaleerie; whim; whimsy4. enthusiast (noun) bigot; bug; enthusiast; fanatic; fiend; maniac; nut; zealot5. monstrosity (noun) aberration; abnormality; abortion; curiosity; hybrid; lusus; malformation; miscreation; monster; monstrosity; mutation; oddity; rarityАнтонимический ряд: -
76 gimcrack
1. n мишурное украшение; безделушка2. a мишурный3. a плохо сделанныйСинонимический ряд:knickknack (noun) bauble; bibelot; curio; curiosity; dido; fad; gewgaw; knickknack; knick-knack; new gimmick; novelty; objet d'art; oddity; pretty-pretty; toy; trifle; trinket; whatnot; whigmaleerie -
77 irregularity
1. неравномерность2. нерегулярностьСинонимический ряд:1. abnormality (adj.) abnormality; anomaly; oddity; peculiarity2. asymmetry (adj.) asymmetry; jaggedness; roughness; unevenness3. deviation (adj.) deviation; eccentricity; inconsistency; variation4. impropriety (noun) breach of conduct; deviation intemperance; impropriety; infringement; malfeasance; misdemeanor; misdemeanour; transgression; violation; wrongdoing5. roughness (noun) asperity; asymmetry; crookedness; inequality; jaggedness; roughness6. unevenness (noun) aberration; abnormality; anomaly; deviation; distortion; flaw; imperfection; unevennessАнтонимический ряд:consistency; normality; symmetry -
78 knick-knack
1. n безделушка, изящный пустячок2. n антикварная вещицаСинонимический ряд:new gimmick (noun) bauble; curio; curiosity; fad; gimcrack; new gimmick; novelty; oddity; trinket -
79 monster
1. n урод2. n чудовище; монстрgreen-eyed monster — ревность, «чудовище с зелёными глазами»
3. n изверг, чудовище4. n воен. жарг. атомная или водородная бомбаСинонимический ряд:1. huge (adj.) Antaean; behemothic; Brobdingnagian; Bunyanesque; colossal; cyclopean; dinosauric; elephantine; enormous; gargantuan; giant; gigantean; gigantesque; gigantic; Herculean; heroic; huge; immense; jumbo; leviathan; lusty; mammoth; massive; massy; mastodonic; mighty; monstrous; monumental; mountainous; planetary2. Abominable Snowman (noun) Abominable Snowman; dracula; frankenstein; godzilla; king Kong3. beast (noun) archfiend; basilisk; beast; bogeyman; centaur; chimera; ghoul; griffin; hippogriff; sphinx; vampire; werewolf; zombie4. brute (noun) abnormality; abortion; brute; deviant; freak; lusus; miscreation; monstrosity; mooncalf; mutant; oddity5. cockatrice (noun) cockatrice; dragon; gargoyle; ogre; satyr6. fiend (noun) demon; devil; fiend; miscreant; villain; wretch7. giant (noun) behemoth; giant; Goliath; leviathan; mammoth; titan; whale8. Gorgon (noun) Gorgon; harpy; hydra; minotaur -
80 monstrosity
n уродствоСинонимический ряд:1. distortion (noun) blemish; deformity; desight; distortion; eyesore; fright; mess; sight2. freak (noun) abortion; freak; lusus; miscreation; monster; oddity3. irregularity (noun) aberrance; abnormality; anomaly; curiosity; disease; idiosyncrasy; irregularity; malformation; perversion4. outrage (noun) atrocity; enormity; outrage
См. также в других словарях:
Oddity EP — Oddity redirects here. For the dictionary definition, see Wiktionary:oddity. Oddity EP EP by Cold Released … Wikipedia
oddity — odd i*ty ([o^]d [i^]*t[y^]), n.; pl. {Oddities} ([o^]d [i^]*t[i^]z). 1. The quality or state of being odd; singularity; queerness; peculiarity; as, oddity of dress, manners, and the like. [1913 Webster] That infinitude of oddities in him. Sterne … The Collaborative International Dictionary of English
oddity — index exception (exclusion), irregularity, quirk (idiosyncrasy), speciality, specialty (distinctive mark) … Law dictionary
oddity — (n.) 1713, odd characteristic or trait, a hybrid from ODD (Cf. odd) + ITY (Cf. ity). Meaning odd person is first recorded 1748 … Etymology dictionary
oddity — ► NOUN (pl. oddities) 1) the quality of being strange. 2) a strange person or thing … English terms dictionary
oddity — [äd′ə tē] n. 1. the state or quality of being odd; queerness; peculiarity; strangeness 2. pl. oddities an odd person or thing … English World dictionary
oddity — [[t]ɒ̱dɪti[/t]] oddities 1) N COUNT An oddity is someone or something that is very strange. Losing my hair made me feel an oddity... Carlson noticed another oddity; his plant had bloomed twice. Syn: curiosity 2) N COUNT: usu the N of n The oddity … English dictionary
oddity — UK [ˈɒdətɪ] / US [ˈɑdətɪ] noun Word forms oddity : singular oddity plural oddities 1) [countable] someone or something that seems strange or unusual In those days a working mother was regarded as a bit of an oddity. 2) [countable/uncountable] a… … English dictionary
oddity — noun 1) she was regarded as a bit of an oddity Syn: eccentric, misfit, square peg in a round hole, maverick, nonconformist, odd one, rare bird, crank; informal character, oddball, weirdo, crackpot, nut, freak, screwball, kook, queer/odd fish … Thesaurus of popular words
oddity — odd|i|ty [ˈɔdıti US ˈa: ] n plural oddities 1.) a strange or unusual person or thing ▪ In a class of 120 students there were four women including myself, and I still felt rather an oddity. 2.) [U and C] a strange quality in someone or something ▪ … Dictionary of contemporary English
oddity — odd|i|ty [ adəti ] noun 1. ) count someone or something that seems strange or unusual: In those days a working mother was regarded as something of an oddity. 2. ) count or uncount a strange or unusual quality in someone or something: the oddity… … Usage of the words and phrases in modern English