-
1 oddelegować
oddelegować [ɔddɛlɛgɔvaʨ̑], oddelegowywać [ɔddɛlɛgɔvɨvaʨ̑]\oddelegować kogoś do pracy w filii przedsiębiorstwa jdn zur Arbeit in der Filiale des Unternehmens delegieren -
2 oddelegować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oddelegować
-
3 oddelegować
oddelegowa|ć\oddelegowaćny сов. откомандировать+wydelegować, skierować
* * *oddelegowany сов.откомандирова́тьSyn: -
4 oddelegować
déléguer -
5 oddelegować
[одделєговачь]v.dk -
6 oddelegować
відрядити -
7 odkomenderować
глаг.• выделить• отвязать• отвязывать• отделить• отделять• отцеплять• прерывать• разъединить* * *odkomenderowa|ć\odkomenderowaćny сов. откомандировать (военнослужащем)* * *odkomenderowany сов.откомандирова́ть ( военнослужащего)Syn: -
8 przydzielić
глаг.• ассигновать• назначать• назначить• придать• приписывать• присвоить* * *przydziel|ić\przydzielićony сов. 1. komu со отвести кому что; наделить кого чем;\przydzielić pokój отвести комнату; \przydzielić ziemię наделить землёй;
2. назначить; прикомандировать;\przydzielić do sztabu прикомандировать к штабу+1. przyznać, przeznaczyć 2. oddelegować, wyznaczyć
* * *przydzielony сов.przydzielić pokój — отвести́ ко́мнату
przydzielić ziemię — надели́ть землёй
2) назна́чить; прикомандирова́тьprzydzielić do sztabu — прикомандирова́ть к шта́бу
Syn: -
9 oddelegowywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oddelegowywać
-
10 oddelegowywać
-
11 delegieren
-
12 entsenden
См. также в других словарях:
oddelegować — dk IV, oddelegowaćguję, oddelegowaćgujesz, oddelegowaćguj, oddelegowaćował, oddelegowaćowany oddelegowywać ndk VIIIa, oddelegowaćowuję, oddelegowaćowujesz, oddelegowaćowuj, oddelegowaćywał, oddelegowaćywany «przeznaczyć kogoś do wykonania… … Słownik języka polskiego
oddelegowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, oddelegowywaćowuję, oddelegowywaćowuje, oddelegowywaćany {{/stl 8}}– oddelegować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, oddelegowywaćguję, oddelegowywaćguje, oddelegowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} kierować kogoś do wykonywania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
