Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

odd+man

  • 1 odd

    {ɔd}
    I. 1. нечетен, тек
    ODD months месеци с 31 дни
    2. сам, отделен (без еш)
    непълен (за комплект), ODD glove едка/сама ръкавица
    a few ODD volumes няколко отделни тома (от многотомно издание)
    3. добавъчен, който е в повече/остава (свръх известна сума и пр.)
    three pounds ODD три лири и нещо отгоре
    twenty ODD years двайсетина години
    4. случаен, нередовен, какъв да е
    ODD job случайна/временна работа
    to do ODD jobs работя каквото ми падне
    ODD man/lad/hand временен/общ работник
    any ODD piece of cloth какво да е парче плат
    at ODD moments/times през свободното си време, от време на време
    5. странен, особен, чудат
    it's ODD your knowing about it чудно e, че знаете това
    ODD player резервен играч
    the ODD game/trick решаващата игра/взятка
    ODD man решаващ глас (при гласуване)
    ODD-man-out елимининиран играч (чрез хвърляне на жребии)
    прен. пето колeло
    II. 1. карти решаваща взятка (при вист)
    2. голф хандикап, удар, който дава преднина
    3. вж. odds
    * * *
    {ъd} I. a 1. нечетен, тек; odd months месеци с 31 дни; 2. сам, отде
    * * *
    чудат; чудноват; странен; своеобразен; причудлив; куриозен;
    * * *
    1. a few odd volumes няколко отделни тома (от многотомно издание) 2. any odd piece of cloth какво да е парче плат 3. at odd moments/times през свободното си време, от време на време 4. i. нечетен, тек 5. ii. карти решаваща взятка (при вист) 6. it's odd your knowing about it чудно e, че знаете това 7. odd job случайна/временна работа 8. odd man решаващ глас (при гласуване) 9. odd man/lad/hand временен/общ работник 10. odd months месеци с 31 дни 11. odd player резервен играч 12. odd-man-out елимининиран играч (чрез хвърляне на жребии) 13. the odd game/trick решаващата игра/взятка 14. three pounds odd три лири и нещо отгоре 15. to do odd jobs работя каквото ми падне 16. twenty odd years двайсетина години 17. вж. odds 18. голф хандикап, удар, който дава преднина 19. добавъчен, който е в повече/остава (свръх известна сума и пр.) 20. непълен (за комплект), odd glove едка/сама ръкавица 21. прен. пето колeло 22. сам, отделен (без еш) 23. случаен, нередовен, какъв да е 24. странен, особен, чудат
    * * *
    odd[ɔd] I. adj 1. нечетен, тек; the \odd houses къщите с нечетни номера; \odd months месеците с 31 дни; to play at \odd and even играя на чифт или тек; 2. сам (без свой еш); непълен (за комплект); \odd glove една (сама) ръкавица; a few \odd volumes няколко отделни тома (от многотомно издание); \odd player играч в повече (от необходимия брой); the \odd game ( trick) решаващата игра (взятка); the \odd man решаващият глас (при гласуване); \odd man ( woman, one) out елиминиран играч (чрез жребий); прен. пето колело; 3. добавъчен, в повече, който остава (свръх известна сума или количество); three pounds \odd три лири и някой и друг шилинг; twenty \odd years двадесет и няколко години; 4. случаен, нередовен; какъв да е; \odd job случайна, временна работа; any \odd piece of cloth какво да е парче плат; \odd man ( lad, hand) временен работник (който върши всякаква работа); 5. свободен, незает; at \odd moments ( times) през свободното си време; от време на време; 6. търг. нестандартен (за размер); 7. особен, странен чудат; II. n 1. решаваща взятка (при играта вист); 2. хандикап, удар или ход, който дава предимство на по-слаб играч; 3. вж odds.

    English-Bulgarian dictionary > odd

  • 2 odd-job man

    odd-job man[´ɔd¸dʒɔb´mæn] n човек за всичко, общ работник.

    English-Bulgarian dictionary > odd-job man

  • 3 odd-jobber

    odd-jobber[´ɔd¸dʒɔbə] = odd-job man.

    English-Bulgarian dictionary > odd-jobber

  • 4 moment

    {'moumənt}
    1. момент, миг (и прен.)
    half a MOMENT (една) минутка
    in a MOMENT веднага, незабавно
    this very MOMENT веднага, още сега
    just/only this MOMENT току-що
    at the MOMENT в момента, засега
    at odd MOMENTs между другото, когато мога
    men of the MOMENT силни на деня
    the MOMENT I saw him щом го видях
    not for a MOMENT! никога! за нищо на света! MOMENT of truth момент, в който бикоборецът забива ножа, прен. момент на изпитание, решаващ момент
    2. физ., тех. момент
    3. важност, значение
    it is of no/little MOMENT няма значение, не е важно
    decision of great MOMENT важно решение
    of the first MOMENT от най-голяма важност/значение
    * * *
    {'moumъnt} n 1. момент, миг (и прен.); half a moment (една) минутка
    * * *
    секунда; важност; значение;
    * * *
    1. at odd moments между другото, когато мога 2. at the moment в момента, засега 3. decision of great moment важно решение 4. half a moment (една) минутка 5. in a moment веднага, незабавно 6. it is of no/little moment няма значение, не е важно 7. just/only this moment току-що 8. men of the moment силни на деня 9. not for a moment! никога! за нищо на света! moment of truth момент, в който бикоборецът забива ножа, прен. момент на изпитание, решаващ момент 10. of the first moment от най-голяма важност/значение 11. the moment i saw him щом го видях 12. this very moment веднага, още сега 13. важност, значение 14. момент, миг (и прен.) 15. физ., тех. момент
    * * *
    moment[´moument] n 1. момент, миг; прен. минута; half a \moment минутка, секунда; in a \moment завчас, веднага, незабавно, тутакси; at the same \moment едновременно; go there this very \moment! иди веднага там! to the very \moment на минутката (секундата), точно навреме; I have nothing to do at ( for) the \moment засега нямам какво да правя; at odd \moments между другото, в свободното време; a man of the \moment силен на деня; at a \moment's notice веднага; по всяко време; при (първо) поискване; ally of the \moment временен (случаен) съюзник; the \moment of truth критичен (решаващ) момент; I have just ( only) this \moment heard of it току-що чух за това; not for one \moment! никога! за нищо на света! 2. физ., тех. момент; bending \moment момент на огъване; 3. важност, значение; it is of no \moment това няма значение, това не е важно; of the first \moment от най-голяма важност (значение).

    English-Bulgarian dictionary > moment

См. также в других словарях:

  • odd-man — oddˈ man noun 1. Odd jobman 2. An umpire 3. Someone who has a casting vote 4. The singling out or elimination of one from a number for any purpose • • • Main Entry: ↑odd * * * odd man see odd A. 1, 6, 8 d, D. 2 …   Useful english dictionary

  • odd-man — (ŏdʹmăn ) adj. Being a situation in a team sport in which one team or group of players has a numerical advantage over the opposition: an odd man rush. * * * …   Universalium

  • odd man — noun 1. : one that casts or may cast a decisive vote when a vote is otherwise tied 2. a. : a player (as in the game of odd man wins) whose coin shows a face different from two other coins tossed or matched b. : odd man out 2 3. [odd ( …   Useful english dictionary

  • Odd Man Out (disambiguation) — Odd Man Out is a 1947 British film directed by Carol Reed and starring James Mason. Odd Man Out may also refer to: Odd Man Out (Frasier episode) Odd Man Out (Prison Break episode) Odd Man Out (TV series), a 1999 American sitcom Odd Man Out (UK TV …   Wikipedia

  • Odd Man Out: A Year on the Mound with a Minor League Misfit —   …   Wikipedia

  • Odd Man Out (UK TV series) — Odd Man Out Genre Comedy Starring John Inman Josephine Tewson Peter Butterworth Avril Angers Country of origin United Kingdom Language(s) Engli …   Wikipedia

  • odd-man-out — «OD MAN OWT», noun, adjective. –n. 1. a person or thing left out of a group; a person who does not fit or belong in a group: »He is an odd man out of his native world (Harper s). 2. a) the person singled out, as by tossing a coin or in some… …   Useful english dictionary

  • odd man/one out — see ↑odd • • • Main Entry: ↑out …   Useful english dictionary

  • odd man out — odd′ man out′ n. 1) gam a way of selecting or eliminating a person from a group, esp. in a game, as by tossing coins 2) gam the person so selected or eliminated 3) outsider • Etymology: 1885–90 …   From formal English to slang

  • odd man out — n. 1. a) a method, as in a game, for singling out one person from a group, as by matching coins b) the person thus singled out 2. any atypical or unconventional person or thing …   English World dictionary

  • Odd Man Out — For other uses, see Odd Man Out (disambiguation). Odd Man Out Odd Man Out movie poster Directed by Carol Reed …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»