Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

woman

  • 1 woman

    {'wumən}
    1. жена
    born of WOMAN смъртен
    WOMAN's/women's rights равноправие на жените
    Women's Liberation движение за освобождаване на жената от подчиненото и положение
    to play the WOMAN проявявам малодушие/страх, плача/държа се като жена
    WOMAN of the streets проститутка, уличница
    2. женственост
    there is little of the WOMAN in her липсва женственост
    there is something of the WOMAN in his character има нещо женско в неговия характер
    3. attr женски, на жената/жените
    WOMAN suffrage избирателни права на жените, в съчет.
    WOMAN doctor лекарка
    WOMAN councillor/driver, etc. жена съветник/шофъор и пр.
    WOMAN friend приятелка
    4. като втора част на съчет.
    country WOMAN селянка
    needle WOMAN шивачка
    5. ост. придворна дама
    6. баба (за мъж)
    7. диал. wife
    8. чистачка
    * * *
    {'wumъn} n (pl women {'wimin}) 1. жена; born of woman смъртен; woman'
    * * *
    жена;
    * * *
    1. attr женски, на жената/жените 2. born of woman смъртен 3. country woman селянка 4. needle woman шивачка 5. there is little of the woman in her липсва женственост 6. there is something of the woman in his character има нещо женско в неговия характер 7. to play the woman проявявам малодушие/страх, плача/държа се като жена 8. woman councillor/driver, etc. жена съветник/шофъор и пр 9. woman doctor лекарка 10. woman friend приятелка 11. woman of the streets проститутка, уличница 12. woman suffrage избирателни права на жените, в съчет 13. woman's/women's rights равноправие на жените 14. women's liberation движение за освобождаване на жената от подчиненото и положение 15. баба (за мъж) 16. диал. wife 17. жена 18. женственост 19. като втора част на съчет 20. ост. придворна дама 21. чистачка
    * * *
    woman[´wumən] I. n (pl women[´wimin]) 1. жена; born of \woman смъртен; single \woman неомъжена жена, мома; the little \woman разг. половинката, съпругата, жената; \woman in childbed родилка, лехуса; to play the \woman проявявам малодушие; плача като жена; to be o.'s own \woman сама съм си господарка, сама отговарям за себе си; a \woman of the world светска жена; печена (опитна) жена; 2. ост. придворна дама; 3. "баба", мекушавец (за мъж); 4. женственост; there is little of the \woman in her у нея няма почти никаква женственост; 5. attr 1) на жената, на жените, женски; \woman suffrage избирателни права на жените; 2) в съчет. за образуване на ж. р. на различните професии; \woman doctor лекарка; \woman councillor съветничка; \woman friend приятелка; 6. като втора част на съчет.: dairy \woman млекарка; II. v рядко 1. правя малодушен; трогвам до сълзи; 2. говоря за някого като за "жена" вместо за "дама".

    English-Bulgarian dictionary > woman

  • 2 woman

    жена {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > woman

  • 3 woman-to-woman

    woman-to-woman[´wuməntu´wumən] adj по женски, между жени.

    English-Bulgarian dictionary > woman-to-woman

  • 4 woman-hater

    {'wumənheitə}
    n женомразец
    * * *
    {'wumъnheitъ} n женомразец.
    * * *
    n женомразец
    * * *
    woman-hater[´wumən¸heitə] n женомразец.

    English-Bulgarian dictionary > woman-hater

  • 5 woman novelist

    романистка;

    English-Bulgarian dictionary > woman novelist

  • 6 woman-chaser

    женкар;

    English-Bulgarian dictionary > woman-chaser

  • 7 wash-woman

    {'wɔʃwumən}
    ам. washer-woman
    * * *
    {'wъshwumъn} ам. washer-woman.
    * * *
    ам. washer-woman

    English-Bulgarian dictionary > wash-woman

  • 8 apple-woman

    apple-woman[´æpl¸wumən] n продавачка на ябълки или изобщо на плодове.

    English-Bulgarian dictionary > apple-woman

  • 9 bird woman

    bird woman[´bə:d¸wu:mən] n разг. жена летец.

    English-Bulgarian dictionary > bird woman

  • 10 business woman

    business woman[´biznis¸wumən] n делова жена, бизнесдама.

    English-Bulgarian dictionary > business woman

  • 11 career woman

    career woman[kə´riə¸wumən] n жена, която прави кариера; кариеристка.

    English-Bulgarian dictionary > career woman

  • 12 cave-woman

    cave-woman, cave-man [´keivwumən, -mən] (pl - women [wimin], - men) n 1. пещерен жител, пещерен човек; 2. прен. човек с примитивни и силни импулси.

    English-Bulgarian dictionary > cave-woman

  • 13 one-woman

    one-woman[´wʌn¸wumən] adj самостоятелно (за представление), изпълнено от една жена.

    English-Bulgarian dictionary > one-woman

  • 14 police-woman

    police-woman[pə´li:s¸wumən] n жена полицай.

    English-Bulgarian dictionary > police-woman

  • 15 scarlet woman

    scarlet woman[´ska:lit¸wumən] n 1. презр. проститутка; библ. голямата блудница, Вавилон; 2. Римокатолическата църква; папизъм.

    English-Bulgarian dictionary > scarlet woman

  • 16 fancy woman

    {'fænsi'wumən}
    1. n sl. l. любима, метреса, любовница
    2. проститутка
    * * *
    {'fansi'wumъn} n sl. l. любима, метреса, любовница; 2. пр
    * * *
    1. n sl. l. любима, метреса, любовница 2. проститутка

    English-Bulgarian dictionary > fancy woman

  • 17 pen-woman

    {'pen,wumən}
    1. ж. р. от penman.
    * * *
    {'pen,wumъn} ж.р. от penman 1.,2.
    * * *
    ж. р. от penman

    English-Bulgarian dictionary > pen-woman

  • 18 wise woman

    {'waizwumən}
    1. магъосница, врачка
    2. акушерка, баба
    * * *
    {'waizwumъn} n 1. магьосница; врачка; 2. акушерка, баба.
    * * *
    1. акушерка, баба 2. магъосница, врачка

    English-Bulgarian dictionary > wise woman

  • 19 Gypsy woman

    циганка;

    English-Bulgarian dictionary > Gypsy woman

  • 20 Japanese woman

    японка;

    English-Bulgarian dictionary > Japanese woman

См. также в других словарях:

  • Woman — • The position of woman in society has given rise to a discussion which, is known under the name of the woman question Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Woman     Woman      …   Catholic encyclopedia

  • woman — [woom′ən] n. pl. women [wim′ən] [ME wumman < OE wimmann < wifmann < wif, female, WIFE + mann, human being, MAN: rounding of vowel due to infl. of the initial w ] 1. a) the female human being b) women collectively …   English World dictionary

  • Woman — ist der Name: Woman (Zeitschrift), österreichische Frauenzeitschrift Woman (2007), US amerikanische Filmbiographie Bouthaina Shaabans von Ziad H. Hamzeh Woman (Lied), Lied von John Lennon (1980) Woman (Mike McGear Album), Album von Mike McGear… …   Deutsch Wikipedia

  • Woman — Wom an, n.; pl. {Women}. [OE. woman, womman, wumman, wimman, wifmon, AS. w[=i]fmann, w[=i]mmann; w[=i]f woman, wife + mann a man. See {Wife}, and {Man}.] [1913 Webster] 1. An adult female person; a grown up female person, as distinguished from a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Woman — «Woman» Sencillo de John Lennon del álbum Double Fantasy Formato Vinilo de 7 (45 R.P.M.) Grabación 5, 27 de agosto, 8 y 22 de septiembre de 1980 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Woman — Single par John Lennon extrait de l’album Double Fantasy Pays  Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • Woman — (рус. Женщина) название нескольких песен: Woman (песня Берта Бакарака) Woman (песня Джона Леннона) Woman (песня Майка Макгира) Woman (песня Пола Маккартни) Woman (песня Wolfmother) См. также Женщина (значения) …   Википедия

  • woman — [n] female human aunt, daughter, gentlewoman, girl, girlfriend, grandmother, matron, mother, Ms./Miss/Mrs., niece, she, spouse, wife; concepts 414,415 Ant. man seaman / woman [n] sailor bluejacket, boater, boatman/woman, deck hand, mariner, mate …   New thesaurus

  • woman — ► NOUN (pl. women) 1) an adult human female. 2) a female worker or employee. 3) a wife or lover. ● the little woman Cf. ↑the little woman ● woman of the streets …   English terms dictionary

  • Woman — Wom an, v. t. 1. To act the part of a woman in; with indefinite it. Daniel. [1913 Webster] 2. To make effeminate or womanish. [R.] Shak. [1913 Webster] 3. To furnish with, or unite to, a woman. [R.] To have him see me woman d. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • woman — late O.E. wimman (pl. wimmen), lit. woman man, alteration of wifman (pl. wifmen), a compound of wif woman (see WIFE (Cf. wife)) + man human being (in Old English used in reference to both sexes; see MAN (Cf. man) (n.)). Cf. Du …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»