-
1 odcień
* * *miGen. -a1. (= zabarwienie) hue, shade, shading, cast; bielszy odcień bluesa muz. przen. whiter shade of blues.2. (= subtelna różnica) shade, tinge; odcienie miłości shades of love.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odcień
-
2 odcień
odcień niebieskawy Blaustich m -
3 odcień
odcień [ɔtʨ̑ɛɲ] m\odcień goryczy/żalu w czyimś głosie ein Schimmer von Bitterkeit/Schmerz in jds Stimme -
4 odcień
сущ.• звук• краска• настроение• нюанс• оттенок• тон* * *♂ оттенок* * *мотте́нок -
5 odcień
m оттенокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > odcień
-
6 odcień
1. nuance2. teinte3. ton -
7 odcień
1 daithín 2 imir 3 scáth 4 spíosra 5 stríoc 6 tuin -
8 odcień
ton -
9 odcień
nüans; ton -
10 odcień
[одчєнь]m, pl odcienieвідтінок, мн. відтінки -
11 odcień
atspalvistonas -
12 odcień
ч відтінок -
13 odcień
1 kulay2 kulayan3 lilim4 pangkulay5 paninà6 tinaan7 tingig8 tinig9 tinà10 tuminà -
14 odcień
äheň; jyňňyrdy; üýn -
15 odcień
1) απόχρωση2) τόνος -
16 odcień
לילצ -
17 odcień barwy
• colour tinge -
18 odcień matowy
• dull shade -
19 odcień odcie·ń
-
20 jednolity odcień półcieni
• uniform halftone patternSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > jednolity odcień półcieni
См. также в других словарях:
odcień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. odcieńenia; lm D. odcieńeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} barwa różniąca się stopniem intensywności od barwy podstawowej, odmiana jakiegoś koloru; też: jaśniejszy lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odcień — m I, D. odcieńenia; lm M. odcieńenie, D. odcieńeni 1. «bardziej lub mniej intensywny stopień nasycenia jakiejś barwy; odmiana jakiegoś koloru» Odcienie czerwieni, zieleni. Odcienie niebieskiego koloru. Czyjaś twarz przybrała odcień zielonkawy,… … Słownik języka polskiego
dominanta — ż IV, CMs. dominantancie; lm D. dominantaant 1. «główny motyw, zasadnicza cecha czegokolwiek, element wybijający się, panujący» Dominanta ideologiczna utworu. Barwy żółta i brązowa były dominantą kolorystyczną jesiennego krajobrazu. Dominantą… … Słownik języka polskiego
pejoratywny — «mający odcień ujemny, znaczenie ujemne; o wyrazach, sufiksach: nadający odcień ujemny» Sens pejoratywny wypowiedzi. Zabarwienie pejoratywne wyrazu. Określenie o charakterze pejoratywnym … Słownik języka polskiego
różowawy — «niezupełnie różowy, mający odcień różowy, zbliżony kolorem do różowego» Różowawy odcień. Różowawe obłoki … Słownik języka polskiego
się — 1. «zaimek zwrotny będący formą biernika, używany zwykle przy czasownikach, odpowiadający formie siebie lub będący formą dopełniacza, używany rzadko, tylko przy czasownikach zaprzeczonych» Widział się w lustrze. rzad. Nie widział się na tym… … Słownik języka polskiego
tyle — + m. os. tylu; D. tylu (z rzeczownikami w lp tylko: tyle), CMs. tylu, B. ż. rzecz.=M., m. os.=D., N. tylu a. tyloma 1. «zaimek liczebny wskazujący, zastępujący liczebniki główne lub nawiązujący do nich» Nie mam tylu kopert. Tyle mogę ci dać. Tyle … Słownik języka polskiego
wpadać — ndk I, wpadaćam, wpadaćasz, wpadaćają, wpadaćaj, wpadaćał 1. forma ndk czas. wpaść (p.) 2. «o rzece, strumieniu: wpływać do morza, do jeziora lub do innej rzeki; uchodzić» Wisła wpada do Morza Bałtyckiego. 3. «mieć pewne cechy czegoś, przymieszkę … Słownik języka polskiego
jasno- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwszy człon przymiotników złożonych wskazujący na delikatny odcień danej barwy lub jej małą intensywność, np.: {{/stl 7}}{{stl 8}}jasnoczerwony {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dariusz Szwed — (born 25 April 1967 in Kraków) is a Polish politician, feminist, activist. Chairman (together with Małgorzata Tkacz Janik, chairwoman) of Poland s Green Party – Zieloni 2004. Delegate of Zieloni 2004 to the European Green Party. Co ordinator of… … Wikipedia
Dariusz Szwed — (* 25. April 1967 in Krakau) ist ein polnischer Politiker, sozialer Aktivist, Wirtschaftswissenschaftler sowie einer der Gründer und seit 2004 einer der Vorsitzenden der politischen grünen Partei Zieloni 2004 (zusammen mit der Ko Vorsitzenden… … Deutsch Wikipedia