-
1 okkult
-
2 okkultistisch
-
3 geheim
I Adj. secret; (vertraulich) confidential, private; (verborgen) hidden; (heimlich, unerlaubt) clandestine, surreptitious; Lehre etc.: occult; Geheime Staatspolizei HIST., NS-Zeit: Gestapo; geheim! auf Dokumenten: Restricted!; streng geheim top secret; jemandes geheimste Gedanken etc. s.o.’s most secret thoughts etc.; geheim halten keep s.th. secret (umg. under wraps); (vertuschen) hush s.th. up; etw. vor jemandem geheim halten keep s.th. a secret from s.o.; wir müssen es vor ihm geheim halten auch he mustn’t find out (about it); das soll noch geheim bleiben this should be kept secret, don’t tell anyone yet umg.; geheim tun umg., pej. be secretive; tu nicht so geheim! umg. stop being so secretive; im Geheimen secretly (auch im Innersten), in secret* * *secret; undercover; classified; cryptic; restricted* * *ge|heim [gə'haim]1. adjsecretseine gehéímsten Gefühle/Wünsche/Gedanken — his innermost or most private feelings/wishes/thoughts
streng gehéím — top secret
die gehéímen Verführer — the hidden persuaders
Geheimer Rat — privy council; (Mitglied) privy councillor
gehéím bleiben — to remain (a) secret
im Geheimen — in secret, secretly
2. advsecretlygehéím abstimmen — to vote by secret ballot
See:→ auch geheimtun* * *(hidden from, unknown to, or not told to, other people: a secret agreement; He kept his illness secret from everybody.) secret* * *ge·heim[gəˈhaim]I. adj1. (verborgen) secretim G\geheimen in secret, secretly2. (nicht allen bekannt) secret„Streng \geheim“ “Top secret”3. (nicht geäußert) secretmeine \geheimsten Gedanken/Wünsche my most secret [or innermost] thoughts/desiresII. adv secretly\geheim abstimmen to vote by secret ballotetw [vor jdm] \geheim halten to keep sth secret [from sb]\geheim gehalten classified* * *1.1) secretstreng geheim — top or highly secret
2) (mysteriös) mysterious2.* * *A. adj secret; (vertraulich) confidential, private; (verborgen) hidden; (heimlich, unerlaubt) clandestine, surreptitious; Lehre etc: occult;geheim! auf Dokumenten: Restricted!;streng geheim top secret;etwas vor jemandem geheim halten keep sth a secret from sb;das soll noch geheim bleiben this should be kept secret, don’t tell anyone yet umg;im Geheimen secretly (auch im Innersten), in secretB. adv:geheim abstimmen hold a secret ballot* * *1.1) secretstreng geheim — top or highly secret
2) (mysteriös) mysterious2.* * *adj.occult adj.proprietary adj.secret adj.undercover adj. adv.cryptically adv.occultly adv. -
4 Geheimlehre
f esoteric doctrine, occult doctrine* * *die Geheimlehremystery* * *Ge|heim|leh|refesoteric doctrine* * *Geheimlehre f esoteric doctrine, occult doctrine -
5 Okkulte
-
6 Okkultismus
m; -, kein Pl. occultism* * *der Okkultismusoccultism* * *Ok|kul|tịs|mus [ɔkUl'tɪsmʊs]m -, no ploccultism* * *(supernatural practices, ceremonies etc: He has made a study of witches, magic and the occult.) the occult* * *Ok·kul·tis·mus<->[ɔkʊlˈtɪsmʊs]m kein pl occultism no art, no pl* * ** * *m.occultism n. -
7 okkult
-
8 bedecken
I v/t cover; (zudecken) auch cover up; mit einem Tuch / Papier bedeckt sein be covered with a cloth / with paper; mit Staub bedeckt sein be covered in dust; mit Ruhm bedeckt decked in glory* * *to coat; to cover; to suffuse; to cope* * *be|dẹ|cken ptp bede\#ckt1. vt1) (= zudecken) to covervon etw bedeckt sein — to be covered in sth
mit einem Tuch/mit Papieren/Pickeln/Staub bedeckt sein —
2. vr1) (= sich zudecken) to cover oneself2) (Himmel) to become overcast, to cloud overder Himmel bedeckte sich mit Wolken — it or the sky clouded over or became overcast
See:→ auch bedeckt* * *1) (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) blanket2) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) cover3) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) top* * *be·de·cken *I. vt1. (zudecken)2. (über etw breiten)▪ etw \bedecken to cover sth▪ bedeckt overcast* * *1.transitives Verb cover2.von Schlamm/Schmutz bedeckt sein — be covered in mud/dirt
reflexives Verb cover oneself up* * *mit einem Tuch/Papier bedeckt sein be covered with a cloth/with paper;mit Staub bedeckt sein be covered in dust;mit Ruhm bedeckt decked in glory* * *1.transitives Verb cover2.von Schlamm/Schmutz bedeckt sein — be covered in mud/dirt
reflexives Verb cover oneself up* * *v.to coat (with) v.to cover v.to overcast v.to suffuse v. -
9 geheimnisvoll
Adj. mysterious; (rätselhaft) auch enigmatic; (obskur) arcane; ein geheimnisvolles Gesicht machen put on a mysterious face; tu nicht so geheimnisvoll! don’t be so secretive, don’t make such a big secret out of it* * *abstruse; arcane; furtive; mysterious; occult* * *ge|heim|nis|volladjmysteriousmit etw gehéímnisvoll tun — to make a big mystery of sth
* * *1) (difficult to understand or explain, or full of mystery: mysterious happenings; He's being very mysterious (= refuses to explain fully) about what his work is) mysterious2) mysteriously* * *ge·heim·nis·vollI. adj mysteriousII. adv mysteriously\geheimnisvoll tun to act mysteriously [or be mysterious]* * *1.Adjektiv mysterious2.auf geheimnisvolle Weise — in a mysterious way; mysteriously
adverbial mysteriouslygeheimnisvoll tun — be mysterious; act mysteriously
* * *ein geheimnisvolles Gesicht machen put on a mysterious face;* * *1.Adjektiv mysterious2.auf geheimnisvolle Weise — in a mysterious way; mysteriously
adverbial mysteriouslygeheimnisvoll tun — be mysterious; act mysteriously
* * *adj.arcane adj.mysterious adj.mystical adj. adv.mysteriously adv.mystically adv. -
10 verborgen
—I P.P. verbergenII Adj. hidden, concealed; (geheim) secret; (latent) latent; verborgene Talente hidden talents; im verborgensten Winkel suchen search in the darkest corner; im Verborgenen (heimlich) secretly, in secret, im Verborgenen blühen etc.: flourish etc. in obscurity; etw. verborgen halten hide s.th., keep s.th. secret ( vor + Dat from); es wird ihm nicht verborgen bleiben he will find out; Gott bleibt nichts verborgen one cannot hide anything from God; sich verborgen halten hide, be ( oder stay) in hiding* * *hidden; latent; secret* * *ver|bọr|gen I [fɛɐ'bɔrgn] ptp verbo\#rgtvtto lend out ( an +acc to) IIadjhiddenim Verborgenen wachsen/blühen (lit) — to grow/bloom in places hard to find
See:→ auch verbergen* * *(hidden or undeveloped, but capable of being developed: a latent talent for music.) latent* * *ver·bor·gen *1ver·bor·gen2jdm \verborgen bleiben to remain a secret to sbnicht \verborgen bleiben not to remain [a] secretim V\verborgenen bleiben (geh) to remain [a] secret* * *Adjektiv hiddenes wird ihm nicht verborgen bleiben — he shall hear of it; (nicht entgehen) it will not escape his notice
* * *verborgen2verborgene Talente hidden talents;im verborgensten Winkel suchen search in the darkest corner;im Verborgenen (heimlich) secretly, in secret,etwas verborgen halten hide sth, keep sth secret (vor +dat from);es wird ihm nicht verborgen bleiben he will find out;Gott bleibt nichts verborgen one cannot hide anything from God;sich verborgen halten hide, be ( oder stay) in hiding* * *Adjektiv hiddenes wird ihm nicht verborgen bleiben — he shall hear of it; (nicht entgehen) it will not escape his notice
* * *adj.concealed adj.cryptic adj.hidden n.latent adj.occult adj.secret adj. -
11 verdecken
-
12 geheim
-
13 magisch
1. magic2. magical3. magically4. magicly5. occult -
14 verborgen
1. buried2. burrowed3. concealed4. crypt5. cryptic6. cryptly7. latent8. occult9. to lend out10. ulterior
См. также в других словарях:
Occult — Oc*cult , a. [L. occultus, p. p. of occulere to cover up, hide; ob (see {Ob }) + a root prob. akin to E. hell: cf. F. occulte.] Hidden from the eye or the understanding; invisible; secret; concealed; unknown. [1913 Webster] It is of an occult… … The Collaborative International Dictionary of English
occult — ► NOUN (the occult) ▪ supernatural beliefs, practices, or phenomena. ► ADJECTIVE 1) relating to the occult. 2) beyond ordinary knowledge or experience; esoteric. 3) Medicine (of a disease or process) present but not readily discernible. ► VERB … English terms dictionary
occult — [ə kult′, ä′kult΄] adj. [L occultus, concealed, pp. of occulere, to cover over < ob (see OB ) + celare, to hide (see HALL)] 1. hidden; concealed 2. secret; esoteric 3. beyond human understanding; mysterious 4. designating or of certa … English World dictionary
Occult — Allgemeine Informationen Genre(s) Black Metal, Thrash Metal, Death Metal Gründung 1990 Auflösung 2005 Website … Deutsch Wikipedia
Occult — Oc*cult , v. t. To eclipse; to hide from sight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
occult — index blind (obscure), cloak, covert, elusive, esoteric, hidden, incomprehensible, inexplicable … Law dictionary
occult — (adj.) 1530s, secret, not divulged, from L. occultus hidden, concealed, secret, pp. of occulere cover over, conceal, from ob over (see OB (Cf. ob )) + a verb related to celare to hide, from PIE root *kel to hide (see CELL (Cf … Etymology dictionary
occult — esoteric, *recondite, abstruse Analogous words: *mysterious, inscrutable, arcane: mystic, cabalistic, *mystical, anagogic … New Dictionary of Synonyms
occult — [adj] mysterious, secret; supernatural abstruse, acroamatic, arcane, cabalistic, concealed, deep, eerie, esoteric, hermetic, hidden, invisible, magic, magical, mystic, mystical, obscure, orphic, preternatural, profound, psychic, recondite,… … New thesaurus
Occult — For other uses, see Occult (disambiguation). The word occult comes from the Latin word occultus (clandestine, hidden, secret), referring to knowledge of the hidden .[1] In the medical sense it is used to refer to a structure or process that is… … Wikipedia
Occult — Hidden. Occult blood is hidden from the eye but is nonetheless present and can be detected by chemical tests. Spina bifida occulta is a hidden defect in the spinal column. * * * 1. Hidden; concealed; not manifest. 2. Denoting a concealed… … Medical dictionary