Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

occĭpĭo

  • 1 occipiō

        occipiō cēpī (not coepī), eptus, ere    [ob+capio], to begin, commence: dolores occipiunt, T.: a meridie nebula occepit, L.: quaestum, T.: magistratum, enter upon, L.: mecum cogitare, T.: agere armentum, L.: (fabula) occeptast agi, T.
    * * *
    occipere, occepi, occeptus V

    Latin-English dictionary > occipiō

  • 2 occipio

    occĭpĭo, cēpi (coepi), eptum, 3 ( fut. perf. occepso for occepero, Plaut. Am. 2, 2, 41; id. Cas. 5, 4, 22:

    occepsit for occeperit,

    id. As. 4, 1, 49), v. a. and n. [ob-capio], to begin, commence any thing (not in Cic. or Cæs.).
    I.
    Act.:

    nunc quod occepi, obsonatum pergam,

    Plaut. Mil. 3, 1, 154:

    cantationem,

    id. Stich. 5, 5, 19:

    quaestum,

    Ter. And. 1, 1, 52:

    sermonem cum aliquo,

    id. Eun. 4, 1, 8:

    magistratum,

    to enter upon, Tac. A. 3, 2; 6, 45; Liv. 3, 19; 4, 37.— Pass.:

    istuc quicquid est, quā hoc occeptum est causā, loquere,

    Ter. Heaut. 4, 1, 36; Plaut. Ps. 4, 1, 49.—
    (β).
    With inf.:

    ne aliam rem occipiat loqui,

    Plaut. Trin. 4, 3, 35:

    agere armentum,

    Liv. 1, 7:

    concubia vexillum flagitare occipiunt,

    Tac. A. 1, 39; id. H. 2, 16.— Pass.:

    (fabula) occepta est agi,

    Ter. Eun. prol. 22.—
    II.
    Neutr., to begin, commence.
    A.
    In gen.:

    a meridie nebula occipiebat,

    Liv. 29, 27, 6 Hertz (Weissenb. excepit):

    modo dolores occipiunt primulum,

    Ter. Ad. 3, 1, 2:

    hiems,

    Tac. A. 12, 12:

    juventas occipit puero,

    Lucr. 5, 889.—
    B.
    Esp., in formula, ita ut occepi, in resuming a discourse or topic after an interruption:

    ita ut occepi, si animum advortas, dicam,

    Plaut. Trin. 4, 2, 52 Brix ad loc.; id. Stich. 4, 2, 1; id. Curc. 1, 1, 43 al.

    Lewis & Short latin dictionary > occipio

  • 3 occepso

    occepso, v. occipio init.

    Lewis & Short latin dictionary > occepso

  • 4 occepto

    occepto, āvi, 1 (old perf. subj. occeptassit; v. in the foll.), v. freq. a. [occipio], to begin (Plautin.): occeptat insanire, Plaut. Men. 5, 5, 18 and 32.— Absol.:

    si attigerit sive occeptassit,

    Plaut. Rud. 3, 4, 70.

    Lewis & Short latin dictionary > occepto

  • 5 occoepi

    occoepi, v. occipio.

    Lewis & Short latin dictionary > occoepi

  • 6 semper

    semper, adv. [root sam-; Gr. ham-; v. semel and -per = para; cf. tantisper], ever, always, at all times, forever (cf. usque).
    I.
    In gen.: nequiter factum illud apud vos semper manebit, Cato ap. Gell. 16, 1:

    locus hic apud nos semper liber est,

    Plaut. Bacch. 1, 1, 49:

    semper occant priusquam sarriunt rustici,

    id. Capt. 3, 5, 5:

    sat habet favitorum semper, qui recte facit,

    Plaut. Am. prol. 79:

    quod improbis semper aliqui scrupus in animis haereat, semper iis ante oculos judicia et supplicia versentur: nullum autem emolumentum esse tantum, semper ut timeas, semper ut adesse, semper ut impendere aliquam poenam putes,

    Cic. Rep. 3, 16, 26:

    quod semper movetur, aeternum est,

    id. ib. 6, 25, 27; id. Tusc. 1, 23, 53:

    non haerent in suis sedibus, sed volucri semper spe rapiuntur,

    id. Rep. 2, 4, 7:

    curavit (Servius Tullius), quod semper in re publicā tenendum est, ne, etc.,

    id. ib. 2, 22, 39; 3, 14, 23 et saep.: sibi exortam semper florentis Homeri Commemorat speciem (the Gr. aeithalês), Lucr. 1, 124:

    hic vertex nobis semper sublimis,

    Verg. G. 1, 242; cf.: quod Graeci aigleucos (aeigleukos) vocant, hoc est semper mustum, Plin. 14, 9, 11, § 83:

    avida ulteriorum semper gens (semper belonging to ulter),

    Liv. 9, 38, 5:

    si umquam dubitatum est, utrum tribuni plebis vestrā an suā causā seditionum semper auctores fuerint,

    id. 5, 3 Drak.;

    for which also, without esse (hence apparently adject.): Hasdrubal pacis semper auctor,

    id. 30, 42; cf.:

    adversus Sidicinos sumerent arma, suos semper hostes,

    id. 8, 1 fin. —To strengthen the signif., joined with cottidie, perenne, assidue, etc. (as in Gr. aei kath hêmeran, suneches, etc.; v. Lidd. and Scott's Lex. under aei):

    ea mihi cottidie Aut ture aut vino aut aliqui semper supplicat,

    Plaut. Aul. prol. 24; cf. Ter. Ad. 3, 1, 7:

    lucrum ut perenne vobis semper suppetat,

    Plaut. Am. prol. 14:

    ne semper servus currens, iratus senex, etc.... assidue agendi sint mihi,

    Ter. Heaut. prol. 39; so (with assiduus) Cic. Rosc. Am. 18, 51; Ov. F. 4, 686:

    ibi semper omne vitae spatium famula fuit,

    Cat. 63, 90:

    semper et ubique,

    Quint. 1, 1, 29; 3, 9, 5; Petr. 99; Suet. Aug. 90; cf. Quint. 11, 1, 14.—
    II.
    Of continuance within a definite time:

    ego illum antehac hominem semper sum frugi ratus,

    Plaut. As. 5, 2, 11; cf. id. Aul. 2, 2, 39:

    quod tempus (aestatem) omnes Siciliae semper praetores in itineribus consumere consuerunt,

    Cic. Verr. 2, 5, 12, § 29: quibus studiis semper [p. 1668] fueris, tenemus, Cic. Rep. 1, 23, 37.—
    2.
    Esp., with comp., of a progressive change ( poet.):

    rem Romanam Alterum in lustrum meliusque semper, Proroget aevum,

    Hor. C. S. 67:

    candidior semper candidiorque veni,

    Tib. 1, 7, 64.—
    B.
    Distributively, always, every time, on each occasion (ante-class. and post-Aug.):

    rex Creo vigiles nocturnos singulos semper locat,

    Plaut. Am. 1, 1, 195:

    horresco semper, ubi pultare hasce (fores) occipio miser,

    always, every time, Ter. Ad. 4, 4, 24:

    quattuor partus enixa, septumo semper mense, genuit, etc.,

    Plin. 7, 5, 4, § 39:

    bis inter duos exortus lunae adfluunt bisque remeant vicenis quaternisque semper horis,

    id. 2, 97, 99, § 212:

    tertio die cibum capere semper,

    id. 7, 2, 2, § 12:

    cibum capere semper diebus tertiis,

    Gell. 9, 4, 6.—
    III.
    Transf. ( poet.), everywhere, in every place (like Engl. always):

    proque toro terrae non semper gramen habenti, Incubat infelix,

    Ov. M. 1, 633.

    Lewis & Short latin dictionary > semper

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»