Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

everywhere

  • 1 Ubique

    Latin Quotes (Latin to English) > Ubique

  • 2 omnivagus

        omnivagus adj.    [omnis+VAG-], roving everywhere: Diana.
    * * *
    omnivaga, omnivagum ADJ

    Latin-English dictionary > omnivagus

  • 3 ubī-que

        ubī-que adv.,    in any place whatever, anywhere, in every place, everywhere: qui ubique praedones fuerunt: quid ubique habeat frumenti ostendit, Cs.: illud, quicquid ubique Officit, evitare, H.: litterae, quae ubique depositae essent, L.: praeponere quid ubique opis haberent, i. e. what in the world, S.: ceteri agri omnes qui ubique sunt, all the rest... everywhere: omnes copiae, quae ubique sunt.

    Latin-English dictionary > ubī-que

  • 4 undique

        undique adv.    [unde+que], from all parts, from every quarter, on all sides, all around, on every part, everywhere: ut undique in hostīs impetus fieret, Cs.: rebus undique collectis: concurritur undique ad istum Syracusas: delirus et amens Undique dicatur, H.: undique omnes conisi hostem avertunt, L.— Utterly, entirely, completely, in all respects: aut undique religionem tolle aut, etc.: sic undique omni ratione concluditur, from every point of view.
    * * *
    from every side/direction/place/part/source; on all/both sides/surfaces; everywhere; completely; allover; from every point of view, in all respects

    Latin-English dictionary > undique

  • 5 volgō or vulgō

        volgō or vulgō adv.    [volgus], among the multitude, in the throng, before the crowd, in the world, generally, universally, everywhere, commonly, openly, publicly: ut homines volgo impune occiderentur: ut volgo milites ab signis discederent, Cs.: volgo nascetur amomum, everywhere, V.: vituli volgo moriuntur in herbis, V.: volgo loquebantur, Antonium mansurum esse Casilini, generally: volgo quod dici solet, usually, T.: victum volgo quaerere, i. e. by prostitution, T.

    Latin-English dictionary > volgō or vulgō

  • 6 eheu

    ēheu, interj., an interjection of pain or grief, ah! alas! Plaut. Capt. 1, 2, 49; 5, 3, 18; id. Trin. 2, 4, 102; id. Mil. 4, 8, 32 al.; Ter. Heaut. 1, 1, 31; id. Hec. 1, 1, 17; id. Phorm. 1, 4, 10.—Often followed by quam:

    eheu, quam ego nunc totus displiceo mihi,

    Ter. Heaut. 5, 4, 20; Hor. S. 1, 3, 66. (The epic and lyric poets have everywhere ēheu; and hence many moderns, partly in accordance with better MSS., read everywhere heu heu; cf.

    Burmann, Voss, Wagner, and Ribbeck,

    Verg. E. 2, 58; also Forbig. ad loc.; Hand Turs. 2, 358 sq.; Sillig Cat. p. 283; Huschk. Tib. II. p. 711;

    Fea and Keller,

    Hor. C. 1, 15, 9; but in ib. 1, 35, 33, and 2, 14, 1 al. the best editions have ēheu.)

    Lewis & Short latin dictionary > eheu

  • 7 ubique

    ŭbī-quē, adv., wherever, wheresoever, in any place whatever, anywhere, everywhere:

    quicumque ubique sunt, etc.,

    Plaut. Bacch. 5, 1, 1:

    illud, quicquid ubique Officit, evitare,

    Hor. S. 1, 2, 60:

    litterae, quae ubique depositae essent,

    Liv. 45, 29, 1:

    tum navium quod ubique fuerat, in unum locum coëgerant,

    Caes. B. G. 3, 16:

    quod ubique habeat frumenti ac navium, ostendit,

    id. B. C. 2, 20:

    onerarias naves, quas ubique possunt, deprehendunt,

    id. ib. 1, 36; cf. id. ib. 3, 112; Cic. Verr. 2, 4, 4, § 7; cf. id. ib. 2, 4, 59, §

    132: nec quidquid ubique est Gentis,

    Verg. A. 1, 601: studendum est semper [p. 1924] et ubique, Quint. 10, 7, 27; so (with semper) id. 1, 1, 29; 3, 9, 5; 11, 1, 14:

    crudelis ubique Luctus, ubique pavor,

    Verg. A. 2, 368:

    longa mora est, quantum noxae sit ubique repertum, Enumerare,

    Ov. M. 1, 214:

    ubique versus,

    Lact. Opif. 5, 11.—So the phrase, freq. in Cic., omnes, qui ubique sunt, for an unlimited number, all wherever they may be, all in the world:

    ceteri agri omnes qui ubique sunt... decemviris addicentur,

    Cic. Agr. 2, 21, 57; cf.:

    aut Epicurus, quid sit voluptas, aut omnes mortales qui ubique sunt nesciunt,

    id. Fin. 2, 3, 6; 2, 4, 13; id. Tusc. 1, 15, 35; id. N. D. 2, 66, 164; id. Div. 2, 63, 129; 2, 44, 93; id. Fin. 4, 27, 74; id. Verr. 2, 5, 67, § 172; id. Phil. 10, 5, 12.—Cf. without omnes:

    utinam qui ubique sunt propugnatores hujus imperii, possent in hanc civitatem venire, etc.,

    Cic. Balb. 22, 51:

    quae res itineris ubique nos comitantur,

    everywhere on the journey, App. M. 1, p. 113, 8.
    The adv.
    ubique is to be distinguished from ubi with the enclitic -que, each retaining its force, as in Plaut. Bacch. 1, 1, 36; id. Merc. 5, 1, 11; id. Rud. 2, 3, 58; Cat. 63, 46; Sall. C. 21, 1; Liv. 36, 2, 5; Hor. S. 2, 2, 84.

    Lewis & Short latin dictionary > ubique

  • 8 vulgus

    vulgus ( volg-), i, n. ( masc., Att., Sisenn., and Varr. ap. Non. p. 230, 27 sq.; Verg. A. 2, 99; Phaedr. 4, 14; Liv. 6, 34, 5; 24, 32, 1; Lucr. 2, 920 et saep.) [Sanscr. várga, a group], the great mass, the multitude, the people, public (class.; cf.: plebs, turba).
    I.
    In [p. 2016] gen.:

    non est consilium in vulgo, non ratio, etc.,

    Cic. Planc. 4, 9; Sall. J. 66, 2; Verg. A. 2, 39:

    quod in vulgus gratum esse sentimus,

    with the people, with the public, generally, Cic. Att. 2, 22, 3:

    in vulgus notus,

    id. ib. 9, 5, 2; Liv. 22, 3, 14; Tac. H. 1, 71; 2, 26 fin.;

    2, 93 al.: apio gratia in vulgo est,

    Plin. 20, 11, 44, § 112.—
    II.
    In partic.
    A.
    A mass, crowd, throng, multitude of persons or animals:

    vulgus servorum,

    Ter. And. 3, 4, 4:

    mulierum,

    id. Hec. 4, 2, 24:

    patronorum,

    Cic. Brut. 97, 332:

    insipientium,

    id. Tusc. 2, 26, 63:

    densum (umbrarum),

    Hor. C. 2, 13, 32:

    inane (animarum),

    Ov. F. 2, 554:

    femineum,

    Luc. 7, 39:

    incautum (ovium),

    Verg. G. 3, 469:

    aequoreum,

    of sea-monsters, Sen. Hippol. 957.—
    B.
    With an accessory idea of contempt, the crowd, the vulgar, mob, rabble, populace:

    sapientis judicium a judicio vulgi discrepat,

    Cic. Brut. 53, 198:

    ceteri omnes strenui, boni, nobiles atque ignobiles, vulgus fuimus sine gratiā, sine auctoritate,

    Sall. C. 20, 7:

    gratiam ad vulgum quaesierat,

    Liv. 6, 34, 5:

    quid oportet Nos facere, a vulgo longe lateque remotos?

    Hor. S. 1, 6, 18:

    odi profanum vulgus et arceo,

    id. C. 3, 1, 1:

    malignum Spernere vulgus,

    id. ib. 2, 16, 40:

    infidum,

    id. ib. 1, 35, 25:

    mobile,

    Stat. S. 2, 2, 123: fani pulchritudo et vetustas Praenestinarum etiam nunc retinet sortium nomen: atque id in vulgus;

    quis enim magistratus aut quis vir illustrior utitur sortibus?

    among the common people, among the populace, Cic. Div. 2, 41, 86:

    spargere voces In volgum ambiguas,

    Verg. A. 2, 99:

    alio pane procerum, alio volgi,

    Plin. 19, 4, 19, § 53:

    vulgus proceresque gemunt,

    Ov. M. 8, 526.—
    C.
    Militari gratiora vulgo, the common soldiery, Curt. 3, 6, 19:

    vulgo militum acceptior,

    id. 7, 2, 33.— Hence, vulgō ( volg-), abl. adv., prop. among the multitude; hence, in gen., before every body, before all the world, generally, universally, everywhere, all over, commonly, openly, publicly (syn.:

    palam, publice, aperte): num locum ad spectandum dare? aut ad prandium invitare? Minime, sed vulgo, passim. Quid est vulgo? Universos,

    Cic. Mur. 35, 73:

    ejusmodi tempus erat, ut homines vulgo impune occiderentur,

    id. Rosc. Am. 29, 80:

    vulgo totis castris testamenta obsignabantur,

    Caes. B. G. 1, 39:

    accidit, ut vulgo milites ab signis discederent,

    id. ib. 5, 33:

    vulgo nascetur amomum,

    everywhere, Verg. E. 4, 25:

    vituli volgo moriuntur in herbis,

    id. G. 3, 494:

    vulgo loquebantur, Antonium mansurum esse Casilini,

    generally, Cic. Att. 16, 10, 1:

    aliquid vulgo ostendere ac proferre,

    before all the world, openly, id. Verr. 2, 4, 28, § 64; cf.:

    quas (litteras) vulgo ad te mitto,

    id. Q. Fr. 3, 1, 6, § 21:

    verum illud verbum est, vulgo quod dici solet, Omnes, etc.,

    usually, Ter. And. 2, 5, 15; cf.:

    ut vulgo uti solemus,

    Quint. 9, 2, 8:

    hoc quod vulgo sententias vocamus,

    id. 12, 10, 48:

    victum vulgo quaerere,

    i. e. by prostitution, Ter. Heaut. 3, 1, 38; so,

    vulgo concepti,

    Dig. 1, 5, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > vulgus

  • 9 lātē

        lātē adv. with comp. and sup.    [1 latus], broadly, widely, extensively: populus late rex, V.: victrix, H.: latius quam caedebatur ruebat (murus), L.: possidere latius (agros), O.: ager latissime continuatus: quam latissime possint, ignes faciant, N. —In phrases with longe, on all sides, far and wide, everywhere: late longeque diffusus: omnibus longe lateque aedificiis incensis, Cs.—Fig., widely, extensively: ars late patet: latius loquuntur rhetores, more diffusely: latius perscribere, with exaggeration, Cs.: latius uti opibus, more lavishly, H.: sibi indulgere latius, to excess, Iu.: fidei bonae nomen latissime manat.
    * * *
    widely, far and wide

    Latin-English dictionary > lātē

  • 10 mare

        mare is (abl. mare, O.), n    [1 MAR-], the sea: o maria Neptuni, T.: ut adluantur mari moenia: ventosum, H.: placidum, V.: angustum, straits: numquam es ingressus mare, T.: remenso ire mari, V.: eo mari uti, navigate, Cs.: ros maris (i. e. ros marinus), rosemary, O.: terrā marique omnia exquirere, everywhere, S.: homines terrā et mari missurus, in all directions: terrāque marique acquirenda, i. e. at all hazards, Iu.: in reliquis maribus, Cs.: maris pontus, depths of the sea, V.: maria omnia caelo Miscuit, V.—Provv.: Omnia vel medium fiant mare, i. e. let the world be overwhelmed, V.: clames licet, et mare caelo Confundas, i. e. bluster, Iu.: maria montisque polliceri, i. e. make extravagant promises, S.: in mare fundat aquas, i. e. carry coals to Newcastle, O.—Of single seas: mare nostrum, i. e. the Mediterranean, Cs.: mare superum, the Adriatic: Africum, S.: inferum, the Etruscan Sea: Aegeum, Iu.— Sea-water, salt-water: Chium maris expers, i. e. unmixed, H.: acceptum mare naribus efflant, O.
    * * *
    sea; sea water

    Latin-English dictionary > mare

  • 11 passim

        passim adv.    [1 passus], spread, scattered about far and wide, at different places, generally, in every direction, at random: vagari, S.: per forum volitare: fugere, Cs.: perque vias sternuntur inertia passim Corpora, V.: Palantes, H.: pervastatis passim agris, L.: sparsi enim toto passim campo se diffuderunt, L.: pabula et ligna nec pauci petebant, nec passim, L.— Without order, promiscuously, indiscriminately: Scribimus indocti doctique poëmata passim, H.: amare, Tb.
    * * *
    here and there; everywhere

    Latin-English dictionary > passim

  • 12 perquīrō

        perquīrō —, quīsītus, ere    [per+quaero], to ask diligently after, make eager search for: vasa: vias in Suevos, Cs.: raptam, O.: non perquiris, cui dixit Apronius?: cognitionem rei, investigate.
    * * *
    perquirere, perquisivi, perquisitus V

    Latin-English dictionary > perquīrō

  • 13 pertineō

        pertineō uī, —, ēre    [per+teneo]; to stretch out, reach, extend: venae in omnīs partīs corporis pertinentes: deus pertinens per naturam cuiusque rei: Belgae pertinent ad partem fluminis, Cs.— Fig., to reach, extend: eadem bonitas ad multitudinem pertinet: caritas patriae per omnes ordines pertinebat, pervaded, L.: partium sensu non satis pertinente in omnia, that which was felt in parts (of the city) not becoming everywhere known, L. — To belong, relate, pertain, be pertinent, concern, refer: quid est hoc? quo pertinet?: quorsum haec oratio pertinet?: nihil ad rem pertinere, is nothing to the point: quod ad inducias pertineret, as far as concerned, Cs.: si quid hoc ad rem pertinet, is to the point.—To apply, be applicable, suit, be suitable: quod (ius) pertineat ad omnīs: ad quem suspicio malefici pertineat, on whom suspicion should fall: ad imperatorem id pertinere prodigium, L.— To belong, be the right of: regnum Aegypti ad se pertinere.— To have a tendency, tend, lead, conduce: illud quo pertineat, videte: summa illuc pertinet, ut sciatis, etc.: ille luctus ad tui capitis periculum pertinebat, threatened your safety: ad rem pertinere visum est, eos consules esse, etc., to be useful, L.: Quorsum pertinuit stipare, etc.? what end did it serve? H.
    * * *
    pertinere, pertinui, pertentus V
    reach; extend; relate to; concerns, pertain to

    Latin-English dictionary > pertineō

  • 14 quālibet (-lubet)

        quālibet (-lubet) adv.    [abl. from quilibet], where you will, everywhere: eat tutus qualibet, Tb. — In any way, at all hazards: notus, Ct.

    Latin-English dictionary > quālibet (-lubet)

  • 15 semper

        semper adv.    [3 SA-+-per], ever, always, at all times, continually, perpetually, forever: numquam unum intermittit diem, Quin semper veniat, T.: semper in amicitiā manere: qui tibi praesto semper fuit: avida ulteriorum semper gens, i. e. of continual acquisitions, L.: pacis semper auctor, L.: Alterum in lustrum meliusque semper, Proroget aevom, i. e. with constant improvement, H.: horresco semper, ubi, etc., every time, T.: quibus studiis semper fueris, tenemus: terra, non semper gramen habens, i. e. everywhere, O.
    * * *

    Latin-English dictionary > semper

  • 16 ubi-cumque or ubī-cumque (-cunque, old -quomque)

       ubi-cumque or ubī-cumque (-cunque, old -quomque) adv.    —Relat., wherever, wheresoever: etsi, ubicumque es, in eādem es navi: ego uni Ser vor, ubīcumque est, O.: Sis licet felix, ubicumque mavis, H.: ubicumque terrarum sunt: ubicumque locorum Vivitis, H.: ubicumque erit gentium: nostrum est ubi quomque opus sit, obsequi, T.— Indef, wherever it may be, anywhere, everywhere Rem patris oblimare, malumst ubicumque, H.

    Latin-English dictionary > ubi-cumque or ubī-cumque (-cunque, old -quomque)

  • 17 ubivīs

        ubivīs adv.    [ubi+2d pers. sing. of volo], where you will, be it where it may, wherever it may be, anywhere, everywhere: nemo sit, quin ubivis, quam ibi, ubi est, esse malit: recito Non ubivis coramve quibuslibet, H.: ubivis gentium agere aetatem, i. e. anywhere in the world, T.— In any thing whatever, in what you will: Ubivis facilius passus sim, quam in hac re, me deludier, T.
    * * *
    anywhere you like, no matter where

    Latin-English dictionary > ubivīs

  • 18 ūsque

        ūsque adv.,    all the way, right on, without interruption, continuously, even: usque a mari supero Romam proficisci: usque a rubro mari, N.: Dardaniam Siculo prospexit ab usque Pachyno, V.: usque ex ultimā Syriā navigare: usque ad castra hostium accessit, Cs.: cum ad eum usque in Pamphyliam legatos misissent: trans Alpes usque transfertur: usque sub ora, O.: usque istinc.— With acc of place, all the way to, as far as, to (implying entrance): theatrum ita resonans, ut usque Romam voces referantur: Miletum usque? obsecro, T.—With quāque (less correctly as one word, usquequaque), in every place, everywhere: aut undique religionem tolle, aut usque quāque conserva. —Of time, all the time, continually, perpetually, all the while, as long as, until: Progeniem nostram usque ab avo proferens, T.: opinio iam usque ab heroicis ducta temporibus, from as far back as: usque a Thale Milesio: deinceps retro usque ad Romulum, as far as: inde usque repetens, etc.: usque antehac, T.: usque adhuc, even till now: tamen usque eo se tenuit, quoad, etc.: usque id egi dudum, dum loquitur pater, T.: iacet res in controversiis, usque dum inveniretur: usque quoad: usque adeo in periculo fuisse, quoad, etc. —Right on, without intermission, continuously, constantly, incessantly: Ctesipho me pugnis miserum Usque occidit, T.: Cantantes licet usque, minus via laedit, eamus, V.: Naturam expelles furcā, tamen usque recurret, H.—With quāque (less correctly as one word, usquequaque), continually, always, at all times: usque quaque, de hoc cum dicemus, every time: ne aut nusquam aut usque quaque dicatur, hic admonere, at all times. —Of extent or degree, even to, quite up to, as far as: Ego vapulando, ille verberando, usque ambo defessi sumus, T.: poenas dedit usque superque (i. e. usque eo quod satis esset), H.: usque ad eum finem, dum, etc.: undique totis Usque adeo turbatur agris, to so great an extent, V.: Anco regi familiaris est factus (Tarquinius) usque eo, ut, etc.—With quāque (less correctly as one word, usquequaque), in every thing, on every occasion: nolite usque quaque idem quaerere: et id usque quaque quantum sit appareat, in each particular.
    * * *
    I
    all the way, right on; all the time, continuously, at every point, always
    II

    Latin-English dictionary > ūsque

  • 19 circumundique

    round about on all sides; from everywhere around

    Latin-English dictionary > circumundique

  • 20 pervagus

    pervaga, pervagum ADJ

    Latin-English dictionary > pervagus

См. также в других словарях:

  • Everywhere I Go — «Everywhere I Go» …   Википедия

  • Everywhere — may refer to:ongs*Everywhere (Fleetwood Mac song), by Fleetwood Mac from 1987 *Everywhere (Michelle Branch song), by Michelle Branch from 2001 *Everywhere (Tim McGraw song), by Tim McGraw from 1997Albums*Everywhere (album), by Tim McGraw from… …   Wikipedia

  • Everywhere — Ev er*y*where , adv. In every place; in all places; hence, in every part; thoroughly; altogether. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • everywhere — index rampant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • everywhere — O.E. æfre gehwær; see EVERY (Cf. every) + WHERE (Cf. where) …   Etymology dictionary

  • everywhere — [adv] in all places all around, all over, all over creation*, all over the map*, far and wide*, here and there*, here till Sunday*, high and low*, in all quarters, in each place, in every direction, in every place, inside and out, near and far*,… …   New thesaurus

  • everywhere — ► ADVERB 1) in or to all places. 2) very common or widely distributed …   English terms dictionary

  • everywhere — [ev′rē hwer΄, ev′rēwer΄] adv. in or to every place …   English World dictionary

  • everywhere — [[t]e̱vri(h)weə(r)[/t]] ♦♦♦ 1) ADV INDEF: n ADV, ADV after v, be ADV, oft from ADV, ADV cl/group You use everywhere to refer to a whole area or to all the places in a particular area. Working people everywhere object to paying taxes... We went… …   English dictionary

  • everywhere — eve|ry|where [ evri,wer ] function word *** Everywhere can be used in the following ways: as an adverb: We searched everywhere for them. as a pronoun: Everywhere was very quiet. as a conjunction (connecting two clauses): Everywhere I looked,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • everywhere */*/*/ — UK [ˈevrɪˌweə(r)] / US [ˈevrɪˌwer] adverb, conjunction, pronoun Summary: Everywhere can be used in the following ways: as an adverb: We searched everywhere for them. as a pronoun: Everywhere was very quiet. as a conjunction (connecting two… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»