-
1 obvezen
обязательный -
2 obvezen
-
3 obligatory
[ə'bliɡətəri, ]( American[) əbliɡə'to:ri]adjective (compulsory: Attendance at tonight's meeting is obligatory.) obvezen* * *[ɔblígətəri]adjective ( obligatorily adverb)obvezen, obligaten (on, upon za)economy obligatory investment — obvezen polog -
4 compulsory
adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) obvezen* * *[kəmpʌlsəri]adjective ( compulsorily adverb)obvezen, prisilen -
5 taxable
-
6 binding
noun (the covering in which the leaves of a book are fixed: leather binding.) vezava* * *[báindiŋ]1.adjectivepovezen; obvezen;2.nounvezava, vez; platnice; plural vezi (za smuči) -
7 compulsive
[kəmpʌlsiv]adjective ( compulsively adverb)prisilen, obvezen -
8 dutiful
-
9 imperative
[im'perətiv] 1. noun, adjective1) (used of verbs that are expressing a command: In the sentence `Come here!', `come' is an imperative (verb).)2) (absolutely necessary: It is imperative that we take immediate action to reduce pollution.)2. nounIn `Sit down!' the verb is in the imperative.) velelnik* * *[impérətiv]1.adjective ( imperatively adverb)ukazovalen, oblasten; nujen, obvezen; grammar velelen;2.noungrammarvelelnik, imperativ; nuja, obveza -
10 incumbent
I [inkʌmbənt]adjective ( incumbently adverb)obvezen, obvezilen, obligatoren; ležeč, viseč, sloneč (on, upon na)II [inkʌmbənt]nounvršilec dolžnosti; British English nadarbenik; župnik -
11 inevitable
[in'evitəbl](that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) neizogiben- inevitably* * *I [inévitəbl]adjective ( inevitably adverb)neizogiben, neizbeženironically obligaten, obvezen; juridically inevitable accident — neizogiben dogodekII [inévitəbl]nounthe inevitable — nekaj neizbežnega, neizbežnost -
12 irrecusable
[irikjú:zəbl]adjectiveneodklonljiv, obvezen; nesporen -
13 irremissible
[irimísibl]adjective ( irremissibly adverb)neodpustljiv (prestopek); obvezen, nujen (dolžnost) -
14 mandatory
[maendətəri]1.adjectiveukazovalen, pooblaščevalen; American obvezen;2.nounpooblaščenec, -nkato make s.th. mandatory upon s.o. — predpisati komu kaj -
15 necessary
['nesisəri](needed; essential: Is it necessary to sign one's name?; I shall do all that is necessary.) potreben- necessitate
- necessity* * *I [nésisəri]adjectivenujen, neizogiben, potreben, obvezen (for, to za)archaic necessary house — straniščeII [nésisəri]nounpotrebaplural življenjske potrebščine; economy potrebščina; slang the necessary — denar; archaic stranišče -
16 obligate
I [ɔbligit]adjectiveobvezen, obligatenII [ɔbligeit]transitive verbjuridically obvezati, zavezati, obligirati -
17 obligation
[obli'ɡeiʃən]noun (a promise or duty: You are under no obligation to buy this.) obveznost* * *[ɔbligéišən]nounobveza, zaveza, obveznost, dolžnost, obligacijaeconomy zadolžnica, obveznica; economy joint obligation — skupna obveznostto be under an obligation to s.o. — biti komu obvezanto put s.o. under an obligation — obvezati koga -
18 stringent
['strin‹ənt]adjective ((of rules etc) very strict, or strongly enforced: There should be much more stringent laws against the dropping of rubbish in the streets.) strog* * *[strindžənt]adjective ( stringently adverb)strog (zakon); oster (okus); utrjen, trden, brezpogojen (pravilo); obvezen, ki ga ne moremo prezreti ali obiti; prepričljiv; economy pičel (denar), slab, medel (tržišče) -
19 subject
1. adjective((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) podrejen2. noun1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) podložnik2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) tema3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) predmet4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) vzrok5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) osebek3. [səb'‹ekt] verb1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) podvreči2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) izpostaviti•- subjective
- subjectively
- subject matter
- change the subject
- subject to* * *I [sʌbdžikt]1.nounpodložnik, podanik, državljan; predmet (stvar) pogovora, téma; učni predmet; music téma; razlog, povod, vzrok, motiv ( for za); človek, oseba; grammar osebek, subjekt; philosophy ego; poskusni predmet (oseba, žival); mrlič (za seciranje); medicine oseba, pacienton the subject of — gledé, kar se tiče, kar zadevacompulsory (optional, additional) subject — obvezen (izbiren, dodaten) učni predmeta nervous subject — živčna oseba, živčneža ticklish subject — kočljiv, delikaten predmetto wander from the subject — oddaljiti se od predmeta;2.adjectivepodvržen, podložen, podrejen (to komu, čemu), odvisen (to od); nesamostojen (država itd.); občutljiv (to za), nagnjen (to k), izpostavljen (to čemu)subject to — pogojèn z, s pogojem; odvisen od (česa), s pridržkomsubject to your approval — s pogojem (pridržkom), da vi odobritethe treaty is subject to ratification — pogodba mora biti ratificirana, da postane veljavnato hold subject — imeti v podložnosti, v odvisnostiII [səbdžékt]transitive verbpodvreči, podrediti; podjarmiti; napraviti odvisno (to od); izpostaviti (to čemu); obrzdati; napraviti dovzetnega zato subject o.s. to ridicule — izpostavljati se posmehuto subject s.o. to a test — preskusiti koga -
20 visitable
[vízitəbl]adjectivevreden (ali možen) ogleda, obiska; ki se lahko obišče; obvezen za pregled, za inšpekcijo
См. также в других словарях:
obvézen — zna o prid. (ẹ ẹ̄) 1. ki se po določenih normah, predpisih mora storiti, opraviti: obvezno zaščitno cepljenje; obvezno socialno zavarovanje; pravno obvezen predpis / prezrl je znak: obvezna smer; zvišati število obveznih ur; obvezno šolanje //… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
diktírati — am nedov. in dov. (ȋ) 1. govoriti besedilo, namenjeno za dobeseden zapis; narekovati: najprej je razlagal, nato pa je glavne misli diktiral; diktirati strojepiski / pog. diktirati (dopis) v stroj sestavljati (dopis) sproti ob narekovanju 2.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dnéven — vna o prid. (ẹ̑) 1. nanašajoč se na čas svetlobe od sončnega vzhoda do zahoda, ant. nočen: najvišje dnevne temperature; dnevno in nočno delo / dnevna svetloba / dnevna krema / dnevna soba prostor, kjer se ljudje podnevi zadržujejo; kupil si je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dólžen — in dolžán dólžna o stil. ó [u̯ž] prid. (ọ ȃ ọ) 1. ki še ni poravnan, plačan: plačati dolžno naročnino; vrniti dolžno vsoto // v povedni rabi ki ima dolg: na vse strani je dolžen / dolžen mu je veliko vsoto; dolžen mu je za delo; dolžni ste mi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izbíren — rna o prid. (ȋ) nanašajoč se na izbor, izbiro: izbirni kriterij; izbirna možnost / izbirna komisija ◊ šah., šport. izbirni turnir; izbirno tekmovanje tekmovanje, na katerem se na podlagi rezultatov določijo tekmovalci za nadaljnje tekmovanje;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kontumàc — in kontumác áca m (ȁ á; ȃ) 1. vet., navadno v zvezi pasji kontumac stanje, ko se zlasti zaradi stekline onemogoči psu stik z drugimi živalmi: razglasiti pasji kontumac 2. zastar. karantena: obvezen kontumac bolnikov z nalezljivo boleznijo ◊ jur … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kúrz — a m (ȗ) 1. aer., navt. smer gibanja, zlasti ladje, letala: določiti kurz; menjati, spremeniti kurz in hitrost / izračunati kurz / pluti po kurzu 2. publ., navadno s prilastkom organizirana dejavnost z določeno tendenco: dosleden kurz… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
manjšína — e ž (í) 1. manjši del kake skupnosti, celote, zlasti ljudi: oni so manjšina; sklep večine je obvezen tudi za manjšino / parlamentarna manjšina ∙ biti, ostati v manjšini biti, ostati v primerjavi z določenim manj številen; biti preglasovan 2.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
narekováti — újem nedov. (á ȗ) 1. govoriti besedilo, namenjeno za dobeseden zapis: narekovati strojepiski, učencem; narekovati pismo, zapisnik / pog. narekovati (dopis) v stroj sestavljati (dopis) sproti ob narekovanju 2. predlagati kaj tako, da je za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nèobvézen — zna o prid. (ȅ ẹ ȅ ẹ̄) ki ni obvezen: ogled razstave je neobvezen; udeležba pri teh predavanjih je neobvezna / neobvezni učni predmet učni predmet, prepuščen osebni izbiri / z urednikom časopisa se je domenil za neobvezno objavo članka / publ … Slovar slovenskega knjižnega jezika
obligáten — tna o prid. (ȃ) knjiž. obvezen, predpisan: obligatna oblika soneta / obligatni učni predmet // reden, vsakdanji: ob petih je odšel na obligatni sprehod; popiti svojo obligatno skodelico kave / to je obligaten zaključek kriminalk ◊ biol.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
