-
41 Abflusshindernis
n <rls.allg> ■ obstruction -
42 Behinderung
f <tech.allg> (z.B. einer Bewegung, Dehnung) ■ constraintf <tech.allg> (durch Interferenz) ■ interference -
43 Blockade
-
44 Blockierung
f <tech.allg> (auch Verstopfen von Leitungen) ■ blockagef <tech.allg> (Unterbinden) ■ inhibitionf <tech.allg> ■ interlockingf <tech.allg> (z.B. eines Zuganges) ■ lockingf < mech> ■ blocking -
45 Hindernisbefeuerung
f < aerospace> ■ obstruction lights -
46 Obstructio
-
47 Obstruktion
-
48 partielle Obstruktion
f < med> ■ partial obstruction -
49 Sperrung
f <tech.allg> ■ blockingf <tech.allg> (durch Behinderung, Hindernis; z.B. Zugang, Leitung) ■ obstructionf <kfz.antr> (Differentialsperre) ■ lock-up -
50 Starter- und Blockschlüssel
m <kfz.wz> (Doppelringschlüssel in gebogener Ausführung) ■ obstruction wrench; half moon box wrench US ; half moon manifold wrench USGerman-english technical dictionary > Starter- und Blockschlüssel
-
51 Starter-Blockschlüssel
m <kfz.wz> (Doppelringschlüssel in gebogener Ausführung) ■ obstruction wrench; half moon box wrench US ; half moon manifold wrench USGerman-english technical dictionary > Starter-Blockschlüssel
-
52 Starterschlüssel
m <kfz.wz> (Doppelringschlüssel in gebogener Ausführung) ■ obstruction wrench; half moon box wrench US ; half moon manifold wrench US -
53 Stausee
-
54 Stenose
f < med> ■ stenosis; narrowing; obstruction -
55 Strömungshindernis
n < verf> ■ obstruction to flow -
56 Teilverschluss
m < med> ■ partial obstruction -
57 Totalverschluss
-
58 Verengerung
f < med> ■ stenosis; narrowing; obstruction -
59 Verengung
f < allg> ■ reduction; restrictionf <tech.allg> (z.B. Querschnitt) ■ contractionf <tech.allg> ■ narrowing; narrow; throatf ugs <tech.allg> (konkret oder abstrakt; z.B. in Metallstab, Magnetfeld, Plasma) ■ constriction; contractionf < med> ■ stenosis; narrowing; obstruction -
60 Verschluss
m <tech.allg> (betont: mit Riegel) ■ bolt assemblym <tech.allg> (Abdeckung, Sperre gegen Zugang, Zugriff, Sicht) ■ closurem ugs <tech.allg> (z.B. von Behältern; eher klein) ■ capm <bau.hydr> (Schieber) ■ gatem < masch> ■ lockm < phot> ■ shutter
См. также в других словарях:
obstruction — [ ɔpstryksjɔ̃ ] n. f. • 1538; lat. obstructio 1 ♦ Méd. Gêne ou obstacle à la circulation des matières solides ou liquides (dans un conduit de l organisme). ⇒ engorgement, iléus, oblitération, occlusion. Obstruction des voies respiratoires. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Obstruction — Ob*struc tion, n. [L. obstructio.] 1. The act of obstructing, or state of being obstructed. [1913 Webster] 2. That which obstructs or impedes; an obstacle; an impediment; a hindrance. [1913 Webster] A popular assembly free from obstruction. Swift … The Collaborative International Dictionary of English
obstruction — OBSTRUCTION. s. f. Bouchement des vaisseaux & des conduits par lesquels se portent les humeurs & les esprits dans tout le corps de l animal. Ces viandes causent obstruction. cela guerit les obstructions. il y a obstruction dans le mesentere, dans … Dictionnaire de l'Académie française
Obstruction — (Obstructio alvi, Stuhlverhaltung, Stuhlverstopfung), mangelnde od. wenigstens gehemmte Ausleerung des Darmkothes. Die O. findet in sehr verschiedenem Grade statt u. wird durch verschiedene Ursachen bedingt, so durch entzündliche Zustände des… … Pierer's Universal-Lexikon
Obstruction — Obstruction, lat. dtsch., Verstopfung, die verzögerte oder ganz unterbrochene Entleerung des Darmkanals. Veranlassung geben fehlerhafte Nahrung, zu reizende od. zu fade, schwer verdauliche, ferner Unterlassung des nöthigen Trinkens, sitzende… … Herders Conversations-Lexikon
obstruction — I noun balk, ban, bar, barricade, barrier, block, blockade, blockage, bridle, catch, check, clog, closure, congestion, constraint, constriction, cork, curb, dam, difficulty, disallowance, embargo, embarrassment, enjoining, fence, forbiddance,… … Law dictionary
obstruction — (n.) 1530s, from L. obstructionem (nom. obstructio) a building up, noun of action from pp. stem of obstruere block up, build up, hinder, from ob against (see OB (Cf. ob )) + struere to pile, build (see STRUCTURE (Cf. structure) (n.)) … Etymology dictionary
obstruction — *obstacle, impediment, bar, snag Analogous words: hindering or hindrance, blocking or block (see corre sponding verbs at HINDER): arresting or arrest, checking or check, interruption (see corresponding verbs at ARREST) Antonyms: assistance… … New Dictionary of Synonyms
obstruction — [n] obstacle, impediment bar, barricade, barrier, block, blockage, blocking, booby trap*, check, checkmate*, circumvention, difficulty, gridlock*, hamper, hindrance, hurdle, interference, jam*, lock, monkey wrench*, mountain*, restraint,… … New thesaurus
obstruction — ► NOUN 1) the action of obstructing or the state of being obstructed. 2) a thing that obstructs … English terms dictionary
obstruction — [əb struk′shən] n. [L obstructio] 1. an obstructing or being obstructed 2. anything that obstructs; hindrance SYN. OBSTACLE … English World dictionary