-
1 obstinément
obstinément [ɔpstinemɑ̃]adverb* * *ɔpstinemɑ̃adverbe obstinately* * *ɔpstinemɑ̃ adv* * *obstinément adv obstinately.[ɔpstinemɑ̃] adverbel'enfant tenait obstinément à rester avec sa mère the child was obstinately ou doggedly determined to stay with his mother -
2 obstinément
-
3 fléchir
fléchir [fle∫iʀ]➭ TABLE 21. transitive verba. ( = plier) to bend ; [+ articulation] to flexb. ( = faire céder) to sway2. intransitive verba. ( = plier) to bend ; [poutre, genoux] to sagb. ( = faiblir) to weakenc. ( = diminuer) [attention] to flag ; [cours de Bourse] to dropd. ( = céder) to yielde. forme fléchie [de mot] inflected form* * *fleʃiʀ
1.
1) ( plier) to bend2) ( ébranler) to sway [personne, opinion]; to weaken [volonté]
2.
verbe intransitif1) ( ployer) [poutre] to sag; [genoux] to bend; [jambes] to give way2) ( faiblir) [attention] to flag; [courage] to waver; [volonté] to weaken; [production, demande] to fall off; [prix] to fall (de by)sans fléchir — ( stoïquement) unflinchingly; ( obstinément) stubbornly
* * *fleʃiʀ1. vt1) [corps, genou] to bend2. vi1) [poutre] to sag3) (= baisser) [prix] to fall off* * *fléchir verb table: finirA vtr1 ( plier) to bend;B vi1 ( ployer) [poutre] to sag, to bend; [genoux] to bend; [jambes] to give way;2 ( faiblir) [attention] to flag, to falter; [courage] to waver; [volonté, résistance] to weaken; [production, demande] to fall off; [cours, euro] to weaken, to fall; [prix] to fall, to come down; fléchir de 2% to fall by 2%;3 ( céder) [personne, armée] to yield; ( s'adoucir) [personne] to relent; se laisser fléchir to relent, to let oneself be swayed; sans fléchir ( stoïquement) unflinchingly; ( obstinément) stubbornly.[fleʃir] verbe transitif2. [apitoyer - juge, tribunal] to move to pity————————[fleʃir] verbe intransitif1. [se ployer] to bend2. [baisser] to fall3. [céder] to weaken -
4 cultiver
cultiver [kyltive]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ champ] to cultivateb. [+ céréales, légumes, vigne] to grow ; [+ moules, huîtres] to farmc. [+ goût, don, image] to cultivated. [+ personne, amitié] to cultivate2. reflexive verb* * *kyltive
1.
1) Agriculture to grow [plante]; to cultivate [champ]2) ( entretenir) to cultivate
2.
se cultiver verbe pronominal1) ( devoir être entretenu) [amitié, don] to need to be cultivated2) ( s'instruire) [personne] to improve one's mind3) [plante] to be grown; [terre] to be cultivated* * *kyltive vt1) [champs, terre] to cultivate, to farm, [légumes] to growIl cultive la vigne. — He grows grapes.
2) fig, [vertus, différences] to develop* * *cultiver verb table: aimerA vtr2 ( entretenir) to cultivate [art, image, tradition, relation, mémoire, don].B se cultiver vpr1 ( devoir être entretenu) [beauté, amitié, don, goût] to need to be cultivated;2 ( s'instruire) [personne] to improve one's culture;3 Agric [plante] to be grown; [terre] to be cultivated.[kyltive] verbe transitif[plantes] to grow2. [conserver obstinément - accent] to cultivate3. [entretenir - relations, savoir] to keep up————————se cultiver verbe pronominal intransitif————————se cultiver verbe pronominal transitif -
5 persistance
persistance [pεʀsistɑ̃s]feminine noun* * *pɛʀsistɑ̃snom féminin persistence* * *pɛʀsistɑ̃s nf* * *persistance nf persistence; ta persistance à vouloir faire your persistent attempts to do; avec persistance persistently; ta persistance à nier l'évidence or les faits your persistent denial of the facts.persistance optique Physiol persistence of vision.[pɛrsistɑ̃s] nom féminin1. [de quelque chose] persistencepersistance du mauvais temps sur tout le territoire demain bad weather will continue in all areas tomorrow2. [de quelqu'un - dans le travail] persistence, perseverance, tenacity ; [ - dans le refus] obdurateness (soutenu), obstinacy, stubbornnessje ne comprends pas sa persistance à vouloir partir ce soir I don't understand why he persists in wanting to leave tonightavec persistance locution adverbiale
См. также в других словарях:
obstinément — [ ɔpstinemɑ̃ ] adv. • 1532; ostinement XIVe; de obstiné ♦ Avec obstination. ⇒ opiniâtrement. Refuser obstinément. ● obstinément adverbe Avec obstination. obstinément adv. D une manière obstinée. ⇒OBSTINÉMENT, adv. A … Encyclopédie Universelle
obstinément — Obstinément. adv. Avec obstination. Soustenir obstinément un mensonge … Dictionnaire de l'Académie française
obstinément — (ob sti né man) adv. Avec obstination. • Et bien que tout mon coeur obstinément se donne, Ma raison n ose me donner, CORN. Toison d or, IV, 2. • Qu une femme est à craindre et hait obstinément !, ROTR. Bélis. III, 3. • J ai beau la conjurer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OBSTINÉMENT — adv. Avec obstination. Soutenir obstinément un mensonge. Travailler obstinément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
OBSTINÉMENT — adv. Avec obstination. Soutenir obstinément un mensonge … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mordicus — [ mɔrdikys ] adv. • 1690; mot lat. « en mordant » ♦ Fam. Obstinément, opiniâtrement, sans démordre. Affirmer, soutenir qqch. mordicus. « elle lui tenait tête hardiment, et discutait mordicus » (R. Rolland). ● mordicus adverbe (latin mordicus, en… … Encyclopédie Universelle
opiniâtrement — [ ɔpinjatrəmɑ̃ ] adv. • 1431; de opiniâtre ♦ Avec opiniâtreté. ⇒ obstinément. Soutenir opiniâtrement un avis. ⇒fam. mordicus. ⊗ CONTR. Faiblement, mollement. ● opiniâtrement adverbe De façon opiniâtre. ● opiniâtrement (synonymes) … Encyclopédie Universelle
coller — [ kɔle ] v. <conjug. : 1> • 1320; de colle I ♦ V. tr. 1 ♦ Joindre et faire adhérer avec de la colle. ⇒ agglutiner, fixer. Coller une affiche sur un mur, un timbre sur une enveloppe. Lamelles de bois collées d un contreplaqué. Coller du… … Encyclopédie Universelle
Chapitres De Bleach — Cet article est un complément de l article sur le manga Bleach. Les chapitres sont numéroté sous la forme BleachX. où Xest le numéro du dit chapitre, les titres des chapitre, majoritairement en anglais, ont une syntaxe assez particulière,… … Wikipédia en Français
Chapitres de Bleach — Cet article est un complément de l article sur le manga Bleach. Les chapitres sont numéroté sous la forme BleachX. où Xest le numéro du dit chapitre, les titres des chapitre, majoritairement en anglais, ont une syntaxe assez particulière,… … Wikipédia en Français
Chapitres de bleach — Cet article est un complément de l article sur le manga Bleach. Les chapitres sont numéroté sous la forme BleachX. où Xest le numéro du dit chapitre, les titres des chapitre, majoritairement en anglais, ont une syntaxe assez particulière,… … Wikipédia en Français