-
1 observingly
[əb'zɜrvɪŋlɪ /-'zɜːv-]◙ adv. בקפדנות, בתשומת-לב* * *◙ בל-תמושתב,תונדפקב◄ -
2 observingly
ob.serv.ing.ly[əbz'ə:viŋli] adv atentamente. -
3 observingly
با رعايت،از رويملاحظه،حرمتگرارانه،از رويتوجه -
4 observingly
promatraÄki -
5 observingly
adv. met attentie, observerend -
6 observingly
adv.aufmerksam adv. -
7 observingly
adv. pedantiskt, petigt -
8 observingly
• brižljivo; pažljivo -
9 observingly
adv.cuidadosamente, atentamente. -
10 observingly
advდაკვირვებულად -
11 observingly
adv.байқай, бақылай -
12 בקפדנות
adv. pedantically, meticulously; closely, strictly, observantly, observingly, preciously, priggishly, prissily, punctiliously, queasily, rigidly scrupulously -
13 בתשומת-לב
attentively, intently, advertently, mindfully, observingly -
14 aufmerksam
I Adj.1. attentive ( auf + Akk to); aufmerksam sein in der Schule etc.: pay attention; jemanden aufmerksam machen auf (+ Akk) call ( oder draw) s.o.’s attention to, point s.th. out to s.o., bring s.th. to s.o.’s notice; auf etw. (Akk) aufmerksam werden become aware of s.th., notice s.th.2. (höflich) attentive; (rücksichtsvoll) auch considerate; das war sehr aufmerksam von ihr that was very thoughtful of her; danke, sehr aufmerksam! thank you, that’s very kind (of you)* * *observant; thoughtful; attentive; observing; mindful; wide-awake* * *auf|merk|sam ['aufmɛrkzaːm]1. adjáúfmerksam machen — to draw sb's attention to sth
jdn darauf áúfmerksam machen, dass... — to draw sb's attention to the fact that...
auf jdn/etw áúfmerksam werden — to become aware of sb/sth
áúfmerksam werden — to sit up and take notice
2) (= zuvorkommend) attentive2. advzusehen carefully; zuhören attentivelyFelix beteiligt sich áúfmerksam am Unterrichtsgeschehen — Felix pays attention in class
* * *1) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) alert2) (giving attention: The children were very attentive when the teacher was speaking; attentive to her needs.) attentive3) ((with of) paying attention to; responding to: heedful of danger.) heedful4) (with great concentration: He was watching her intently.) intently5) (quick to notice: An observant boy remembered the car's registration number.) observant* * *auf·merk·samI. adj1. (alles genau bemerkend) attentive\aufmerksame Augen keen [or sharp] eyes▪ [auf jdn/etw] \aufmerksam sein/werden to take notice [of sb/sth]jdn auf etw akk \aufmerksam machen to draw [or direct] sb's attention to sth, to point sth out to sbjdn darauf \aufmerksam machen, dass... to draw [or direct] sb's attention to the fact that..., to point out to sb that...auf diese Situation sind wir nicht \aufmerksam gemacht worden we were not told of this situation2. (zuvorkommend) attentive[das ist] sehr \aufmerksam [von Ihnen]! [that's] most kind [of you]seht mal \aufmerksam zu! watch carefully, pay attention and watch* * *1.jemanden auf jemanden/etwas aufmerksam machen — draw somebody's attention to somebody/something; bring somebody/something to somebody's notice
jemanden darauf aufmerksam machen, dass... — draw somebody's attention to or bring to somebody's notice the fact that...
auf jemanden/etwas aufmerksam werden — become aware of or notice somebody/something
2) (höflich) attentive2.danke, sehr aufmerksam — thank you, that's very or most kind of you
adverbial attentively* * *A. adj1. attentive (auf +akk to);aufmerksam sein in der Schule etc: pay attention;jemanden aufmerksam machen auf (+akk) call ( oder draw) sb’s attention to, point sth out to sb, bring sth to sb’s notice;auf etwas (akk)aufmerksam werden become aware of sth, notice sthdas war sehr aufmerksam von ihr that was very thoughtful of her;danke, sehr aufmerksam! thank you, that’s very kind (of you)B. adv:aufmerksam verfolgen follow closely;aufmerksam zuhören listen attentively* * *1.jemanden auf jemanden/etwas aufmerksam machen — draw somebody's attention to somebody/something; bring somebody/something to somebody's notice
jemanden darauf aufmerksam machen, dass... — draw somebody's attention to or bring to somebody's notice the fact that...
auf jemanden/etwas aufmerksam werden — become aware of or notice somebody/something
2) (höflich) attentive2.danke, sehr aufmerksam — thank you, that's very or most kind of you
adverbial attentively* * *adj.attentive adj.intent adj.mindful adj.observing adj. adv.attentively adv.mindfully adv.observingly adv. -
15 observing
[əbzɜ:viŋ]adjective ( observingly adverb)pozoren, skrben, poslušen; ki izpolnjuje kaj, ki se drži česa -
16 observing
-
17 promatrački
adj | promatračkia stanica observation post; -a ekipa observer/monitoring team* * *• observant• observingly• observing -
18 brižljivo
• carefully; mindfuly; narrow; narrowly; observingly; studiously -
19 pažljivo
• accurately; assiduously; attentively; carefully; chary; closely; considerably; considerately; heedfully; mindfuly; observantly; observingly; particularly; regardfully; sleeplessly; tenderly; watchfully -
20 observantly
1. adv внимательно, осторожно2. adv исполнительноСинонимический ряд:1. attentively (other) advertently; attentively; heedfully2. mindfully (other) mindfully; observingly; thoughtfully
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Observingly — Observing Ob*serv ing, a. Giving particular attention; habitually attentive to what passes; observant[1]; as, an observing person; an observing mind. {Ob*serv ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
observingly — adverb see observe … New Collegiate Dictionary
observingly — See observe. * * * … Universalium
observingly — É™b zÉœrvɪŋlɪ / zÉœËv adv. with attention, meticulously … English contemporary dictionary
observingly — ob·serv·ing·ly … English syllables
observingly — adverb in an observant manner • Syn: ↑observantly • Derived from adjective: ↑observing, ↑observant (for: ↑observantly) * * * adverb see observing … Useful english dictionary
observantly — adverb in an observant manner • Syn: ↑observingly • Derived from adjective: ↑observing (for: ↑observingly), ↑observant * * * adverb see observant II … Useful english dictionary
Wistly — Wist ly, adv. [See {Wistful}.] Attentively; observingly. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
observe — verb (observed; observing) Etymology: Middle English, from Anglo French observer, from Latin observare to guard, watch, observe, from ob in the way, toward + servare to keep more at conserve Date: 14th century transitive verb 1. to conform one s… … New Collegiate Dictionary
observe — observedly /euhb zerr vid lee/, adv. observingly, adv. /euhb zerrv /, v., observed, observing. v.t. 1. to see, watch, perceive, or notice: He observed the passersby in the street. 2. to regard with attention, esp. so as to see or learn something … Universalium
explore — v. a. 1. Examine, scrutinize, investigate, search into, inquire into, pry into. 2. Examine (countries) geographically, travel through observingly … New dictionary of synonyms