-
1 observation
observation {fk} -
2 observation
[ob-]1) (the act of noticing or watching: She is in hospital for observation.) observation2) (a remark.) bemærkning* * *[ob-]1) (the act of noticing or watching: She is in hospital for observation.) observation2) (a remark.) bemærkning -
3 Observation
Observation [-'tsĭoːn] f observation, iagttagelse -
4 observation
noun fkommentaropmærksomhedobservatoriumovervågningobservationxxx fhensyntagenobservationopdagelse -
5 наблюдение
sb. betragtning, iagttagelse, observation, udkig* * *sb n1 vs till наблюдать2 iagttagelse, observation3 opsyn, tilsyn. -
6 clinical
1) (of a clinic.) klinik-2) (based on observation of the patient.) klinisk* * *1) (of a clinic.) klinik-2) (based on observation of the patient.) klinisk -
7 escape
[i'skeip] 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) flygte; undslippe2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) undgå3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) undslippe4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) strømme ud; slippe ud; løbe ud2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) flugt; udslip- escapism- escapist* * *[i'skeip] 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) flygte; undslippe2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) undgå3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) undslippe4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) strømme ud; slippe ud; løbe ud2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) flugt; udslip- escapism- escapist -
8 expose
[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) afdække; blotlægge; udsætte for2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) afsløre; blotlægge3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) eksponere; belyse•- exposure* * *[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) afdække; blotlægge; udsætte for2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) afsløre; blotlægge3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) eksponere; belyse•- exposure -
9 observe
[əb'zə:v]1) (to notice: I observed her late arrival.) bemærke; lægge mærke til2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) iagttage3) (to obey: We must observe the rules.) overholde4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) bemærke•- observant
- observation
- observatory
- observer* * *[əb'zə:v]1) (to notice: I observed her late arrival.) bemærke; lægge mærke til2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) iagttage3) (to obey: We must observe the rules.) overholde4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) bemærke•- observant
- observation
- observatory
- observer -
10 science
1) (knowledge gained by observation and experiment.) videnskab2) (a branch of such knowledge eg biology, chemistry, physics etc.) videnskab3) (these sciences considered as a whole: My daughter prefers science to languages.) videnskab•- scientifically
- scientist
- science fiction* * *1) (knowledge gained by observation and experiment.) videnskab2) (a branch of such knowledge eg biology, chemistry, physics etc.) videnskab3) (these sciences considered as a whole: My daughter prefers science to languages.) videnskab•- scientifically
- scientist
- science fiction -
11 слежение
-
12 слежка
sb fvs till следить2 observation, overvågning. -
13 iakttagelse
substantiv1. iagttagelse, observation -
14 observans
substantiv1. observation2. observans, evne til at kunne observere3. observans, det at strengt følge regler/foreskrifter (oprindelig inden for klosterlivet) -
15 observera
verbum1. observere, lægge mærke til, opdage, lytte opmærksomt2. bemærke, huske, iagttageObservera att tillträde är förbjudet!
Bemærk, at der er adgang forbudt!
Patienten hade försökt att ta livet av sig och observerades därför oavbrutet
Patienten havde forsøgt at tage sit eget liv, og man havde ham derfor under uafbrudt observation
-
16 rön
substantiv1. opdagelse, iagttagelse, observationGer vetenskapens rön hopp om en bättre värld?
Giver videnskabelige opdagelser håb om en bedre verden?
-
17 наблюдение
sbniagttagelse, observation -
18 iakttagelse
substantiv1. iagttagelse, observation -
19 observans
substantiv1. observation2. observans, evne til at kunne observere3. observans, det at strengt følge regler/foreskrifter (oprindelig inden for klosterlivet) -
20 observera
verbum1. observere, lægge mærke til, opdage, lytte opmærksomt2. bemærke, huske, iagttageObservera att tillträde är förbjudet!
Bemærk, at der er adgang forbudt!Patienten hade försökt att ta livet av sig och observerades därför oavbrutet
Patienten havde forsøgt at tage sit eget liv, og man havde ham derfor under uafbrudt observation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
observation — [ ɔpsɛrvasjɔ̃ ] n. f. • 1200; lat. observatio I ♦ 1 ♦ Vx Loi, tradition communément observée. « Quelqu une de nos observations, reçue avec autorité » (Montaigne). 2 ♦ (1507) Mod. Action d observer ce que prescrit une loi, une règle. ⇒ obéissance … Encyclopédie Universelle
Observation — Ob ser*va tion, n. [L. observatio: cf. F. observation.] 1. The act or the faculty of observing or taking notice; the act of seeing, or of fixing the mind upon, anything. [1913 Webster] My observation, which very seldom lies. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
observation — Observation. s. f. v. Action par laquelle on observe ce qui est prescrit par quelque loy, ce que l on a promis à quelqu un. L Observation des Commandements de Dieu, des Loix. l observation de sa parole, de sa promesse. Il signifie aussi, Remarque … Dictionnaire de l'Académie française
observation — I noun advertence, advertency, annotation, ascertainment, assertion, attention, attentiveness, check, cognition, cognizance, comment, commentary, concentration, conclusion, consideration, declaration, detection, dictum, discovery, espial,… … Law dictionary
observation — [n1] attention, scrutiny ascertainment, check, cognition, cognizance, conclusion, consideration, detection, estimation, examination, experience, heedfulness, information, inspection, investigation, knowledge, mark, measurement, mind, monitoring,… … New thesaurus
observation — [äb΄zər vā′shən] n. [ME observacioun < L observatio, in LL(Ec), reverence, outward display] 1. observance, as of laws, customs, etc. 2. a) the act, practice, or power of noticing b) something noticed 3. the fact of being seen or noticed… … English World dictionary
Observation [1] — Observation (v. lat.), Beobachtung. Daher Observationsarmee, od. bei geringerer Truppenzahl Observationscorps, eine weniger zum Kampfe als zur Beobachtung des Feindes od. einer Macht, welche feindliche Absichten zu zeigen scheint, bes. vor… … Pierer's Universal-Lexikon
Observation [2] — Observation (spr. Obserwehsch n), Insel an der Nordküste von Australien, im Westen des Golfs von Carpentaria … Pierer's Universal-Lexikon
Observation — (lat.), Beobachtung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Observation — (lat.), Beobachtung; Observationsoffizier, s. Navigationsoffizier … Kleines Konversations-Lexikon
Observation — Observation, lat. deutsch, Beobachtung; O.sarmee, O.scorps, Beobachtungsarmee, –corps … Herders Conversations-Lexikon
