-
1 observation
1) (the act of noticing or watching: She is in hospital for observation.) iakttakelse, observasjon2) (a remark.) bemerkningsubst. \/ˌɒbzəˈveɪʃ(ə)n\/1) observasjon, iakttakelse2) ( astronomi e.l.) observasjon3) iakttakelsesevne4) bemerkning, ytring5) ( gammeldags) observanskeep somebody under observation ha noen under observasjon\/oppsikt (spesielt om pasient eller mistenkt forbryter)make\/take observations foreta observasjoner, gjøre observasjoner -
2 observation balloon
subst.( militærvesen) observasjonsballong -
3 observation car
subst.( jernbane) utsiktsvogn, turistvogn -
4 observation post
subst.( militærvesen) observasjonspost, observasjonsstilling, utkikkspost -
5 mass observation
subst.masseobservasjon -
6 visual observation
subst.okular iakttakelse -
7 escape
i'skeip 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) slippe ut, unnslippe, gå fri2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) slippe unna, unngå3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) unngå oppmerksomhet, ikke huske4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) slippe ut2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) flukt- escapism- escapistflukt--------lekk--------lekkasjeIsubst. \/ɪˈskeɪp\/, \/eˈskeɪp\/1) rømning, flukt2) redning, tilflukt3) ( overført) virkelighetsflukt4) (vann, gass e.l.) lekkasje, utstrømning, uttrengning, avløp, utløp5) ( botanikk) forvillet plante6) reserveutgang, nødutgang, fluktvei7) brannstigebe no escape ikke finnes en utveiescape from reality virkelighetsflukthave a narrow escape (from something) så vidt slippe unna (noe), unnslippe med nød og neppe• that was a narrow escape!make (good) one's escape flykte, slippe bort, rømme redde seg unnathat was a narrow escape det var nære påIIverb \/ɪˈskeɪp\/, \/eˈskeɪp\/1) rømme, komme unna, slippe unna2) (om væske, gass e.l.) renne ut, lekke ut, strømme ut3) unngå, slippe unna4) ( om oppmerksomhet) unngåescape from rømme fra gjøre seg fri fra, redde seg unnaescape out of rømme fra, komme seg ut av -
8 agreement
1) (the state of agreeing: We are all in agreement.) enighet2) (a business, political etc arrangement, spoken or written: You have broken our agreement; We have signed an agreement.) avtaleavtalesubst. \/əˈɡriːmənt\/1) overenskomst, avtale, kontrakt2) forlik, enighet3) overensstemmelse, samsvar4) ( grammatikk) kongruens, samsvaragreement in principle prinsippavtale, intensjonsavtalebasic\/general agreement ( jus) rammeavtalein agreement enig, overensmake an agreement eller come to an agreement eller reach an agreement komme til enighet, få i stand en avtalewide agreement alminnelig enighet -
9 clinical
1) (of a clinic.) klinisk, klinikk-2) (based on observation of the patient.) kliniskadj. \/ˈklɪnɪk(ə)l\/1) klinisk2) (strengt) objektiv, nøktern, klinisk -
10 elude
i'lu:d1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) slippe/vri seg unna, unndra seg2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) ikke riktig få tak i meningen; bli borte for•- elusiveverb \/ɪˈluːd\/, \/ɪˈljuːd\/1) unnslippe, slippe (eller smette) unna (fra), unngå2) lure (eller vri) seg unna, unndra seg, gå utenom, omgå3) unnvike, vike fra -
11 EROS
forkortelse for Earth Resources Observation System -
12 exposé
ik'spəuz1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) avsløre; utsette (for), eksponere2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) avsløre, henge ut3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) eksponere, belyse•- exposureavsløre--------utsette--------visesubst. \/ekˈspəʊzeɪ\/ ( fransk)1) exposé, fremstilling, oversikt2) avsløring -
13 expose
ik'spəuz1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) avsløre; utsette (for), eksponere2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) avsløre, henge ut3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) eksponere, belyse•- exposureavsløre--------utsette--------viseverb \/ɪkˌspəʊz\/, \/ekˌspəʊz\/1) utsette, la bli påvirket av, la være ubeskyttet mot2) utsette for fare3) eksponere, stille ut, vise (frem)4) gi til kjenne, røpe, åpenbare, avdekke5) avsløre, oppdage, skandalisere6) ( fotografering) eksponere, belyse7) ( historisk) sette ut, forlatebe exposed to something være utsatt for noe være prisgitt noeexpose for sale selgeexpose oneself blotte seg kompromittere segexpose oneself to something utsette seg for noe, blottstille seg for noeexpose one's life sette livet på spillexpose somebody blottstille noen henge noen utexpose to view blotte, legge for dagenexpose twice ( fotografering) dobbelteksponere -
14 MO
1) forkortelse for mass observation, Medical Officer, modus operandi, money order2) (amer., i offentlig posttjeneste) forkortelse for Missouri -
15 obs.
forkortelse for observation, observatory, obsolete -
16 observe
əb'zə:v1) (to notice: I observed her late arrival.) legge merke til2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) iaktta, observere3) (to obey: We must observe the rules.) overholde4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) bemerke, si•- observant
- observation
- observatory
- observerobservereverb \/əbˈzɜːv\/1) observere, iaktta, se2) merke, legge merke til, konstatere, bli var3) være observant, være oppmerksom, være våken4) følge, etterleve, overholde5) (astronomi, sjøfart) observere, måle6) feire7) helligholde8) bemerke, nevne, ytre, siobserve (up)on ytre seg om -
17 O. Pip
\/ˌəʊˈpɪp\/(militærvesen, slang) forkortelse for observation post -
18 science
1) (knowledge gained by observation and experiment.) vitenskap2) (a branch of such knowledge eg biology, chemistry, physics etc.) naturvitenskap3) (these sciences considered as a whole: My daughter prefers science to languages.) naturfag•- scientifically
- scientist
- science fictionsubst. \/ˈsaɪəns\/1) vitenskap2) lære, kunnskap3) vitenskapelig arbeid, vitenskapelig forskning4) naturvitenskap, realfag5) ( sport) teknikk6) kunst7) ( gammeldags) vitenbig science kapitalsterk forskning -
19 volunteer
volən'tiə 1. verb1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) melde seg frivillig, tilby (seg)2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) si/komme med (noe) uoppfordret2. noun(a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) frivilligfrivilligIsubst. \/ˌvɒlənˈtɪə\/1) frivillig• any volunteers?noen frivillige? \/ er det noen som melder seg frivillig?2) ( jus) forklaring: en som får noe overdratt uten vederlagIIverb \/ˌvɒlənˈtɪə\/1) melde seg frivillig, gå med som frivillig2) påta seg frivillig, tilby, fremsette (uoppfordret)3) ( militærvesen) verve segvolunteer one's services stille seg til disposisjonIIIadj. \/ˌvɒlənˈtɪə\/1) frivillig2) ( botanikk) selvsådd
См. также в других словарях:
observation — [ ɔpsɛrvasjɔ̃ ] n. f. • 1200; lat. observatio I ♦ 1 ♦ Vx Loi, tradition communément observée. « Quelqu une de nos observations, reçue avec autorité » (Montaigne). 2 ♦ (1507) Mod. Action d observer ce que prescrit une loi, une règle. ⇒ obéissance … Encyclopédie Universelle
Observation — Ob ser*va tion, n. [L. observatio: cf. F. observation.] 1. The act or the faculty of observing or taking notice; the act of seeing, or of fixing the mind upon, anything. [1913 Webster] My observation, which very seldom lies. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
observation — Observation. s. f. v. Action par laquelle on observe ce qui est prescrit par quelque loy, ce que l on a promis à quelqu un. L Observation des Commandements de Dieu, des Loix. l observation de sa parole, de sa promesse. Il signifie aussi, Remarque … Dictionnaire de l'Académie française
observation — I noun advertence, advertency, annotation, ascertainment, assertion, attention, attentiveness, check, cognition, cognizance, comment, commentary, concentration, conclusion, consideration, declaration, detection, dictum, discovery, espial,… … Law dictionary
observation — [n1] attention, scrutiny ascertainment, check, cognition, cognizance, conclusion, consideration, detection, estimation, examination, experience, heedfulness, information, inspection, investigation, knowledge, mark, measurement, mind, monitoring,… … New thesaurus
observation — [äb΄zər vā′shən] n. [ME observacioun < L observatio, in LL(Ec), reverence, outward display] 1. observance, as of laws, customs, etc. 2. a) the act, practice, or power of noticing b) something noticed 3. the fact of being seen or noticed… … English World dictionary
Observation [1] — Observation (v. lat.), Beobachtung. Daher Observationsarmee, od. bei geringerer Truppenzahl Observationscorps, eine weniger zum Kampfe als zur Beobachtung des Feindes od. einer Macht, welche feindliche Absichten zu zeigen scheint, bes. vor… … Pierer's Universal-Lexikon
Observation [2] — Observation (spr. Obserwehsch n), Insel an der Nordküste von Australien, im Westen des Golfs von Carpentaria … Pierer's Universal-Lexikon
Observation — (lat.), Beobachtung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Observation — (lat.), Beobachtung; Observationsoffizier, s. Navigationsoffizier … Kleines Konversations-Lexikon
Observation — Observation, lat. deutsch, Beobachtung; O.sarmee, O.scorps, Beobachtungsarmee, –corps … Herders Conversations-Lexikon