-
101 observance
nდაცვა -
102 observance
1) ырым, салт, әдет-ғұрып2) құрмет, сый -
103 observance
itaat, yerine getirme, yapma; görenek -
104 observance
-
105 observance
соблюдение (напр. правил эксплуатации)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > observance
-
106 observance
pagtupad, galang, pagganap -
107 observance
kb. 1 ketaatan (of the law). 2 ibadat (of Lent). -
108 observance
adet -
109 observance
nounഅനുഷ്ഠാനം, പ്രതിപാലനം -
110 observance
соблюдение (строительных норм и т.п.) -
111 observance of procedure
= observance of procedures дотримання процедури (процесуальних вимог) -
112 observance of procedures
-
113 observance of traffic laws
= observance of traffic rules дотримання правил вуличного (дорожнього) рухуEnglish-Ukrainian law dictionary > observance of traffic laws
-
114 observance of traffic rules
English-Ukrainian law dictionary > observance of traffic rules
-
115 observance of contract
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > observance of contract
-
116 observance of a time limit
English-russian dctionary of contemporary Economics > observance of a time limit
-
117 observance of obligations
English-russian dctionary of contemporary Economics > observance of obligations
-
118 observance of a time limit
English-russian dctionary of diplomacy > observance of a time limit
-
119 observance of obligations
English-russian dctionary of diplomacy > observance of obligations
-
120 observance of contractual obligations observance
English-russian dctionary of diplomacy > observance of contractual obligations observance
См. также в других словарях:
observance — [ ɔpsɛrvɑ̃s ] n. f. • XIIIe; lat. observantia 1 ♦ Action d observer habituellement, de pratiquer une règle en matière religieuse; obéissance (à la règle). ⇒ observation, 1. pratique. « L observance de la loi du Seigneur » (Massillon). (Règle non… … Encyclopédie Universelle
Observance — Ob*serv ance, n. [F. observance, L. observantia. See {Observant}.] 1. The act or practice of observing or noticing with attention; a heeding or keeping with care; performance; usually with a sense of strictness and fidelity; as, the observance of … The Collaborative International Dictionary of English
observance — observance, observation These two words correspond to different branches in meaning of the verb observe (‘to see or notice’ and ‘to follow or adhere to’). Observance is the word normally used in connection with respecting rules, carrying out… … Modern English usage
observance — Observance. s. f. v. Pratique de la Regle d un Ordre Religieux. L observance de la Regle. l estroite observance. Religieux du Tiers Ordre de S. François de l estroite observance … Dictionnaire de l'Académie française
observance — (n.) early 13c., act performed in accordance with prescribed usage, especially a religious or ceremonial one, from O.Fr. observance, from L. observantia act of keeping customs, attention, from observantem (nom. observans), prp. of observare (see… … Etymology dictionary
observance — Observance, f. penac. Obseruantia, Obseruatio. Ancienne observance, Disciplina. Venir contre la commune observance et coustume d un peuple, A consuetudine alicuius populi discedere. Observation, f. acut. Obseruatio … Thresor de la langue françoyse
observance — [n1] attention to, knowledge of something acknowledgment, acquittal, acquittance, adherence, awareness, carrying out, celebration, cognizance, compliance, discharge, fidelity, fulfillment, heed, heeding, honoring, keeping, mark, mind, note,… … New thesaurus
observance — [əb zʉrv′əns] n. [ME observaunce < OFr observance < L observantia, attention, regard, in LL(Ec), divine worship] 1. the act or practice of observing, or keeping, a law, duty, custom, rule, etc. 2. a customary act, rite, ceremony, etc. 3.… … English World dictionary
observance — index acquiescence, adherence (devotion), allegiance, ceremony, compliance, conformity (obedience) … Law dictionary
observance — ► NOUN 1) compliance with the requirements of law, morality, or ritual. 2) (observances) acts performed for religious or ceremonial reasons … English terms dictionary
observance — (ob sèr van s ) s. f. 1° Pratique d une règle en matière religieuse. • Les bons princes n avaient qu à faire observer la loi de Moïse, et se contentaient d en recommander l observance à leurs successeurs, BOSSUET Hist. II, 3. • L homme ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré