-
1 Темно
- obscure; -
2 Мрачно
- obscure; tenebrose; -
3 неясно
1. (неотчетливо) indistincte; 2. (непонятно) obscure:• неясно выражаться obscure dicere [dico, dixi, dictum, 3]; 3. (в знач. сказуемого) obscurum est
-
4 Бледноватый
pallidulus; subpallidus; листья темно-зеленые с б-ыми жилками - folia obscure viridia nervis pallidulis; -
5 В
- in (praep. cum acc./abl.);• в воду - in aquam;
• в дождливую погоду - caelo pluvio;
• в два раза - duplo;
• в три раза - triplo;
• во много раз - pluries;
• в память исследователя - in memoriam investigatoris;
• в честь - in honorem;
• в верхней части - in parte superiore;
• в горах - in montibus;
• в тексте - in textu;
• в цитированном месте - in loco citato;
• в начале лета - ineunte aestate;
• в предыдущем году - anno antecedente;
• в сентябре - mense Septembri;
• в старости - aetate provecta;
• в 2 километрах от города - duo kilometra ab urbe;
• вести кого в темницу - aliquem in carcerem ducere;
• в высоту - in altitudinem;
• в ширину - in latitudinem;
• брать в руки - in manus sumere;
• ввести в реестр - in codicem referre;
• заключить в тюрьму - in custodiam includere;
• попасть в руки неприятеля - in manus hostium incidere;
• впасть в немилость у царя - incurrere in principis offensionem;
• ввести кого в затруднение - aliquem in tricas conjicere;
• в час смерти - tempore mortis;
• в один месяц - spatio menstruo;
• никогда в жизни я так не смеялся - nullo usquam die risi adaeque;
• оставь меня в покое - omitte me;
• вы всё узнаете в своё время - omnia suo tempore audies, cognosces, comperies;
• в гневе - per iram;
• в безопасности - tute;
• в большей степени - plus; praeter;
• в возрасте - natus;
• в высшей степени - summe; vehementer; magnopere; maxime;
• в главных чертах - capitulatim;
• в дальнейшем - subsequenter; porro;
• в других случаях - alias;
• в другое время - alias;
• в другом месте - alias;
• в другое место - alio;
• в зависимости от - utcumque;
• в защиту - pro;
• в известной степени - aliqualiter;
• в изобилии - ubertim;
• в какую сторону - utro;
• в качестве - pro;
• в конечном счёте - summo;
• в конце концов - summo; tamen; postremo;
• в крайнем случае - summum;
• в неизвестности - obscure;
• в обе стороны - utroque;
• в обмен - commutatim;
• в основном - capitulatim;
• в особенности - utique; maxime; praesertim;
• в последний раз - postremum;
• в присутствии - coram; palam;
• в самом деле - sane; vero; namque;
• в свою очередь - vicissim; contra; mutuo;
• в собственном смысле - proprie;
• в старину - antiquitus;
• в течение дня - interdiu;
• в течение - intra;
• в тишине - tacito;
• в то время - tum; tunc;
• в то же время - insimul;
• в целом - omnino;
• в частных домах - domesticatim;
• в числе - in;
-
6 Незаметно
- inconspicue; indistincte; gradatim; paulatim; sensim; tacite; obscure; clam; dissimulanter;• враг нападает незаметно - hostis fallit incedens;
-
7 Секретно
- secreto; clam; arcano; occulte; obscure; tecte; silentio; -
8 Тайно
- clam; secreto; tacite; furtim; obscure; occulte; clam; arcano;• тайно сговариваться - conspirare;
• тайно уносить - subtrahere;
-
9 змея, крысиная
1. LAT Elaphe obsoleta (Say)2. RUS крысиная змея f, серый лазающий полоз m3. ENG American rat snake, pilot black snake4. DEU Erdnatter f5. FRA couleuvre f obscureАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, крысиная
-
10 полоз, серый лазающий
1. LAT Elaphe obsoleta (Say)2. RUS крысиная змея f, серый лазающий полоз m3. ENG American rat snake, pilot black snake4. DEU Erdnatter f5. FRA couleuvre f obscureАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > полоз, серый лазающий
-
11 листовёртка почковая тополёвая
1. LAT Gypsonoma oppressana Treitschke2. RUS листовёртка f почковая тополёвая3. ENG obscure blotch-back piercer4. DEU Pappelknospenwickler m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка почковая тополёвая
-
12 листовёртка-нахлебник сосновая
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка-нахлебник сосновая
-
13 мягкотелка тёмная
1. LAT Cantharis obscurus Linnaeus2. RUS мягкотелка f тёмная3. ENG —4. DEU Eichenweichkäfer т, Dunkler Fliegenkäfer m5. FRA cantharide f obscureVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > мягкотелка тёмная
-
14 щелкун посевной тёмный
1. LAT Agriotes obscurus (Linnaeus)2. RUS щелкун m посевной тёмный3. ENG obscure click beetle, dark elaterid beetle, dusky click beetle4. DEU breithalsiger Schnellkäfer m, düsterer Humusschnellkäfer m5. FRA taupin m obscurVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > щелкун посевной тёмный
-
15 щитовка китайская многоядная
1. LAT Parlatoreopsis chinensis Marlatt2. RUS щитовка f китайская многоядная3. ENG Chinese obscure scale4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > щитовка китайская многоядная
-
16 щитовка тёмная
1. LAT Chrysomphalus obscurus Comstock2. RUS щитовка f тёмная3. ENG obscure scale4. DEU —5. FRA kermès m sombreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > щитовка тёмная
См. также в других словарях:
ObsCure II — Developer(s) Hydravision Entertainment Publisher(s) Playlogic Enterta … Wikipedia
obscure# — obscure adj 1 murky, gloomy, *dark, dim, dusky Analogous words: shady, shadowy, umbrageous (see corresponding nouns at SHADE) Contrasted words: *clear, lucid: *bright, brilliant, luminous 2 Obscure, dark, vague, enigmatic, cryptic, ambiguous … New Dictionary of Synonyms
obscure — [əb skyoor′, äbskyoor′] adj. [OFr obscur < L obscurus, lit., covered over < ob (see OB ) + IE * skuro < base * (s)keu , to cover, conceal > HIDE1, SKY] 1. lacking light; dim; dark; murky [the obscure night] 2. not easily perceived;… … English World dictionary
Obscure — Ob*scure ([o^]b*sk[=u]r ), a. [Compar. {Obscurer} ([o^]b*sk[=u]r [ e]r); superl. {Obscurest}.] [L. obscurus, orig., covered; ob (see {Ob }) + a root probably meaning, to cover; cf. L. scutum shield, Skr. sku to cover: cf. F. obscur. Cf. {Sky}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
ObsCure — Entwickler Hydravision Entertainment Publisher … Deutsch Wikipedia
ObsCure 2 — Разработчик Hydravision Издатель Playlogic Entertainment Часть серии ObsCure … Википедия
Obscure — Entwickler: Hydravision Entertainment Verleger: Germany MC2 Microïds … Deutsch Wikipedia
ObsCure — Desarrolladora(s) Hydravision Distribuidora(s) DreamCatcher Interactive Plataforma(s) PlayStation 2, Xbox, PC F … Wikipedia Español
ObsCure — est un jeu vidéo de type survival horror développé par Hydravision et édité par Microïds en 2004 sur PlayStation 2, Xbox et PC. Il se démarque pourtant de Silent Hill et Resident Evil pour son côté teen horror movie (fun + horreur) et la… … Wikipédia en Français
ObsCure 2 — ObsCure II Obscure II Éditeur Playlogic International Développeur Hydravision Date de sortie 7 septembre 2007 (France) Genre survival horror, action Mode de jeu Deux joueurs … Wikipédia en Français
ObsCure II — Éditeur Playlogic International Développeur Hydravision Date de sortie 7 septembre 2007 (France) Genre survival horror, action Mode de jeu Deux joueurs … Wikipédia en Français