-
1 Lewd Obscene Language
Abbreviation: LOLУниверсальный русско-английский словарь > Lewd Obscene Language
-
2 нецензурный язык
-
3 непристойная брань
-
4 нецензурный язык
Русско-английский большой базовый словарь > нецензурный язык
-
5 непристойный
прил.indecent;obscene\непристойныйая брань — obscene language
\непристойныйое нападение — indecent assault
\непристойныйое поведение — indecent behaviour (conduct)
-
6 лексика
жен.; лингв.ненормативная лексика — foul language, obscene language, obscenities, profanities, four-letter words
-
7 ненормативная лексика
foul language, obscene language, obscenities, profanities, four-letter wordsРусско-английский словарь по общей лексике > ненормативная лексика
-
8 материться
1) General subject: curse, eff and blind, swear2) Colloquial: cuss out, drop the F-bomb3) Bookish: use obscene language -
9 непристойная брань
General subject: obscene language, obscenities, obscenityУниверсальный русско-английский словарь > непристойная брань
-
10 площадная брань
General subject: billingsgate (по названию большого рыбного рынка в Лондоне), obscene language -
11 площадная ругань
General subject: obscene language -
12 мат
1. м. шахм.checkmate, mate2. м. тк. ед. (матовость)объявить мат (дт.) — mate (d.)
mat3. м. (половик)навести мат (на вн.) — roughen (d.), mat(t) (d.); ( о стекле) frost (d.)
floor-mat; ( у двери) (door-)mat4. м. 5. м. разг. (неприличная брань)foul / obscene language -
13 мат
............................................................1. checkmate(vt. & n.) شهمات کردن، مات کردن، (مج.) شکست دادن............................................................2. mat(v.) بوریا، حصیر، کفش پاک کن، پادری، زیر بشقابی، زیر گلدانی، بوریا پوش کردن، با حصیر پوشاندن، درهم گیر کردن............................................................3. frost(vt. & n.) ژاله، شبنم منجمد، شبنم، سرماریزه، گچک، برفک، سرمازدن، سرمازده کردن، از شبنم یا برف ریزه پوشیده شدن............................................................4. foul/obscene language -
14 мат
I только ед.
(матовость) mat
II шахм.
(check)mate
III
(половик)
floor-mat
IV
употребляется только в сочетаниях
V разг.
(неприличная брань) foul/obscene language* * ** * *frostingmatmate -
15 ненормативная лексика
устар. four-letter words; foul/obscene language, obscenities; profanityThe film includes some profanity, along with stylized violence (New York Times)
Syn:лингв. обсценная лексикаРусско-английский словарь общей лексики > ненормативная лексика
-
16 нецензурщина
ж. собир. разг.dirty / foul / obscene language -
17 мат
I муж.; только ед.(матовость) matII муж.; шахм. III муж.( половик)floor-mat; (door-)matIV муж.V муж.; разг.кричать благим матом разг. — to shout at the top of one's voice, to yell one's head off
( неприличная брань) foul/obscene language, abuse -
18 бранный
-
19 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
20 нецензурный
прлнепечатный unprintable, непристойный obsceneнецензу́рная брань — obscenities pl, foul language, offensive/swear words pl/expletives pl lit
См. также в других словарях:
obscene language — foul language, rude words, course language … English contemporary dictionary
obscene language — ➡ swear words * * * … Universalium
obscene language — Words calculated to corrupt morals or excite libidinous thoughts, irrespective of whether the words themselves are impure. 33 Am J1st Lewd etc. § 4. In reference to use of the mails: offensive to chastity; foul and filthy so as to be offensive to … Ballentine's law dictionary
Obscene — Ob*scene , a. [L. obscenus, obscaenus, obscoenus, ill looking, filthy, obscene: cf. F. obsc[ e]ne.] [1913 Webster] 1. Offensive to chastity or modesty; expressing or presenting to the mind or view something which delicacy, purity, and decency… … The Collaborative International Dictionary of English
language — I noun communication, composition, dialect, expression, faculty of speech, folk speech, form of expression, formulation, idiom, jargon, lingua, linguistics, means of communication, oral, oratio, parlance, phrasing, phraseology, rhetoric, sermo,… … Law dictionary
obscene — [[t]ɒbsi͟ːn[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as obscene, you mean it offends you because it relates to sex or violence in a way that you think is unpleasant and shocking. I m not prudish but I think these photographs are obscene... He … English dictionary
obscene — ob•scene [[t]əbˈsin[/t]] adj. 1) offensive to morality or decency; indecent: obscene language[/ex] 2) cvb intended to stimulate sexual appetite or lust; lewd: obscene movies[/ex] 3) abominable; disgusting; repulsive • Etymology: 1585–95; < L… … From formal English to slang
obscene advertising — An advertisement which contains obscene language or obscene pictures … Ballentine's law dictionary
obscene — obscenely, adv. obsceneness, n. /euhb seen /, adj. 1. offensive to morality or decency; indecent; depraved: obscene language. 2. causing uncontrolled sexual desire. 3. abominable; disgusting; repulsive. [1585 95; < L obscenus, obscaenus] * * * … Universalium
obscene — Pelapela, haumia, ho ohilahila. ♦ Obscene language, ōlelo haumia … English-Hawaiian dictionary
Obscene Stalker: It Holds in Darkness! — Theatrical poster for Obscene Stalker: It Holds in Darkness! (2002) Directed by Yutaka Ikejima[1] … Wikipedia