Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

obnubilare

См. также в других словарях:

  • obnubilare — OBNUBILÁRE, obnubilări, s.f. Acţiunea de a se obnubila şi rezultatul ei. ♦ Stare de întunecare parţială a conştiinţei, stare generală proastă, cauzată de unele boli ale sistemului nervos sau cardiovascular; obnubilaţie. – v. obnubila. Trimis de… …   Dicționar Român

  • obnubilare — (o onnubilare) [dal lat. tardo obnubilare, der. di nubilare esser nuvoloso; coprire di nubi , col pref. ob  ] (io obnùbilo, ecc.), lett. ■ v. tr. [rendere annebbiato, anche fig.] ▶◀ annebbiare, appannare, offuscare, ottenebrare. ◀▶ schiarire,… …   Enciclopedia Italiana

  • obnubilare — ob·nu·bi·là·re v.tr. (io obnùbilo) 1. CO ottundere temporaneamente le facoltà psichiche, la lucidità mentale 2. OB velare con nuvole {{line}} {{/line}} VARIANTI: onnubilare. DATA: av. 1514 nell accez. 2. ETIMO: dal lat. obnūbĭlāre, comp. di ob… …   Dizionario italiano

  • obnubilare — {{hw}}{{obnubilare}}{{/hw}}v. tr.  e intr. pron.  (io obnubilo ) (lett.) Annebbiare, offuscare …   Enciclopedia di italiano

  • obnubilare — v. tr. e intr. pron. (lett.) annebbiare, offuscare, stordire, ubriacare CONTR. rischiarare, illuminare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • obnubilaţie — OBNUBILÁŢIE, obnubilaţii, s.f. (Rar) Obnubilare. – Din fr. obnubilation. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  OBNUBILÁŢIE s. (med.) obnubilare. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  obnubiláţie s. f. (sil. ţi e), art.… …   Dicționar Român

  • obnubiler — [ ɔbnybile ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; « couvrir de nuages » v. 1270; lat. obnubilare ♦ Envelopper (les facultés mentales, les sentiments) comme d un brouillard. ⇒ obscurcir. « une sorte de fièvre qui, loin d obnubiler sa pensée [...] » …   Encyclopédie Universelle

  • obnubila — OBNUBILÁ, pers. 3 obnubilează, vb. I. refl. (Rar; despre vedere, memorie) A se întuneca, a slăbi, a se umbri. – Din lat. obnubilare, fr. obnubiler. Trimis de ana zecheru, 30.04.2004. Sursa: DEX 98  obnubilá vb., ind …   Dicționar Român

  • obnubilar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer una cosa otra más oscura: ■ las nubes de tormenta obnubilaron el día; de repente el cielo se obnubiló. SINÓNIMO oscurecer 2 SICOLOGÍA Hacer que una persona pierda la capacidad de razonar con claridad y… …   Enciclopedia Universal

  • ottenebrare — ot·te·ne·brà·re v.tr. (io ottènebro) CO 1. rendere tenebroso, oscurare: le nuvole hanno ottenebrato il cielo Sinonimi: offuscare, oscurare. 2. estens., offuscare, velare: la stanchezza gli ottenebra la vista Sinonimi: annebbiare, 1appannare,… …   Dizionario italiano

  • Obnubilate — Ob*nu bi*late, v. t. [L. obnubilatus, p. p. of obnubilare to obscure. See {Ob }, and {Nubilate}.] To cloud; to obscure. [Obs.] Burton. {Ob*nu bi*la tion}, n. [Obs.] Beddoes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»