-
1 obligate
tr['ɒblɪgeɪt]1 formal use obligarv.• obligar v.'ɑːbləgeɪt, 'ɒblɪgeɪttransitive verb (esp AmE frml)to obligate somebody to + INF — obligar* a alguien a + inf
to be/feel obligated (to + inf) — estar*/sentirse* obligado (a + inf)
to be/feel obligated to somebody — estar*/quedar en deuda con alguien
['ɒblɪɡeɪt]VT frm* * *['ɑːbləgeɪt, 'ɒblɪgeɪt]transitive verb (esp AmE frml)to obligate somebody to + INF — obligar* a alguien a + inf
to be/feel obligated (to + inf) — estar*/sentirse* obligado (a + inf)
to be/feel obligated to somebody — estar*/quedar en deuda con alguien
-
2 obligate
-
3 obligate
-
4 obligate
adj.estricto.v.1 obligar.2 comprometer, poner a responder. (pt & pp obligated) -
5 obligate oneself
-
6 obligate aerobe
-
7 obligate anaerobe
-
8 obligate parasite
-
9 obligate aerobe
nFOOD aerobio obligado m -
10 obligate aerobe
s.aerobio obligado, aerobio estricto. -
11 obligate anaerobe
s.anaerobio obligado, anaerobio estricto. -
12 obligate funds
v.asignar fondos específicos. -
13 obligate parasite
s.parásito estricto. -
14 bind
past tense, past participle - bound; verb1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) atar, amarrar2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) encuadernar•- binding- - bound
bind vb atartr[baɪnd]1 familiar fastidio, molestia1 (tie up) atar; (cereals, corn) agavillar2 SMALLCOOKERY/SMALL (sauce) ligar3 (book etc) encuadernar4 (bandage) vendar5 (require) obligar1) tie: atar, amarrar2) obligate: obligar3) unite: aglutinar, ligar, unir4) bandage: vendar5) : encuadernar (un libro)n.• lata s.f.• lazo s.m.• ligadura s.f.v.(§ p.,p.p.: bound) = adherirse v.• agarrotar v.• aprisionar v.• atar v.• ceñir v.• comprometer (Jurisprudencia) v.• empastar v.• encadenar v.• encordar v.• encuadernar v.• enlazar v.• estreñir v.• ligar v.• precintar v.• trabar v.• unir v.• vendar v.• vincular v.
I baɪnd(past & past p bound) transitive verb1) (tie, fasten) \<\<person\>\> atar, amarrarthe ties that bind us — los lazos que nos unen; bound IV 1) a)
2)a) ( wrap) envolver*b) bind (up) \<\<wound\>\> vendarc) ( in sewing) ribetear3) ( Law) obligar*4) \<\<book\>\> encuadernar, empastar5) ( Culin) ligar*, unir•Phrasal Verbs:
II
noun (colloq)a) ( difficult situation) aprieto m, apuro mto be in a bind — estar* en un aprieto or apuro, estar* metido en un lío (fam)
b) ( nuisance) (BrE) lata f (fam), plomo m (fam), rollo m (Esp fam)[baɪnd] (pt, pp bound)1. VT1) (=tie together) atar; (=tie down, make fast) sujetar; (fig) unir (to a)3) [+ wound, arm etc] vendar; [+ bandage] enrollar4) (Sew) [+ material, hem] ribetear; (Agr) [+ corn] agavillar5) [+ book] encuadernar6) (=oblige)bound I, 1.7) (Culin) unir, trabar2.VI [cement etc] cuajarse; [parts of machine] trabarse3.N (Brit) * (=nuisance) lata * fwhat a bind! — ¡qué lata! *
the bind is that... — el problema es que...
- bind on- bind up* * *
I [baɪnd](past & past p bound) transitive verb1) (tie, fasten) \<\<person\>\> atar, amarrarthe ties that bind us — los lazos que nos unen; bound IV 1) a)
2)a) ( wrap) envolver*b) bind (up) \<\<wound\>\> vendarc) ( in sewing) ribetear3) ( Law) obligar*4) \<\<book\>\> encuadernar, empastar5) ( Culin) ligar*, unir•Phrasal Verbs:
II
noun (colloq)a) ( difficult situation) aprieto m, apuro mto be in a bind — estar* en un aprieto or apuro, estar* metido en un lío (fam)
b) ( nuisance) (BrE) lata f (fam), plomo m (fam), rollo m (Esp fam) -
15 obligado
Del verbo obligar: ( conjugate obligar) \ \
obligado es: \ \el participioMultiple Entries: obligado obligar
obligado
obligado A hacer algo obliged to do sth; se vio obligado a acompañarla he felt obliged to accompany her
obligar ( conjugate obligar) verbo transitivo nos obligan a llevar uniforme we are required to wear uniform; obligado a algn A QUE haga algo to make sb do sth
obligado,-a adjetivo obliged: después de la hospitalidad que mostró, la visita era obligada, we were obliged to pay them a visit after all the hospitality they had shown us
no es obligado que asistamos todos a la fiesta, we don't all have to go to the party
obligar verbo transitivo to force, oblige: nada te obliga a vivir con él, no-one's forcing you to live with him ➣ Ver nota en make
' obligado' also found in these entries: Spanish: atado - deber - mentís - obligada - condenado - cumplimiento - ver English: bound - constrained - must - oblige - reduce - obligate - require -
16 obligar
obligar ( conjugate obligar) verbo transitivo nos obligan a llevar uniforme we are required to wear uniform; obligar a algn A QUE haga algo to make sb do sth
obligar verbo transitivo to force, oblige: nada te obliga a vivir con él, no-one's forcing you to live with him ➣ Ver nota en make
' obligar' also found in these entries: Spanish: comprometer - constreñir - desalojar - echar - forzar - hacer - empujar - orillar English: bind - bully - compel - constrained - drive - force - force down - hand - make - oblige - constrain - obligate -
17 sentirse
■sentirse verbo reflexivo to feel: me siento incapaz de hacerlo, I don't feel able to do it
se siente mejor, he feels better
se sintió traicionada, she felt betrayed ' sentirse' also found in these entries: Spanish: bien - discriminar - disgustarse - encontrarse - incómoda - incómodo - lugar - notarse - realizarse - renacer - tendencia - ancho - cohibir - culpable - desadaptado - gloria - hallar - inclinado - llenar - pez - sentir - solo English: awe - colour - debt - feel - home - low - place - secure - terrible - up - wretched - bilious - cut - draw - fulfillment - giddy - hurt - ill - lonely - obligate - offense - over - par - relieved - rotten - run - self - small - umbrage - unsure
См. также в других словарях:
Obligate — means by necessity (antonym facultative) and is used mainly in biology in phrases such as: Obligate aerobe, an organism that cannot survive without oxygen Obligate anaerobe, an organism that cannot survive in the presence of oxygen Obligate air… … Wikipedia
obligate — ob‧li‧gate [ˈɒblgeɪt ǁ ˈɑːb ] verb [transitive] especially AmE 1. to make it necessary for someone to do something: • A new law will obligate all companies engaging in banking business to get approval from the finance ministry. 2. FINANCE if an… … Financial and business terms
obligate — ob·li·gate / ä blə ˌgāt/ vt gat·ed, gat·ing 1: to bind legally or morally was obligated to pay child support 2: to commit (as funds or property) to meet or provide security for an obligation oblig·a·to·ry /ə bli gə ˌtōr ē/ ad … Law dictionary
Obligate — Ob li*gate, v. t. [imp. & p. p. {Obligated}; p. pr. & vb. n. {Obligating}.] [L. obligatus, p. p. of obligare. See {Oblige}.] 1. To bring or place under obligation, moral or legal; to hold by a constraining motive. Obligated by a sense of duty.… … The Collaborative International Dictionary of English
obligate — [äb′li gāt΄; ] for adj. [, äb′ləgit, äb′ləgāt΄] vt. obligated, obligating [< L obligatus, pp. of obligare: see OBLIGE] to bind by a contract, promise, sense of duty, etc.; put under obligation adj. [ME < L obligatus] 1. bound; obliged 2.… … English World dictionary
obligate — (v.) 1540s, to bind, connect; 1660s, to put under moral obligation, from L. obligatus, pp. of obligare (see OBLIGE (Cf. oblige)). Oblige, with which it has been confused since late 17c., means to do one a favor. Related: Obligated; obligating … Etymology dictionary
obligate — [v] require astrict, bind, constrain, force, indebt, make indebted, oblige, restrain, restrict; concepts 53,130,646 Ant. let off … New thesaurus
obligate — ► VERB 1) compel legally or morally. 2) US commit (assets) as security. ► ADJECTIVE Biology ▪ restricted to a particular function or mode of life. ORIGIN Latin obligare, from ligare to bind … English terms dictionary
obligate — Without an alternative system or pathway. [L. ob ligo, pp. atus, to bind to] * * * ob·li·gate äb li gət, lə .gāt adj 1) restricted to one particularly characteristic mode of life or way of functioning <the infant is an obligate nose breather… … Medical dictionary
obligate — I. transitive verb ( gated; gating) Etymology: Latin obligatus, past participle of obligare Date: 1533 1. to bind legally or morally ; constrain 2. to commit (as funds) to meet an obligation II. adjective … New Collegiate Dictionary
obligate — obligable /ob li geuh beuhl/, adj. obligator, n. v. /ob li gayt /; adj. /ob li git, gayt /, v. obligated, obligating, adj. v.t. 1. to bind or oblige morally or legally: to obligate oneself to purchase a building. 2. to pledge, commit, or bind… … Universalium