-
101 annular groove
<mech.eng> (in the circumference of cylindrical objects; typ. in shafts, pins) ■ Ringnut f< wood> ■ ringförmige Auskehlung f -
102 arrange
-
103 auto ID
< edp> (of persons, objects) ■ automatische Identifizierung f ; automatische Identifikation f ; automatische Erkennung f ; Auto-ID f -
104 automatic identification
< edp> (of persons, objects) ■ automatische Identifizierung f ; automatische Identifikation f ; automatische Erkennung f ; Auto-ID fEnglish-german technical dictionary > automatic identification
-
105 background clipping
<i&c> (e.g. feature of laser sensors; ignores background objects) ■ Hintergrundausblendung f -
106 base
< gen> ■ Grund m<tech.gen> (floor, bottom end) ■ Boden m<tech.gen> ■ Fuß m<tech.gen> (gen.; base plate, support etc.; e.g. of seats) ■ Sockel m ; Basis f<tech.gen> (carrier, support) ■ Träger m<tech.gen> ■ Unterbau m<tech.gen> (support) ■ Unterlage f<tech.gen> (frame) ■ Gestell n<tech.gen> (e.g. for hot objects, lab equipment etc.) ■ Untersatz m<av> (of magnetic layer; e.g. PE) ■ Trägerschicht f ; Magnetschichtträger m ; Träger m< edp> (of hard disks) ■ Substrat n ; Magnetschichtträger m ; Trägerscheibe f ; Trägerplatte f ; Träger m<el.ic> ■ Basis f<energ.hydr> ■ Gründungssohle f<i&c> (surveying) ■ Standlinie f<i&c> (thermocouple) ■ unedel<i&c> (of strain gauges) ■ Träger m< mat> ■ Grundmasse f< math> ■ Grundzahl f<mech.eng> ■ Fuß mUS <mvhcl.el> (of lamps/bulbs) ■ Sockel m -
107 bleeding
< build> (of water, on walls etc.) ■ Wasserabsonderung f ; Wasserabstoßen n ; Ausschwitzen von Wasser n ; Schwitzen n<build.int> ■ Fugenverfärbung f:V<build.mat> ■ Bluten n< edp> (inadvertent migration of color from one object to another) ■ Einfärben n ; Färben n ; Abfärben npract < edp> (color shade interference of objects) ■ Farbinterreflexion f ; Reflexion zwischen Objekten f ; wechselseitige Färbung f< pps> ■ Entlüftung f< proc> ■ Trüblauf m -
108 burst
<el> (sudden electric discharge) ■ Ausbruch mASTM F 1463 <i&c> (group of pulses with a distinctive rhythm; as an alarm signal) ■ Alarmtonfolge f ; Impulsfolge f DIN EN 475< phys> ■ Stoß mvi <tech.gen> (rupture due to overfilling; e.g. paper bag) ■ aufreißen vivi <tech.gen> ■ platzen vi ; explodieren vivi <mech.eng> (due to excessive internal pressure; e.g. pressure vessel, pipe) ■ bersten vivt <tech.gen> (cause the rupture of, or to break violently) ■ aufsprengen vtvt <mech.eng> (e.g. a nut, tank, engine) ■ sprengen vt -
109 candidate list
<tech.gen> (e.g. list of raytracing objects) ■ Kandidatenliste f -
110 catch net
< safe> ■ Schutznetz n -
111 characteristic
<tech.gen> (figure, number; e.g. on tool tips) ■ Kennziffer f<tech.gen> (e.g. output power, torque, pressure, temperature, stress, voltage) ■ Kennlinie f ; Kennkurve f ; charakteristische Kurve f rar<i&c> (curve; e.g. torque vs. engine speed) ■ Kurve f -
112 chopper
<tech.gen> (gen.; for objects, signals, rays) ■ Zerhacker mcoll < aerospace> (rotating-wing aircraft) ■ Hubschrauber m ; Drehflügelflugzeug n form.rar ; Drehflügler m form.rar ; Helikopter m ; Heli m prakt<el> (breaker) ■ mechanischer Unterbrecher m -
113 circumferential groove
<mech.eng> (in the circumference of cylindrical objects; typ. in shafts, pins) ■ Ringnut fEnglish-german technical dictionary > circumferential groove
-
114 clear
< gen> (unobstructed, unoccupied; e.g. space, vision) ■ frei< gen> (e.g. fluid, glass, logic) ■ klar<tech.gen> (bright; e.g. liquid) ■ hell<tech.gen> (unoccupied; e.g. space, line, position) ■ unbesetzt< acoust> (e.g. voice, sound) ■ hell< garm> (face shield) ■ farblos; klarvt <tech.gen> (remove; e.g. from the floor, workbench) ■ entfernen vtvt <tech.gen> (remove obstacles, objects etc.; e.g. building, road, hard disk) ■ räumen vtvt <i&c> ■ entsorgen vt -
115 color bleeding
US < edp> (color shade interference of objects) ■ Farbinterreflexion f ; Reflexion zwischen Objekten f ; wechselseitige Färbung f -
116 come into collision with
vi <tech.gen> (gen.; any moving objects) ■ kollidieren vi ; aufeinandertreffen viEnglish-german technical dictionary > come into collision with
-
117 commissioning
<tech.gen> (of major objects; e.g. of factory, plant, ship) ■ Inbetriebnahme f< nav> ■ Indienststellung f -
118 condition
< gen> ■ Bedingung fvt <tech.gen> ■ anpassen vt ; konditionieren vt -
119 contact
<tech.gen> (mech., electr., chem.) ■ Kontakt m<tech.gen> (of belt or chain drives, video heads) ■ Umschlingung f<tech.gen> (mech., chem., electr.) ■ Berührung f< alarm> (to monitor doors, windows; triggers alarm) ■ Öffnungskontakt m (ÖK); Überwachungskontakt m ; Öffnungsmelder m ; Kontaktmelder m ; Kontaktsensor m<el> (connection) ■ Anschluss m<el> ■ Schaltstück n ; leitende Verbindung f<mech.eng> (of engaging, meshing parts) ■ Eingriff mvt <tech.gen> (tape, rope, belt and drum or pulley) ■ umschlingen vtvt <tech.gen> ■ berühren vt -
120 copy
<av> (reproduction of a tape, film) ■ Kopie f< docu> ■ Pause f< print> (text and/or artwork for subsequent printing, scanning, editing etc.) ■ Vorlage f ; Druckvorlage fvt <tech.gen> (e.g. documents, media, workpieces) ■ kopieren vtvt <av> (a tape, cassette, recording; from tape to tape) ■ überspielen vtvt <av> (make a duplicate; of a tape, film) ■ kopieren vt
См. также в других словарях:
objects — [plural] ► COMMERCE the purpose of a business and the products or services it says it provides: »What are the organization s stated objects? Main Entry: ↑object … Financial and business terms
objects — index commodities Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Objects in Space — Firefly episode River holding the object Episode no. Season 1 Episode 14 … Wikipedia
Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer than They Are — Single by Meat Loaf from the album Bat Out of Hell II: Back into Hell Released 1994 … Wikipedia
Objects in Motion — Babylon 5 episode Episode no. Season 5 Episode 20 Directed by Jesus Treviño Written by … Wikipedia
Objects at Rest — Babylon 5 episode Episode no. Season 5 Episode 21 Directed by John Copeland Written by … Wikipedia
Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear — may refer to: Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear (Confrontation Camp album), 2000 Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear (Nancy Moran album), 1993 See also Objects in mirror are closer than they appear, a safety warning … Wikipedia
objects clause — ➔ clause * * * objects clause UK US noun [C] UK LAW ► a part of a company s memorandum of association (= a legal document describing a new company) that states the aims of the company and the powers of the company directors: »The amendment of any … Financial and business terms
Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear (Confrontation Camp album) — Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear Studio album by Confrontation Camp Released July 25, 2000 … Wikipedia
Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear (Nancy Moran album) — Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear Studio album by Nancy Moran Released 1993 Genre Contemporary folk Length … Wikipedia
objects clause — a clause or clauses in the memorandum of a company setting out the objects of the company. It is important in relation to what the company can and cannot do both as regard to the world and in relation to its shareholders. See ultra vires. Collins … Law dictionary
