-
21 нежелательный
1. disfavorable2. unadvised3. undesirably4. undesired5. unwanted6. unwelcome7. objectionable8. undesirable -
22 неприятный запах
1) General subject: odour, foul smell2) Medicine: foul breath (изо рта)3) Engineering: odor nuisance, offensive odor4) Chemistry: off-flavour, bitterant5) Mathematics: obnoxious odor7) Perfume: malodor, unacceptable odor, unacceptable odour, unpleasant odor, unpleasant odour, unpleasant smell8) Ecology: objectionable odor, objectionable odour, odour nuisance, off-odor, off-odour, offensive odour9) Makarov: bad smell, disagreeable odour, distasteful scent, ill odour, objectionable smell, offensive smell10) Taboo: pong, rinky dink (об. от экскрементов) -
23 нежелательный
1) undesirable (to)
2) (неприятный)
objectionable* * ** * *1) undesirable; unwanted 2) objectionable* * *ineligiblelastobjectionableundersirableundesirableundesiredunwantedunwelcomeunwelcomedunwelcomingunwished -
24 нежелательное лицо
1) General subject: undesirable2) Law: persona non grata3) Business: undesirable person4) EBRD: uninvited person5) Makarov: an objectionable individual, objectionable individualУниверсальный русско-английский словарь > нежелательное лицо
-
25 нежелательный иностранец
Универсальный русско-английский словарь > нежелательный иностранец
-
26 неприемлемый план
1) General subject: an objectionable plan2) Economy: unacceptable plan3) Advertising: objectionable plan -
27 нежелательный
Нежелательный - undesirable, objectionableTipping 2 deg to 3 deg is often objectionable, and tipping from 4 deg to 1 deg would be injurious to some products.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нежелательный
-
28 неприятный
disagreeable, unpleasant; annoying, troublesome (вызывающий раздражение); obnoxious/objectionable (особ. о вкусе, запахе и т.п.)* * ** * *disagreeable, unpleasant; annoying, troublesome* * *acerbicbraydifficultdisagreeabledistastefulharshhorridill-favouredjarnastyobjectionableobnoxiouspainfulpestilentroughsnuffytroublesomeuglyunagreeableunfavourableungraciousungratefulunlovableunpalatableunpleasantunsympatheticvinegarvinegary -
29 нежелательный
-
30 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
31 иностранец
1. alien-enemy2. aliensиностранец, подлежащий депортации — deportable alien
3. auslander4. foreigner5. alienиностранец, постоянно проживающий в стране — resident alien
Синонимический ряд:иноземец (сущ.) иноземец; чужеземец; чужестранец -
32 нежелательный
Русско-английский словарь математических терминов > нежелательный
-
33 нежелательный
-
34 вредный
•To kill the objectionable organisms that may be present in the milk,...
•The chief deleterious (or harmful, or untoward) constituents proved to be argillaceous limestone, clay and shale.
•Iron carbonyl is not now used commercially because of its deleterious (or ill) effects on the engine.
•Pressure fluctuations may be injurious (or detrimental) to (or tough on) the engine.
* * *Вредный (вреден) -- adverse, deleterious, detrimental, harmful, hostile, illРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный
-
35 вызывающий возражения
•One of the objectionable features of the Bohr model of the atom was the assumption of quantized energy states for the electron.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывающий возражения
-
36 вредный
•To kill the objectionable organisms that may be present in the milk,...
•The chief deleterious (or harmful, or untoward) constituents proved to be argillaceous limestone, clay and shale.
•Iron carbonyl is not now used commercially because of its deleterious (or ill) effects on the engine.
•Pressure fluctuations may be injurious (or detrimental) to (or tough on) the engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный
-
37 вызывающий возражения
•One of the objectionable features of the Bohr model of the atom was the assumption of quantized energy states for the electron.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывающий возражения
-
38 нежелательный
•To reduce unwanted (or undesirable) side effects,...
•The two sidebands, one wanted and the other unwanted, can be separated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нежелательный
-
39 неприятный вкус
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неприятный вкус
-
40 неприятный запах
•Carbon dioxide is a gas with an obnoxious (or objectionable) odour and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неприятный запах
См. также в других словарях:
objectionable — I adjective abhorrent, abominable, annoying, antipathetic, base, deplorable, despicable, detestable, disagreeable, disgusting, dislikable, displeasing, distasteful, evil, exceptionable, execrable, filthy, foul, fulsome, gross, hateful, heinous,… … Law dictionary
Objectionable — Ob*jec tion*a*ble, a. Liable to objection; likely to be objected to or disapproved of; offensive; as, objectionable words. {Ob*jec tion*a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Objectionable-C — is a hackish take on Objective C . Objectionable C uses a Smalltalk like syntax, but lacks the flexibility of Smalltalk method calls, and (like many such efforts) comes frustratingly close to attaining the Right Thing without actually doing so … Wikipedia
objectionable — (adj.) 1781, from OBJECTION (Cf. objection) + ABLE (Cf. able). Related: Objectionably … Etymology dictionary
objectionable — [adj] not nice; unpleasant abhorrent, censurable, deplorable, disagreeable, dislikable, displeasing, distasteful, exceptionable, ill favored, inadmissible, indecorous, inexpedient, insufferable, intolerable, invidious, loathsome, lousy, murder,… … New thesaurus
objectionable — ► ADJECTIVE ▪ arousing distaste or opposition. DERIVATIVES objectionableness noun objectionably adverb … English terms dictionary
objectionable — [əb jek′shənə bəl] adj. 1. open to objection 2. disagreeable; offensive objectionably adv … English World dictionary
objectionable — [[t]əbʤe̱kʃənəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you describe someone or something as objectionable, you consider them to be extremely offensive and unacceptable. [FORMAL] I don t like your tone young woman, in fact I find it highly objectionable... Such… … English dictionary
objectionable — adj. objectionable to * * * [əb dʒekʃ(ə)nəb(ə)l] objectionable to … Combinatory dictionary
objectionable — ob|jec|tion|a|ble [əbˈdʒekʃənəbəl] adj formal unpleasant and likely to offend people = ↑offensive ▪ objectionable odours ▪ This programme contains scenes some viewers may find objectionable . >objectionably adv … Dictionary of contemporary English
objectionable — adjective unpleasant and likely to offend people; offensive: a most objectionable remark | What an objectionable man he is! objectionably adverb … Longman dictionary of contemporary English