-
41 Verb patterns
↑ VerbЧтобы правильно употребить глагол, нужно знать модель его управления — то, сколько дополнений этот глагол может при себе иметь и как эти дополнения могут выражаться; каким образом может быть выражено подлежащее при глаголе. Важно знать, например, что дополнение при глаголе suggest может быть выражено герундием и не может быть выражено инфинитивом (нельзя сказать * She suggested to go to the party), а глагол plan - планировать, наоборот, присоединяет к себе в качестве дополнения инфинитив и не присоединяет герундий (нельзя сказать * He planned going to the party).В нашем грамматическом словаре приводятся модели управления глаголов, употребление которых вызывает особенно большие трудности.1) О глаголах, употребляющихся в конструкции со сложным дополнением, см. Complex object2) О глаголах, употребляющихся в конструкции со сложным подлежащим, см. Complex subject3) О глаголах, которые в качестве дополнения (части сложного дополнения) присоединяют к себе герундий и/или инфинитив см. Verb + to-infinitive or ing-form?4) Об употреблении глаголов в конструкции Глагол + Непрямое дополнение или Глагол + to/for + Существительное см. give me this / give this to me.5) О глаголе wish в конструкции с придаточным дополнительным см. wish + that - clause6) О сочетаемости глагола suggest см. suggest -
42 Verb + ing-form
Глагол с дополнением, выраженным герундием1) Следующие английские глаголы в качестве дополнения могут присоединять к себе герундий (Ing-form): advise, admit, allow, avoid, appreciate, can't bear, can't help, can't stand, consider, delay, deny, detest, dislike, dread, enjoy, escape, excuse, fancy, finish, forbid, forgive, give up, imagine, insist on, involve, keep, keep on, like, mean, mind, miss, object to, pardon, permit, postpone, practice, prevent, propose, recollect, recommend, remember, resent, resist, risk, stop, suggest, understand.I enjoy travelling — Мне нравится путешествовать.
He detests writing letters — Он ненавидит писать письма.
She admitted taking the money — Она признала, что взяла деньги.
2)а) Если герундий непосредственно следует за глаголом или сочетанием глагол + предлог, то логическое подлежащее (Logical subject) герундиального оборота чаще всего совпадает с подлежащим главного предложения. Об исключениях см. пункт 2б ниже.I regret having bought the car — Я жалею, что купил эту машину (Я жалею, что я купил эту машину).
I dislike working late — Мне не нравится работать допоздна (Мне не нравится, когда я работаю допоздна)
He insists on reading the letter — Он настаивает, что должен прочесть письмо.
I avoid over-eating — Я стараюсь не переедать.
They couldn't resist making fun of him — Они не смогли удержаться и не посмеяться над ним.
He can't bear being alone — Он не выносит одиночества.
б) Логическое подлежащее герундиального оборота при глаголах advise, allow, forbid, suggest, permit, propose, recommend не совпадает с подлежащим главного предложения (см. также advise, allow, permit, forbid + to-infinitive or ing-form).I suggest waiting — Я предлагаю подождать (я предлагаю, чтобы мы подождали)
3) Если логическое подлежащее герундиального оборота не совпадает с подлежащим главного предложения, оно может быть выражено сущ/мест в объектной форме либо сущ в притяж падеже/притяж мест (см. regret his leaving / regret him leaving)John resented George's losing the papers / John resented George losing the papers — Джон обиделся на то, что Джордж потерял бумаги.
4) Глаголы excuse, forgive, pardon, prevent, understand не используются в конструкции глагол + ing-form. Перед герундием обязательно должно идти сущ/мест в объектной форме либо сущ в притяж падеже/притяж мест (см. regret his leaving / regret him leaving)Excuse me/my ringing you up so early — Прости, что звоню тебе так рано.
I cannot understand him/his behaving like that — Не могу понять, почему он себя так ведет.
•— инфинитивный оборот см. ing- clause
— like в комбинации с герундием и инфинитивом см. like + to-infinitive or ing-form
— try, mean в комбинации с герундием и инфинитивом см. try, mean + to-infinitive or ing-form
— remember, forget, regret в комбинации с герундием и инфинитивом см. remember, forget, regret + to-infinitive or ing-form
— stop, go on в комбинации с герундием и инфинитивом см. stop, go on + to-infinitive or ing-form
— advise, allow, permit, forbid, recommend в комбинации с герундием и инфинитивом см. advise, allow, permit, forbid + to-infinitive or ing-form
— need, deserve, require, want в комбинации с герундием и инфинитивом см. need, deserve, require, want + to-infinitive or ing-form
-
43 object
nounവസ്തു, പാത്രം, ആസ്പദം, ലക്ഷ്യം, കര്മംverbഎതിര്ക്കുക, പ്രതികൂലിക്കുക, വിരുദ്ധാഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കുക -
44 verb-object syntax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > verb-object syntax
-
45 verb-object syntax
синтаксис типа " действие - объект"Англо-русский словарь технических терминов > verb-object syntax
-
46 verb-object syntax
1) Компьютерная техника: синтаксис типа действие-объект2) Техника: синтаксис типа "действие - объект", синтаксис типа "действие-объект"3) Программирование: синтаксическая конструкция типа "действие-объект" -
47 verb-object syntax
синтаксическая конструкция типа "действие-объект" -
48 verb-object syntax
синтаксическая конструкция типа "действие-объект"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > verb-object syntax
-
49 verb-object syntax
English-Russian dictionary of computer science > verb-object syntax
-
50 Complex object
Конструкция глагол + сложное дополнение1) Некоторые глаголы в английском языке могут иметь при себе сложное дополнение. Сложное дополнение представляет собой оборот, состоящий из двух частей. Первая часть, подлежащее, представляет собой сущ/мест в объектной форме. Вторая часть — это инфинитив (Infinitive) либо комплемент (Complement). (Комплемент может представлять собой причастие (Participle), герундий (Ing-form), существительное в общем падеже, прилагательное или существительное с прилагательным.) Первая часть является подлежащим сложного дополнения, а вторая — его сказуемым.Например, в предложении I want him to come — Я хочу, чтобы он пришел глагол want имеет сложное дополнение, выраженное оборотом him to come. Подлежащим данного оборота является местоимение в объектной форме him, а сказуемым — инфинитив to come.В предложении He painted the house red — Он покрасил дом в красный цвет глагол paint имеет при себе сложное дополнение the house red, подлежащим которого является именная группа the house, а сказуемым прилагательное red.а) О глаголах восприятия посредством органов чувств ( see, hear и др.), присоединяющих сложное дополнение с причастием настоящего времени и инфинитивом без частицы to см. Verbs of perception: patterns 1.б) О глаголах, выражающих знание, мнение, предположение, присоединяющих сложное дополнение с инфинитивами to have, to be - см. know smb to be smth / be known to be smth 1, 2.в) О глаголах catch, find, leave, discover и др., присоединяющих сложное дополнение с причастием настоящего времени - см. catch smb doing smth / be caught doing smth.г) Глаголы need, want, prefer и некоторые другие могут присоединять к себе сложное дополнение, содержащее причастие прошедшего времени - см. want smth done, Verbs of perception: patterns 2.д) О глаголах have и get в конструкциях со сложным дополнением - см. have smb do smth / have smb doing smth, have smth done / get smth done.е) В составе сложного дополнения при глаголах let и make инфинитив употребляется без частицы to - см. Bare infinitive, 3б, 3в.ж) О сложном дополнении, включающем инфинитив с частицей to - см. Verb + optional object + to-infinitive, Verb + compulsory object + to-infinitive. (Все глаголы, перечисленные в этих статьях могут присоединять сложное дополнение; исключение составляет глагол promise).з) О сложном дополнении, включающем герундий, см. regret his leaving / regret him leavingи) О глаголах, присоединяющих сложное дополнение с предикатом - именной группой см. elect smb presidentк) О глаголах, присоединяющих сложное дополнение с предикатом, выраженным прилагательным см. Consider smb foolish2) Многие глаголы, употребляющиеся в активном залоге в конструкции со сложным дополнением, могут также употребляться в страдательном залоге (Passive) в конструкции со сложным подлежащим (см. Complex subject)•— Сложное подлежащее см. Complex subject
-
51 subject-verb-object
General subject: SVO (SVO is a sentence structure where the subject comes first, the verb second, and the object third - AD)Универсальный русско-английский словарь > subject-verb-object
-
52 direct object (of a verb)
-
53 indirect object (of a verb)
-
54 to paint [room, object]
at male -
55 to have no [+ object] of my own
нямам мой собствен [+ предмет]English-Bulgarian small dictionary > to have no [+ object] of my own
-
56 Subject-Verb-Object
-
57 innvende
-
58 informere
verb. notify, inform someone (NB: 'inform someone that.../of' - always takes an object) verb. brief (om on) (f.eks. ) -
59 balibag
English Definition: see balibag1 see balibag2--------Active Verb: magbalibagPassive Verb: ibalibagEnglish Definition: 1) heave of throwing something like a boomerang or a piece of wood or cane (noun) 2) to be thrown, hurled (verb) 3) to throw, hurl, cast an object (verb) 4) to throw, hurl, cast an object at someone or something (verb)Examples: 1) Huwag mong ibalibag ang laruan sa bata. (Don't throw the toys to the child.) 2) Gusto kong balibagin ng bato ang mga maingay na aso sa kapitbahay. (I want to hurl some stones on those noisy dogs at the neighbor's house.)--------Active Verb: bumalibagPassive Verb: balibaginEnglish Definition: 1) heave of throwing something like a boomerang or a piece of wood or cane (noun) 2) to be thrown, hurled (verb) 3) to throw, hurl, cast an object (verb) 4) to throw, hurl, cast an object at someone or something (verb)Examples: 1) Huwag mong ibalibag ang laruan sa bata. (Don't throw the toys to the child.) 2) Gusto kong balibagin ng bato ang mga maingay na aso sa kapitbahay. (I want to hurl some stones on those noisy dogs at the neighbor's house.) -
60 mind
1. n ум, разумideas imprinted on the mind — мысли, запечатлевшиеся в уме
2. n умственные способности, интеллект, ум; мышление, умственная деятельность3. n рассудок, умpresence of mind — присутствие духа, хладнокровие
mind affected by drink — рассудок, расстроенный опьянением
lucid mind — здравый рассудок, ясное сознание
4. n памятьabsence of mind — забывчивость; рассеянность
to bear in mind — помнить; запоминать; иметь в виду
bear that in mind! — запомни это!; имей это в виду!
with present-day conditions in mind — учитывая сегодняшнюю действительность, имея в виду условия современной жизни
5. n уст. поминание; поминальная служба6. n настроение, состояние духа7. n направление мыслей; склад ума8. n мнение; взглядI gave him a piece of my mind — разг. я ему высказал всё, что думал
they were all of one mind — все они придерживались одного мнения, они достигли единодушного решения; они пришли к соглашению
to keep an open mind on smth. — сохранять объективность в подходе к вопросу, делу
9. n намерение, желаниеcriminal mind — преступное намерение; преступный умысел
10. n мысли, думы; стремление, помыслыvacant mind — тупость, полное отсутствие мыслей
the vultures of the mind — мысли, терзающие мозг
11. n дух; душаso many men so many minds — сколько голов, столько умов
mind laden with sin — душа, обременённая грехом
12. v в вопросительных или отрицательных предложениях, а также в утвердительном ответе возражать, иметь противdo you mind if I smoke ?, do you mind my smoking ?, would you mind my smoking ? — вы не будете возражать, если я закурю ?
yes, I mind it — нет, я возражаю
mind your eye! — берегись!, внимание!, гляди в оба!
keep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду
13. v заботиться; волноваться, беспокоиться, тревожитьсяmake your mind easy — не волнуйтесь, успокойтесь
14. v обыкн. в повелительном предложении15. v обращать внимание, считатьсяbear sth in mind — помнить; учитывать; принимать во внимание
16. v прислушиваться; слушатьсяmind what I say — слушай, что я говорю
17. v остерегаться, беречься, обращать внимание18. v не забыть сделатьbear in mind — помнить; не забыть; не забывать
19. v обратить внимание, заметитьI have no objection, mind, but … — я не возражаю, заметь, но …
20. v заботиться; смотреть, присматривать; заниматьсяmind your footing! — не оступитесь!, смотрите, куда идёте!
21. v арх. диал. помнитьhave in mind — помнить; иметь в виду
22. v редк. напоминать23. v арх. внимательно следить, внимать24. v уст. диал. намереватьсяwhere have you been? — Never you mind! — где вы были? — Не ваша забота
to have a good mind to … — намереваться, собираться
Синонимический ряд:1. brain (noun) brain; brains; gray matter; grey matter; head; intellectual; thinker; upper story2. inclination (noun) bent; bias; disposition; inclination; leaning; proclivity3. intellect (noun) faculty; intellect; judgment; memory; mental balance; recall; recollection; remembrance4. intent (noun) desire; fancy; intent; intention; liking; pleasure; purpose; velleity; will; wish; wont5. mood (noun) humor; mood; strain; temper; tone; vein6. opinion (noun) belief; consideration; contemplation; conviction; eye; feeling; judgement; opinion; perspective; persuasion; point of view; sentiment; sentiments; view7. psychology (noun) mentality; psyche; psychology8. understanding (noun) intelligence; understanding9. wit (noun) lucidity; reason; saneness; sanity; sense; senses; soundness; soundnesss; wit; wits10. beware (verb) beware; look out; watch out11. consider (verb) consider; contemplate; excogitate; perpend; ponder; study; think out; think over; weigh12. heed (verb) abide by; adhere; behave; comply; conform; follow; heed; keep; listen; obey; observe; pay attention13. object (verb) care; complain; deplore; dislike; object14. see (verb) behold; descry; discern; distinguish; espy; mark; note; notice; perceive; remark; see; twig; view15. tend (verb) attend; attend to; be careful; care for; look; look after; minister to; see to; take care of; tend; watchАнтонимический ряд:aversion; body; conduct; coolness; disobey; element; forgetfulness; indifference; matter; neglect; object; organisation; proceeding; stuff; substance
См. также в других словарях:
Object Verb Subject — (OVS) or Object Verb Agent (OVA) is one of the permutations of expression used in linguistic typology, although it is rare among languages in general. OVS denotes the sequence Object Verb Subject in unmarked expressions: Oranges ate Sam , Thorns… … Wikipedia
Object–verb–subject — Linguistic typology Morphological Isolating Synthetic Polysynthetic Fusional Agglutinative Morphosyntactic Alig … Wikipedia
Subject Object Verb — Типология порядка слов (в предложении) одна из возможных систем типологической классификации языков, используемых в лингвистической типологии. Основывается на базовом порядке, в котором в предложении стоят подлежащее (англ. subject), сказуемое… … Википедия
Subject Object Verb — In linguistic typology, Subject Object Verb (SOV) is the type of languages in which the subject, object, and verb of a sentence appear or usually appear in that order. If English were SOV, then Sam oranges ate would be an ordinary sentence.… … Wikipedia
Object Verb Subject — … Википедия
Object Subject Verb — (OSV) or Object Agent Verb (OAV) is one of the permutations of expression used in Linguistic typology.OSV or OAV denotes the sequence Object Subject Verb in neutral expressions: Oranges Sam ate. It is a notation used when classifying languages… … Wikipedia
Verb Subject Object — (VSO) is a term in linguistic typology. It represents one type of languages when classifying languages according to the sequence of these constituents in neutral expressions: Ate Sam oranges .Examples of languages with VSO word order include… … Wikipedia
object — object, objective nouns. Both words have the meaning ‘something sought or aimed at’ and in practice they are often interchangeable, although object is more common when followed by a qualifying construction, e.g. one with in or of (and is… … Modern English usage
Verb Object Subject — Типология порядка слов (в предложении) одна из возможных систем типологической классификации языков, используемых в лингвистической типологии. Основывается на базовом порядке, в котором в предложении стоят подлежащее (англ. subject), сказуемое… … Википедия
Verb Subject Object — Типология порядка слов (в предложении) одна из возможных систем типологической классификации языков, используемых в лингвистической типологии. Основывается на базовом порядке, в котором в предложении стоят подлежащее (англ. subject), сказуемое… … Википедия
Object–subject–verb — Linguistic typology Morphological Isolating Synthetic Polysynthetic Fusional Agglutinative Morphosyntactic Alig … Wikipedia