-
1 oberżnąć
глаг.• обрезать* * *oberzn|ąć\oberznąćięty сов. см. oberżnąć* * *oberżnięty сов.1) обре́зать2) отре́затьoberżnąć piłą — отпили́ть
3) разг. обду́ть; объего́ритьoberżnąć w karty — обду́ть в ка́рты
Syn: -
2 oberznąć
глаг.• обрезать* * *oberzn|ąć\oberznąćięty сов. см. oberżnąć* * *oberznięty сов.; см. oberżnąć -
3 oberżnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oberżnąć
-
4 oberżnąć
-
5 oberżnąć
-
6 obrzynać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzynać
-
7 obrzynać
-
8 okroić
глаг.• обрезать* * *okr|oić\okroićój, \okroićojony сов. 1. обрезать (со всех сторон);\okroić chleb ze skórki обрезать корку с хлеба;
2. перен. урезать;\okroić zarobek урезать заработок;
3. перен. сократить (текст)+1, 2. obciąć 1. oberznąć 3. skrócić
* * *okrój, okrojony сов.1) обре́зать ( со всех сторон)okroić chleb ze skórki — обре́зать ко́рку с хле́ба
2) перен. уре́затьokroić zarobek — уре́зать за́работок
3) перен. сократи́ть ( текст)Syn: -
9 ob|erżnąć
pf — ob|rzynać impf (oberżnęła, oberżnęli — obrzynam) vt 1. (okroić) to trim- obrzynać skórę na buty to trim the leather for shoes2. (odciąć) to cut [sth] off, to cut off- oberżnąć guziki to cut off buttons- oberżnąć kawał deski to saw off a piece of a plankThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ob|erżnąć
-
10 obrzynać
-
11 obrzynać
См. также в других словарях:
oberznąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}obrzynać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oberżnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}obrzynać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oberżnąć — dk Va, oberżnąćnę, oberżnąćniesz, oberżnąćnij, oberżnąćnął, oberżnąćnęła, oberżnąćnęli, oberżnąćnięty, oberżnąćnąwszy obrzynać ndk I, oberżnąćam, oberżnąćasz, oberżnąćają, oberżnąćaj, oberżnąćał, oberżnąćany 1. «ściąć naokoło lub z wierzchu;… … Słownik języka polskiego
oberznąć — dk Va, oberznąćnę, oberznąćniesz, oberznąćnij, oberznąćnął, oberznąćnęła, oberznąćnęli, oberznąćnięty, oberznąćnąwszy rzad. → oberżnąć … Słownik języka polskiego
obrzynać — → oberżnąć … Słownik języka polskiego
obrzynać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obrzynaćam, obrzynaća, obrzynaćają, obrzynaćany {{/stl 8}}– oberznąć {{/stl 13}}{{stl 33}}||{{/stl 33}}oberżnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, obrzynaćnę, obrzynaćnie, obrzynaćnij, obrzynaćnął, obrzynaćnęli {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poobrzynać — dk I, poobrzynaćam, poobrzynaćasz, poobrzynaćają, poobrzynaćaj, poobrzynaćał, poobrzynaćany «oberznąć kolejno wiele czegoś, oberznąć coś ze wszystkich stron, dookoła» Poobrzynać guziki u palta. Poobrzynać mięso z tłuszczu … Słownik języka polskiego
okroić — dk VIa, okroję, okroićisz, okrój, okroićił, okrojony rzad. okrajać dk IX, okroićję, okroićjesz, okraj, okroićał, okroićany okrawać ndk I, okroićam, okroićasz, okroićają, okroićaj, okroićał, okroićany «krając naokoło zmniejszyć, pozbawić… … Słownik języka polskiego